Sta znaci na Engleskom MOBILNOG INTERNETA - prevod na Енглеском

• mobile internet
• mobile web

Примери коришћења Mobilnog interneta на Српском и њихови преводи на Енглески

Reč je o petoj generaciji mobilnog interneta.
All it means is the fifth-generation mobile internet.

Kao što možete videti, trend mobilnog interneta jasno raste i ima mnogo prostora da raste još više.
As you can see, the mobile web is clearly trending up and has a lot of room to grow.

Reč je o petoj generaciji mobilnog interneta.
We are witnessing the 5th generation of mobile internet connectivity.

Konkurentan sektor mobilnog interneta je izuzetno važan za klijente i preduzeća u Evropi.
A competitive mobile internet sector is increasingly important for consumers and businesses in Europe.

Većina sredstava biće namenjena uslugama mobilnog interneta.
Most of the funds will go to the mobile internet services segment.

Kao što možete videti, trend mobilnog interneta jasno raste i ima mnogo prostora da raste još više.
As you can see, the mobile web is clearly trending up and has a lot of room to grow and it can grow your business too.

Međutim, ta kompanija je krajem prošle godine imala samo pet hiljada pretplatnika na uslugu brzog mobilnog interneta.
However, the company had less than 5,000 subscribers to its high-speed mobile internet service at the end of last year.

Za korišćenje mobilnog interneta tokom vašeg boravka van zemlje, primenjuju se različite tarife, koje su uglavnom više nego one u zemlji.
For the use of mobile internet during your stay abroad, various tariffs are applied, which are mostly higher than those applied in the country.

Budući da je 5G još uvek godinu ili dve udaljen od mainstream-a, Huawei je sada počeo da istražuje sledeću generaciju mobilnog interneta.
With 5G still a year or two away from the mainstream, Huawei has now started looking to the next generation of mobile internet.

Više od polovine mobilnog interneta u Srbiji prođe kroz Telenor mrežu, dok se na godišnjem nivou, rast korišćenja interneta udvostručuje.
Over one half of the mobile internet in Serbia goes through Telenor network, while on the annual level, the growth in internet use has doubled.

Iako su mnogi delovi telefona poboljšani, nova verzija i dalje funkcioniše na mrežama sa starim frekvencijama koje su korišćene pre pojave mobilnog interneta.
While many parts of the phone have been updated, the new version still communicates with networks using older frequencies used for the kind of connections before mobile Internet really took off.

Peta generacija mobilnog interneta praktično donosi višestruko uvećane brzine protoka, veću pokrivenost i kapacitete i skoro potpuno odsustvo kašnjenja u prenosu podataka.
The fifth generation of mobile internet brings multiplying flow rates, greater coverage and capacities, and almost complete absence of data transmission latency.

Pored toga što je predviđeno više online kupovine i prikazivanja geografske raspodele korisnika Interneta, studija takođe pokazuje dramatični prelazak na korišćenje mobilnog interneta.
In addition to forecasting more online shopping and greater geographic distribution of Internet users, experts also see a dramatic shift toward mobile web use.

Anketa pokazuje da četvrtina putnika nikad ne šalje poruke prilikom boravka u drugoj državi članici. Bez mobilnog interneta u inostranstvuBrojke koje se odnose na mobilni internet u inostranstvu još su lošije.
The survey shows that a quarter of travellers never text when going to another EU country. No mobile Internet abroadThe numbers for mobile Internet abroad are even more catastrophic.

Pored toga što je predviđeno više online kupovine i prikazivanja geografske raspodele korisnika Interneta, studija takođe pokazuje dramatični prelazak na korišćenje mobilnog interneta.
In addition to forecasting more online shopping and showing the geographical distribution of Internet users, the study also shows a dramatic shift toward mobile web use.

Telenor Srbija planira da u 2019-toj u ekonomiju Srbije uloži više od 100 miliona evra, kroz direktna ulaganja u telekomunikacionu infrastrukturu, unapređenje mobilnog interneta, razvoj digitalnih tehnologija, poreze i plate, kao i druga davanja, najavio je novi direktor Telenora Srbija Majk Mišel.
The company Telenor Serbia plans to invest over EUR 100 mn in Serbia's economy in 2019 through direct investments in the infrastructure, mobile internet, development of digital technolo-gies, taxes and salaries, as well as other expenditures, the new CEO of Telenor Serbia Mike Michel has announced.

Osim toga, pomenuta praksa šteti potrošačima zbog gušenja tržišne konkurencije i inovacija. Komesarka Margret Vestager, nadležna za politiku tržišne konkurencije, izjavila je:" Konkurentni sektor mobilnog interneta ima sve važniju ulogu za potrošače i preduzeća u Evropi.
In addition, they also seem to harm consumers by stifling competition and restricting innovation in the wider mobile space. Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said:“A competitive mobile internet sector is increasingly important for consumers and businesses in Europe.

Nakon završeta procesa digitalizacije, digitalna dividenda će putem javnog tendera biti data na korišćenje mobilnim telekomunikacionim operatorima. Korišćenjem digitalne dividende za mobilni širokopojasni pristup omogućiće se građanima u ruralnim područjima pristup Internetu, dok se za korisnike mobilnog Interneta u urbanim područjima pruža mogućnost bržeg interneta..
After the completion of theprocess of digitalization, the digital dividend will be allocated, by public tender, to the use of mobile telecommunications operators. Using the digital dividend for mobile broadband access will enable citizens in rural areas access to the Internet, while mobile Internet users in urban areas will have faster Internet..

До 19. септембра, услуга мобилног интернета је прекинута у центру Техерана.
By the 19th, mobile internet service was down in central Tehran.

Мобилни Интернет, потрошачке апликације и решавање проблема.
Mobile Internet, consumer applications and problem solving.

Mobilni internet za sad nema.
The mobile web did not yet exist.

Технологија унутрашње пловидбе и технологија мобилног интернета постепено су продрла у наш свакодневни живот.
Indoor navigation technology and mobile Internet technology have gradually penetrated into our daily lives.

Mobilni internet je fascinantno prostor koji je još uvek u povoju.
The mobile web is a fascinating space that is still in its infancy.….

U Srbiji je mobilni internet brži nego Wi-Fi.
Mobile internet is faster than wi-fi in some countries.

Mobilni internet je fascinantno prostor koji je još uvek u povoju.
Mobile web is an interesting space that is still in its early years.

Mobilni internet je već brži od WiFi u mnogim zemljama,….
Already, mobile Internet connections are stronger than Wi-Fi in several countries.

Подстиче их како би ослободили мобилни интернет од власничких платформи и чувара.
Mobilizing to set the mobile Web free from proprietary platforms and gatekeepers.

Tokom proteklih par godina, mobilna internet potrošnja, porasla je eksponencijalnom stopom.
Over recent times, mobile Internet consumption has expanded in an exponential rate.

Da li ste zainteresovani za mobilni internet?
Are You Aware of the Mobile Web?

Мобилни интернет у Сингапуру 2019- тарифе, подешавања, како да позовете.
Mobile Internet in Singapore in 2019- tariffs, settings, how to call.