Sta znaci na Engleskom MOG RODNOG GRADA - prevod na Енглеском

• my hometown
• my home town

Примери коришћења Mog rodnog grada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi iz mog rodnog grada.
People of my home town.

Sećam se da sam lutao praznim ulicama mog rodnog grada.
I remember I was wandering the empty streets of my hometown.

Najbolja votka iz mog rodnog grada, Dagde u Letoniji.
This is the best vodka from my home town, Daugavpils in Latvia.

Merijen je živela u jednom malom gradu, nedaleko od mog rodnog grada, Kelna.
And Marianne used to live in a small town not far away from my hometown, Cologne.

Jednom prilikom sam imao edukaciju nedaleko od mog rodnog grada i iskoristio sam priliku naveče posetiti majku i oca.
I was on a training course not far from my home town and took the opportunity to go to my mum and dad's for the evening.

U stvari, bio sam toliko živ i brz da sam osećao kako mogu da počinim bilo kakvo obešenjaštvo i da ostanem nekažnjen, jer sam mogao da trčim brže od bilo koga ko bi me jurio, naročito od starog policajca koji je pešice patrolirao ulicama mog rodnog grada.
In fact, I was so agile and fast that I felt I could commit any prank with impunity because I would be able to outrun anyone chasing me, especially the old policemen who patrolled the streets of my hometown on foot.

Specijalitet mog rodnog grada.
My hometown speciality.

Ispostavilo se da se internetu ne sviđa kada probate da oduzmete nešto od njega, i reagovaće sajber napadima i razrađenim praktičnim šalama i serijom organizovanih protesta širom celog sveta, od mog rodnog grada Tel Aviva do Adelajda u Australiji.
It turns out, the Internet doesn't like it when you try to remove things from it, and it will react with cyberattacks and elaborate pranks and with a series of organized protests all around the world, from my hometown of Tel Aviv to Adelaide, Australia.

Ovo su sve scene mog rodnog grada.
These are all scenes of my hometown.

Još jedan primer iz mog rodnog grada u Filadelfiji- skoro sam otišao gradsku biblioteku i oni su suočeni sa krizom postojanja.
Another example from my hometown in Philadelphia: I recently went to the public library there, and they are facing an existential crisis.

Ovo je Perdicus, iz mog rodnog grada.
This is Perdicus, from my home town.

Tumarao je po centru Los Anđelesa, mog rodnog grada, i video je trole i duge redove ljudi koji su pokušavali da stignu tamo gde su želeli.
He was cruising around downtown Los Angeles, my hometown, and he saw trolleys with long lines of people trying to get to where they wanted to go.

Ovo je mapa Stokholma, mog rodnog grada.
This is a map of Stockholm, my hometown.

Ovo je linija horizonta mog rodnog grada, Nju Orleansa.
This is the skyline of my hometown, New Orleans.

Mihael Konsel, zvanični ambasador UniCredita za Turu trofeja UEFA Champions League:" Veoma sa srećan što sam deo Ture trofeja UEFA Champions League koju predstavlja UniCredit i što ću biti tamo kada fudbalski fanovi iz mog rodnog grada budu imali priliku da dožive ovo nesvakidašnje iskustvo zahvaljujući UniCreditu i Bank Austriji.".
Michael Konsel, Official UniCredit Ambassador for the UEFA Champions League Trophy Tour:"I am very happy to be part of the UEFA Champions League Trophy Tour presented by UniCredit and to be there when football fans from my hometown have the chance to enjoy this incomparable experience thanks to UniCredit and Bank Austria.".

On je moj omiljeni, iz mog rodnog grada je, Pitsburga.
He's my favorite. He's from my hometown, Pittsburgh.

Pismom napisanim na papiru, iz mog rodnog grada.
A letter printed in paper sent from my home town.

Ovo su ljudi iz mog rodnog grada.
These are my men from my hometown.

Ovde je nešto za vas, iz mog rodnog grada.
Here's something for you from my hometown.

U grešnoj sigurnosti Long Ajlenda gledao sam na televiziji reportažu iz mog rodnog grada, gde žive još troje moje dece, gde ću uskoro i ja živeti sa svih petoro.
In the guilty safety of Long Island I watched the TV coverage from my home town, where my other three children live, where I will soon again be living with all five.

O, jeste li vidjele slike mog rodnog grada?
Oh, have you seen pictures of my hometown?

Ona je iz Pacentra, to nije daleko od mog rodnog grada… ali ne.
She's from Pacentro, not far from my hometown… but no.

Ona nije kao devojka koja je nestala iz mog rodnog grada, kada sam bila mala.
She's not like the girl that went missing from my home town when I was young.

U tom trenutku mi se promeni perspektiva, jer letimo iznad Linčburga u Virdžiniji, mog rodnog grada, i moja porodica verovatno zajedno jede.
And my perspective changes at that moment, because, I'm flying over Lynchburg, Virginia, my home town, and my family's probably breaking bread.

Ово је мој родни град.
It is… It was my hometown.

U mom rodnom gradu na Misisipiju, bilo je fino.
In my hometown in Mississippi, there was a well.

Ово је мој родни град, Гранадила.
This is my home town, Granadilla.

Čačak je moj rodni grad i ja ga puno volim.
Marmet is my hometown and i loved it so much.

Užice je moj rodni grad.
Enjoy my home town.

У мом родном граду постоји једна фабрика.
There was a factory in my hometown.