Sta znaci na Engleskom MODIFIKOVANE - prevod na Енглеском

• modified

Примери коришћења Modifikovane на Српском и њихови преводи на Енглески

Dojke su modifikovane znojne žlezde.
Breasts are actually modified sweat glands.

Za ili protiv genetski modifikovane hrane?
For and against genetically modified food?

Modifikovane životinje znaju biti nepredvidive.
Modified animals are known to be unpredictable.

Mi imamo one genetski modifikovane stvari.
We have these genetically modified things.

Modifikovane V-2 rakete su uskoro letele izvan dometa kamera.
The modified V-2s soon flew beyond the range of cameras.

Ne sadrži genetski modifikovane sastojke.
Does not contain genetically modified ingredients.

To su hemikalije koje su poremetile hormone, a tu je i rizik od genetski modifikovane hrane.
Hormone-disrupting chemicals and risk of genetically modifying food sources.

Ne sadrže genetski modifikovane sastojke.
It doesn't contain genetically modified ingredients.

( c) ukoliko entitet modifikuje uslove sticanja na način koji nije od koristi za zaposlenog, na primer, skraćivanjem perioda sticanja ili modifikovanjem ili dodavanjem uslova izvršenja( izuzev uslova tržišta, promene koje se obračunavaju u skladu sa prethodnim objašnjenjem pod( a)), entitet ne uzima u obzir modifikovane uslove sticanja prilikom primenjivanja zahteva iz paragrafa 19-21.
(c) if the entity modifies the vesting conditions in a manner that is beneficial to the employee, for example, by reducing the vesting period or by modifying or eliminating a performance condition(other than a market condition, changes to which are accounted for in accordance with(a) above), the entity shall take the modified vesting conditions into account when applying the requirements of paragraphs 19- 21.

Ne sadrži genetski modifikovane sastojke.
It doesn't contain genetically modified ingredients.

( c) ukoliko entitet modifikuje uslove sticanja na način koji nije koristan za zaposlenog, na primer, produžavanjem perioda dodeljivanja ili modifikovanjem ili dodavanjem nekog uslova izvršenja( izuzev uslova tržišta, promene koje se obračunavaju u skladu sa prethodno rečenim pod( a)) entitet neće uzeti u obzir ove modifikovane uslove sticanja prilikom primene zahteva iz paragrafa 19-21.
(c) if the entity modifies the vesting conditions in a manner that is not beneficial to the employee, for example, by increasing the vesting period or by modifying or adding a performance condition(other than a market condition, changes to which are accounted for in accordance with(a) above), the entity shall not take the modified vesting conditions into account when applying the requirements of paragraphs 19- 21.

Ne, ne koristimo nikakve genetski modifikovane sastojke u svojim napicima.
No genetically modified ingredients are used in our drinks.

Razloga za izbegavanje genetički modifikovane hrane.
Reasons to avoid genetically modified foods.

Izbegavajte hranu koja sadrži modifikovane hidrogenizovane masti- prerađena i pržena hrana.
Foods containing modified hydrogenated fats- processed and deep fried food.

Da li Coca-Cola proizvodi sadrže genetski modifikovane sastojke?
Does VEGEMITE contain genetically modified ingredients?

Za ili protiv genetski modifikovane hrane?
Are you for or against genetically modified food?

Da li Coca-Cola proizvodi sadrže genetski modifikovane sastojke?
Do Carman's products contain genetically modified ingredients?

Znaćemo da li su genetski modifikovane ili nisu.
It will be investigate whether the modifying factors are genetic or non-genetic.

Naša školska menza poslužuje GMO: genetski modifikovane organizme.
Our school cafeteria is serving GMOs… genetically modified organisms.

Ne sadrži nikakve genetski modifikovane sastojke.
It doesn't contain genetically modified ingredients.

Stalno slušamo da oko 60-70% hrane u sebi sadrži genetski modifikovane sastojke.
Keep listening to about 60-70% food contains genetically modified ingredients.

Nateramo ih da nose genetski modifikovane viruse.
Make them carry genetically modified viruses.

Frankenfood- hrana koja sadrži genetski modifikovane sastojke.
Frankenfood- Derogatory- a food that contains genetically modified ingredients.

Bakterije u mom istraživanju nisu genetski modifikovane Frankenštajn bube.
The bacteria in my research are not genetically modified frankenbugs.

Potražnja bitumenskih emulzija i modifikovanog bitumena u ovoj zemlji stalno je u porastu.
The demand for bitumen emulsion and modified bitumen has been growing in Bulgaria recently.

OpenRC подразумевано користи модификовану верзију старт-стоп-daemon-а за управљање daemon-има.
By default, OpenRC uses a modified version of start-stop-daemon for daemon management.[9].

Gentski modifikovanim kobra otrovom.
Genetically modified cobra venom.

Prema modifikovanoj sondi, ratni brod Drakha je pao na Ceti 4.
According to the modified beacon, the Drakh warship went down on Ceti 4.

Genetski modifikovani komarci bi mogli da iskorene malariju.
Genetically modified mosquitoes could eradicate malaria.

Пипете овог лека имају модификовану дозу, израчунату на дату телесну тежину.
Pipettes of this drug have a modified dosage, calculated on a given body weight.