Sta znaci na Engleskom MOG NOSA - prevod na Енглеском

• my nose
• my face

Примери коришћења Mog nosa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispod mog nosa.
Under my nose.

Al' je lipše govno iz mog nosa.
But it is skin off my nose.

Vrh mog nosa.
The end of my nose.

Pogledaj velicinu mog nosa!
Look at the size of my nose!

Ne kožu s mog nosa, kako oni kažu.
No skin off my nose, as they say.

Tok nestane ispred mog nosa.
Tok vanished right in my face.

Plove ovako blizu mog nosa, ti besklasni pobunjenici, a ti mi pokazuješ crvene krstove.
You sail this close to my nose, a kind of classless rebels, and you show me red crosses.

Ali ispred mog nosa.
But right under my nose.

A sasvim druga stvar da flertuješ sa muškarcem ispred mog nosa.
It's another to flirt with a man right in my face.

Ispred mog nosa.
Right under my nose.

Moći ćete jesti sa mog nosa.
You will be able to eat off my nose.

Kidnapovali su je ispred mog nosa, a ja nisam ništa znao.
They kidnapped her in front of my face and I didn't know anything about it.

Holi, stvari su izlazile iz mog nosa!
Holly, stuff came out of my nose!

Zatim je iscupala dlaku iz mog nosa, posvadjala se sa kelnerom i onesvestila na klonji.
She yanked a hair out of my nose, started a fight with the waiter, and then passed out on the crapper.

Tacno ispred mog nosa.
Right in front of my face.

Nisam.- Pa zašto onda ledenice vise sa mog nosa?
Then why are there icicles hanging from my nose?

Na vrhu mog nosa.
The top of my nose.

Neko je kupio Black Pelican ispred mog nosa?
Somebody bought the Black Pelican out from under my nose?

Ali kada su izloženi tako direktno, ispred mog nosa, čini mi se da ima više smisla ako ih uopšte ne vidim.
But once they are put on display right in front of my nose, it makes more sense to me to keep them out of sight.

Pa, držati prste iz mog nosa.
Well, keep your fingers out of my nose.

Sve te ubice su umrle jer je postojao pacov odmah ispod mog nosa i nisam ga video. Vi ste jedan od dobrih.
All those Killjoys died'cause there was a rat right under my nose and I didn't see it.

Možda je sada u sredini i prolazi preko mog nosa.
Maybe it's right in the middle just passing onto my nose.

Krava odgovori:'' Žao mi je zbog tebe, ali s mog nosa neće faliti koža.''.
The cow mooed,“I'm sorry for you, but it's no skin off my nose.”.

Ne mogu da izbacim miris spaljenog Chubby iz mog nosa.
I can't get the smell of burnt Chubby out of my nose.

One su tu, ispred mog nosa.
They're right here in front of my nose.

Da li moraš da jedeš tu brzu hranu baš ispred mog nosa?
Do you have to eat that junk food right in front of my face?

Vadi svoje prste iz mog nosa!
SKWISGAAR: Get your fingers out of my nose!

Nezadovoljan sam izgledom mog nosa.
I'm unhappy with the shape of my nose.

Sada svi nišanite u vrh mog nosa!
Now, everyone look at the tip of my nose!

Nezadovoljan sam izgledom mog nosa.
I don't like the appearance of my nose.