Sta znaci na Engleskom MODEL PODATAKA - prevod na Енглеском

• data model

Примери коришћења Model podataka на Српском и њихови преводи на Енглески

Model podataka.
The Data Model.

U ovom odeljku podatke o populaciji dodajete u model podataka.
In this section, you add population data to your Data Model.

Model podataka se ažurira novim izračunatim poljem.
The Data Model is updated with the new calculated field.

Pretpostavimo da sada pokušate da otvorite model podataka u Power Pivot prozoru.
Suppose you now try to open the data model in a Power Pivot window.

Ako vaš model podataka ima hijerarhiju, možete da je koristite u prikazu Power View.
If your data model has a hierarchy, you can use it in Power View.

U sledećim koracima preuzimate tabelu podataka o populaciji i dodajete je u model podataka.
In the following steps you download a table of population data, and add it to your Data Model.

Ako imate pristup u model podataka za Power View izveštaja, kreirajte kopiju to polje.
If you have access to the data model for the Power View report, create a copy of that field.

Interakcije sa podacima, na primer klik na modul„ Slicer“ ili promena filtera izveštaja, generišu upit koji se šalje u model podataka.
Data interactions, such as clicking a slicer or changing a report filter, generate a query that is sent to the Data Model.

Kada osvežavamo model podataka, potrebni su nam i resursi za obradu kako bi se ponovo izračunale sve vrednosti u koloni„ Profit“.
If we refresh the data model, processing resources are also needed to recalculate all of the values in the Profit column.

Kad se vratite na karticu„ Power View“ u programu Excel, poruka vas obaveštava da je model podataka ažuriran, kao što je prikazano na sledećem ekranu.
When you return to the Power View tab in Excel, a warning lets you know the Data Model has been updated, as shown in the following screen.

Da biste kreirali izveštaje koji uključuju informacije o populaciji, treba da pronađete podatke o populaciji, a zatim da ih uključite u model podataka.
In order to create reports that include population information, you need to find and then include population data in the Data Model.

U ovom uputstvu koristite taj prošireni model podataka radi izrade privlačnih izveštaja koji uključuju više vizuelizacija koristeći alatku Power View.
In this tutorial, you use that extended Data Model to build compelling reports that include multiple visualizations using Power View.

Da bismo to rešili, možemo da kreiramo novu tabelu zasnovanu na informacijama iz tabele Discipline, dodamo je u model podataka i kreiramo relaciju.
To address this, we can create a new table based on information in the Disciplines table, add it to the Data Model, and create a relationship.

Pošto model podataka više nije važeći u programu Excel 2010, umesto interakcije sa podacima dobijate grešku pri pokretanju izvora podataka..
Because the Data Model is no longer valid in Excel 2010, you get a data source initialization error instead of data interaction.

Umesto toga, grešku vidite kada izvršite interakciju sa izvedenom tabelom ili izveštajem koji koriste model podataka radne sveske kao izvor podataka..
Instead, you see it when you interact with a PivotTable or report that uses the workbook Data Model as a data source.

U programu Excel, dodajte tabele u model podataka tako što ćete izabrati Power Pivot> tabela> Dodaj u Model podataka, kao što je prikazano na sledećem ekranu.
In Excel, add the table to the Data Model by selecting Power Pivot> Tables> Add to Data Model, as shown in the following screen.

BI funkcije mogu da obuhvataju stvari kao što su veze za prenos spoljnih podataka, izveštaji izvedenog grafikona, izveštaji izvedene tabele, model podataka, Power View list, kontrole vremenske ose i tako dalje.
BI features can include things like external data connections, PivotChart reports, PivotTable reports, a Data Model, a Power View sheet, Timeline controls, and so on.

Model podataka je novi pristup za integraciju podataka iz više tabela koji efikasno gradi relacioni izvor podataka unutar Excel radne sveske.
A Data Model is a new approach for integrating data from multiple tables, effectively building a relational data source inside the Excel workbook.

Sažetak: Na kraju prethodnog uputstva, Kreiranje Power View izveštaja zasnovanih na mapi, Excel radna sveska uključivala je podatke iz raznih izvora, model podataka zasnovan na relacijama uspostavljenim pomoću programskog dodatka Power Pivot i Power View izveštaj sa nekim osnovnim informacijama o olimpijadi.
Abstract: At the end of the previous tutorial, Create Map-based Power View Reports, your Excel workbook included data from various sources, a Data Model based on relationships established using Power Pivot, and a map-based Power View report with some basic Olympics information.

Model podataka sad uključuje URL adrese za piktograme koje se mogu povezati sa svakom disciplinom, a kategorija podataka je ispravno podešena na vrednost URL adresa slike.
Your Data Model now includes URLs for pictograms that can be associated with each discipline, and the Data Category is correctly set to Image URL.

Saznali ste i kako da uključite slike u model podataka i kako da kreirate DAX formule da biste ubrzali proces preuzimanja URL adresa u kombinaciju podataka, tako da ih možete koristiti u izveštajima.
You also learned how to include images in your Data Model, and how to create DAX formulas to smooth the process of getting URLs into your data mash-up, so you can use them in reports.

Uz Power Pivot i DAX model podataka možete da proširite kreiranjem prilagođenih formula, a zatim možete da kreirate izveštaje na osnovu tih formula i proračuna u izvedenim tabelama i u alatki Power View.
With Power Pivot and DAX, you can extend the Data Model by creating custom formulas, then create reports based on those formulas and calculations in PivotTables and in Power View.

Takođe, možete da kreirate model podataka da biste kombinovali tabele sa podacima u jedan izvor podataka koji možete koristiti za kreiranje izveštaja, uključujući prikaze koje kreirate pomoću programskog dodatka Power View.
You can also create a Data Model to combine one or more tables of data into a single data source that you can use to create reports, including views that you create by using Power View.

U ovom odeljku razvijate model podataka tako da uključi slike zastava regiona ili zemalja koje učestvuju na olimpijadi, a zatim dodajte slike kako biste predstavili takmičarske discipline na olimpijskim igrama.
In this section, you extend the Data Model to include images of flags for the regions or countries that participate in the Olympics, and then add images to represent the contested disciplines in the Olympic Games.

Možete da prikažete radne sveske koje sadrže model podataka, ali u suštini ne možete da istražujete podatke u određenim stavkama kao što su izveštaji izvedenih grafikona, izveštaji izvedenih tabela i kontrole vremenske ose koje koriste model podataka kao izvor podataka..
You can view workbooks that contain a Data Model, but in general, you cannot explore data in certain items, such as PivotChart reports, PivotTable reports, and timeline controls that use a Data Model as their data source.

Izvedenoj modela podataka.
Data Model PivotTable.

Podrazumevana polja su definisana u modelu podataka na kom se izveštaj zasniva.
The default fields are defined in the data model that your report is based on.

Implementacija IS: učešće u izradi logičkog i fizičkog modela podataka.
Implementation of IS: participation in the development of logical and physical data model.

Sakrivanje tabele u programskom dodatku Power Pivot briše podatke iz modela podataka.
A: Hiding a table in Power Pivot erases the data from the Data Model.

Sledeća tabela navodi tipove podataka podržane u modelu podataka.
The following table lists data types supported in a Data Model.