Sta znaci na Engleskom MOŽETE DA SE OSLONITE - prevod na Енглеском

• you can rely
• you can depend
• you can count on
• you can trust

Примери коришћења Možete da se oslonite на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete da se oslonite na druge.
You can depend on others.

BIK- Na njega možete da se oslonite.
Sassy- You can count on that.

Možete da se oslonite na svog partnera.
You can rely on your partner.

Znak Zodijaka na koji uvek možete da se oslonite.
This is the Zodiac sign you can rely on.

Možete da se oslonite na nju u svakom pogledu.
You can rely on me in every respect.

Imate li kog prijatelja na kog možete da se oslonite?
Do you have any friends you can rely on?

Koliko zapravo možete da se oslonite na vašu lepšu polovinu?
How much exactly you can rely on your better half?

Sjajno je kada oko sebe imate ljude na koje možete da se oslonite, zar ne?
It's great working with friends on whom you can rely, isn't it?

Nekoga na koga možete da se oslonite, ko će biti tu za vas i u dobru i u zlu?
Someone you can trust, who will stand by you in good times and in bad?

Pronadjite nekoga kome potpuno verujete, nekoga na koga možete da se oslonite.
Find someone you can trust completely, someone you can count on.

Sada kad smo mi tu, imate partnera na koga možete da se oslonite i sa kojim možete da sarađujete dugoročno, kako na vaše.
When you work with us, you have a partner you can rely on- for the long term.

Zato vam u smrdljivom svetu kao što je ovaj treba nešto na šta možete da se oslonite.
That's why in a stinking world like this you need something that you can rely on.

Čak i sa većim baterijama, možete da se oslonite na ugrađene mogućnosti brzog punjenja koje će vas osloboditi predugačke povezanosti na utičnicu.
Even with the bigger batteries, you can depend on built-in fast charging capabilities to keep you free from being tethered to an outlet for too long.

Moguće je da u okruženju imate jednu ili više osoba na koje uvek možete da se oslonite.
I believe that you should always have one or two people in your area that you can count on.

Konkretno, studija pokazuje da kada imate nekoga na koga možete da se oslonite, to pomaže da se vaš nervni sistem opusti i pomaže vašem mozgu da ostane zdrav, te redukuje emocionalnu bol.
Specifically, the study showed that having someone you can rely upon helps your nervous systems relax, helps your brain stay healthy and reduces emotional pain.

TPA Grupa sebe vidi kao vašeg partnera- na vašem nivou- partnera na koga možete da se oslonite u svakom trenutku.
TPA sees itself as your partner- on your level- a partner you can rely on at all times.

Možete da se oslonite na ekspertizu vašeg koordinatora da vas vodi kroz proces identifikacije i kompletiranja odgovarajuće papirologije za zemlju iz koje se selite i odredišta.
You can rely on the expertise of your adviser to guide you through the process of identifying and completing the appropriate paperwork for your origin and destination countries.

Važno je za tebe i njega da znate da možete da se oslonite jedno na drugo.
Cause not just for you, but for him too. Y'all need to know… that you can rely on each other.

Venčanje je jedan od najlepših dana u vašem životu i zato treba kraj sebe da imate prijatelja na koga možete da se oslonite.
Your wedding day is one of the most exciting days of your life, so you need a photographer you can trust.

TPA Grupa sebe vidi kao vašeg partnera- na vašem nivou- partnera na koga možete da se oslonite u svakom trenutku.
The TPA Group sees itself as your partner- on your level- a partner who you can rely on at all times.

Tu se naša vozila dovode bukvalno do krajnjih granica, tako da znate da u bilo kojim uslovima, bilo kada i bilo gde da ste, možete da se oslonite na vaš Opel.
Here our cars are driven literally to the limits, just so that you know that whatever the conditions, whenever and wherever you are, you can depend on your Opel.

Na nju možemo da se oslonimo.
We can depend on her.

Oni znaju da mogu da se oslone samo na sebe..
They know that can rely only on themselves.

Mnogo dobrih partnera na koje možemo da se oslonimo.
There are many good friends in whom we can confide.

Ako ne prihvatamo, na šta možemo da se oslonimo.
If we can't have certainty, what can we rely on?

Svima nam je potreban neko na koga možemo da se oslonimo.
We all need someone who we can confide in.

Svima nam je potreban neko na koga možemo da se oslonimo.
We all need people we can depend on.

Svima nam je potreban neko na koga možemo da se oslonimo.
We all need somebody we can trust.

Svima nam je potreban neko na koga možemo da se oslonimo.
All of us need someone we can trust.

Ako ne prihvatamo, na šta možemo da se oslonimo.
If we can't rely on that, what can we rely on?