Sta znaci na Engleskom MOG KOMENTARA - prevod na Енглеском

• my comment

Примери коришћења Mog komentara на Српском и њихови преводи на Енглески

Što se mog komentara tiče….
As for my comment….

Procitaj zadnju recenicu mog komentara.
Read the last line of my comment.

Medjutim poenta mog komentara je bila nesto sasvim drugo.
However, the point of my comment was different.

Nisi razumeo poentu mog komentara.
You didn't see the point of my comment.

To o čemu pričaš je najmanje bitan deo mog komentara.
You fixated on the least important part of my comment.

Dobro, evo mog komentara.
All right, well, here's my comment.

Šta se dešava nakon postavljanja mog komentara?
What happens after I submit my comments?

Šta je poenta mog komentara?
So the point of my comment?

Ma ne, stvarno nema potrebe, niti je to bila svrha mog komentara.
True but that was not the intent of my comment.

Šta je poenta mog komentara?
What is the point of my comment?

Bas me interesuje da li cete dozvoliti objavljivanje mog komentara.
Are you afraid to allow my comment to be posted?

Ovo je nastavak mog komentara.
This is a continuation of my comment.

Bas me interesuje da li cete dozvoliti objavljivanje mog komentara.
I was wondering could you allow my comments to be posted?

Bas cudno da nema mog komentara.
Quite odd that my comment didn't appear.

A opet se sa druge strane nadam, da se nisi uvredila zbog mog komentara.
On that note I hope I haven't offended you with my comment.

Ali to nije razlog mog komentara.
But this isn't the reason of my comment.

Nadam se da se ne ljutite zbog mog komentara.
I hope you aren't annoyed by my comment.

Ali to nije razlog mog komentara.
However that is not the reason for my comment.

Ti si potpuno promašio smisao mog komentara.
You totally missed the point of my comment.

To je bila cela poenta mog komentara.
That was the whole point of my comment.

Zašto komentariše deo mog komentara?
Why did it only print part of my comment?

Da odgovorim na odgovor mog komentara.
I invite your response to one of my comments.

Ali to nije bila tema mog komentara.
True but that was not the intent of my comment.

Ti si potpuno promašio smisao mog komentara.
You missed the point of my comment entirely.

Ili ti se nije dopao sadržaj mog komentara?
Or did you just like the tenor of my comment?

Citirao je prvu rečenicu mog komentara.
Did you read past the first sentence of my comment?

Ti si potpuno promašio smisao mog komentara.
You completely missed the meaning of my comment.

Izbegao si odgovor na suštinu mog komentara.
You completely evaded the substance of my comment.

Odgovor je u prvom pasusu mog komentara.
My answer is in the first sentence of my comment.

Apsolutno, ali to nije bila tema mog komentara.
They are indeed, but that wasn't the point of my comment.