Sta znaci na Engleskom MOŽE POKRENUTI - prevod na Енглеском

• can run
• can trigger
• can start
• may initiate

Примери коришћења Može pokrenuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne može pokrenuti ovo sranje.
Nobody can start this crap.

Vratiće se za nekoliko minuta, i onda ona može pokrenuti Beck-ov kamion.
She's gonna be back In a few minutes, And then she can start.

On može pokrenuti uzorak kroz RapidHit.
He can run the sample through RapidHit.

Možda ti dečki može pokrenuti zajedno.
Maybe you guys can run together.

Plus, alkohol može pokrenuti oksidaciju u telu, što takođe može oštetiti DNK i proteine, pored toga što otežava apsorpciju hranljivih materija.
Plus, alcohol can trigger oxidation in the body, which also damages DNA and proteins, in addition to making it harder to absorb nutrients.

WordPress je izuzetno moćan i može pokrenuti većinu tipova web lokacija.
WordPress is extremely powerful and can run most types of sites.

Ranije ove sedmice, podpredsednica Mastercard An Kerns na konferenciji Money20/ 20 rekla je da je kompanija" napravila blokčein koji može pokrenuti čitavu mrežu".
Earlier this week, Mastercard's vice chair Ann Cairns said at the Money20/20 conference that the company has“built a Blockchain that can run the whole[network].”.

Jedino on može pokrenuti Diskaveri u kratkom vremenu.
He's the only one who can start Discovery in a short time.

U poslednjem tromesečju, dehidratacija može pokrenuti prerane kontrakcije.
In the last trimester, dehydration can trigger preterm contractions.

Budući da ni državni budžeti ni bankarski krediti ne mogu samostalno da podnesu velike potrebe za finansiranjem mera energetske efikasnosti, obligacione šeme kao mehanizam su jedina opcija koja u vidu subvencija može pokrenuti čitav sistem.
Since neither state budgets nor bank loans can independently bear the great need for financing the energy efficiency measures, the obligation schemes as a mechanism are the only option that can run the whole system as subsidies.

Je li vaše računalo može pokrenuti multiple linearne regresijske program?
Is your computer can run a Multiple linear regression program?

Zbog najmanjih razloga uključujući,- uzeto iz samog dokumenta: bilo koji događaj u svetu bez obzira na njegovu lokaciju,- koji utiče na stanovništvo, infrastrukturu, okolinu, ekonomiju ili- funkcije vlade može pokrenuti, po sopstvenoj volji predsednika.
For the smallest of reasons including, in the documents own text: any incident in the world regardless of location,- that affects population, infrastructure, environment, economy or- government functions can trigger, at the Presidents own will,-.

Pošiljalac ili onlajn prodavnica može pokrenuti istragu za izgubljene predmete.
The shipper or online shop can start an investigation for lost items.

Budući da ni državni budžeti ni bankarski krediti ne mogu samostalno da podnesu velike potrebe za finansiranjem mera energetske efikasnosti, obligacione šeme kao mehanizam su jedina opcija koja u vidu subvencija može pokrenuti čitav sistem, navodi se u saopštenju.
Since neither state budgets nor bank loans can independently bear the great need for financing the energy efficiency measures, the obligation schemes as a mechanism are the only option that can run the whole system as subsidies, according to the press release.

To će biti veliki kad hardvera novčanici može pokrenuti SPV verifikaciju i plaćanje protokola validaciju na bezbednoj uređaj.".
It will be great once hardware wallets can run SPV verification and payment protocol validation on the secure device.”.

Izuzetno, Zaštitnik građana može pokrenuti postupak i pre nego što su iscrpljena sva pravna sredstva, ako bi podnosiocu pritužbe bila naneta nenadoknadiva šteta ili ako se pritužba odnosi na povredu principa dobre uprave, posebno nekorektan odnos organa uprave prema podnosiocu pritužbe, neblagovremen rad ili druga kršenja pravila etičkog ponašanja zaposlenih u organima uprave.
Exceptionally, the Protector of Citizens may initiate proceedings even before all legal remedies have been exhausted if the complainant would sustain irreparable damage or if the complaint is related to violation of good governance principle, particularly incorrect attitude of administrative authorities towards the complainant or other violations of rules of ethical behaviors of administrative authorities employees.

Jer računarske zahtevi algorand su trivijalne, svako može pokrenuti sistem na svom laptopu u pozadini.
Because algorand's computational requirements are trivial, anyone can run the system on their laptop in the background.

Kada jedeš velike količine obrađenog šećera, to može pokrenuti osećaj brige, razdražljivosti i tuge, što može biti dvostruki udarac ako patiš od depresije ili anksioznosti.
Consuming a large amount of processed sugar can trigger feelings of worry, irritability, and sadness- which can be a double whammy if you also deal with depression or anxiety.

Lej je dalje naveo da je primena njegova firma je napisan u JavaScript, što znači softver može pokrenuti u pretraživaču, što zauzvrat čini uključuje kanala u veb aplikacijama lakše.
Ley further noted that his firm's implementation is written in JavaScript, meaning the software can run in the browser, which in turn makes incorporating the channels into web apps easier.

Nakon toga se u Generalnom konzulatu Republike Srbije u Čikagu može pokrenuti procedura za proglašavanje nestalog pasoša nevažećim i podneti lično zahtev za izdavanje novog pasoša ili putnog lista za povratak u Republiku Srbiju.
Afterwards, the Consulate General of the Republic of Serbia in New York may initiate a procedure for declaring the missing passport invalid and apply for a new passport or travel document for travel to R. Serbia.

Ukoliko Klijent ne izmiri svoje obaveze, Banka može pokrenuti postupak za naplatu celokupnog iznosa preostalog potraživanja.
If the Client fails to meet their obligations, the Bank may initiate proceedings for the collection of the entire amount of the remaining receivables.

Nakon toga se u Generalnom konzulatu Republike Srbije u Njujorku može pokrenuti procedura za proglašavanje nestalog pasoša nevažećim i podneti lično zahtev za izdavanje novog pasoša ili putnog lista za povratak u Republiku Srbiju.
Afterwards, the Consulate General of the Republic of Serbia in Chicago may initiate a procedure for declaring the missing passport invalid and apply in person for a new passport or travel document for travel to the Republic of Serbia.

Сваки од њих може покренути различиту казино бонус функцију( види доле).
Each can trigger a different casino bonus feature(see below).

Ja mogu pokrenuti background check.
I can run a background check.

То је зато што оба могу покренути исти осећај еуфорије у мозгу.
This is because both can trigger the same feeling of euphoria to the brain.

Ja mogu pokrenuti da kroz guma pattern baze podataka.
I can run that through tire pattern databases.

Веома широко питање које може покренути више одговора, многи од њих чак и емотивни;
A very broad question that can trigger multiple answers, many of them even emotional;

Свако може покренути рат, уколико нађу праву искру.
Anyone can start a war if they find the right spark.

Ja mogu pokrenuti ovaj jedan.
I can run this one.

Недостатак ниацина може покренути развој болести као што је- пеллагра.
Niacin deficiency can trigger the development of a disease like- pellagra.