Примери коришћења Mog razvoda на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ili mog razvoda.
Pogotovo nakon mog razvoda.
After my divorce, especially.Na kraju, od mog razvoda… tih 6 poslednjih meseca su bili najbolji u mom životu.
Finally, since my divorce… the last 6 months were wonderful.Obljetnica mog razvoda.
The anniversary of my divorce.Tražila sam nešto da mi pomogne voljeti sebe ponovo… poslije mog razvoda.
I was looking for something to help me love myself again after my divorce.Nakon mog razvoda.
After my divorce.I ja sam bio kod nekoga posle mog razvoda.
I saw somebody after my divorce.Prvih pet godina nakon mog razvoda bio sam zreo za ludnicu.
The first few years after my divorce, I was certifiable.I ovo sam jedva dobio… nakom mog razvoda.
I got lumbered with it… after my divorce.Nakon mog razvoda, radila sam za Blunta u njegovoj prvoj firmi, Wesne, par godina prije nego što je osnovao Applsn.
After my divorce, I worked for Blunt at his first company, Wesne, a couple years before he founded Applsn.Ovo nije zbog mog razvoda.
This isn't because of my divorce.Ali postoji nešto u vezi mog razvoda koji se finalizira ove nedelje što mi daje perspektivu na stvari za koje bih voleo da sam ih drugačije učinio….
But there's something about my divorce being finalized this week that gives me a perspective of things I wish I would have done differently….Par smo postali podosta nakon mog razvoda.
We became involved well after my divorce.Ali postoji nešto u vezi mog razvoda koji se finalizira ove nedelje što mi daje perspektivu na stvari za koje bih voleo da sam ih drugačije učinio….
But there's something about my divorce being finalized this week that gives me perspective of things I wish I would have done different… After losing a….To je nedelja godišnjice od mog razvoda.
It's the week of the anniversary of my divorce.Samo, posle mog razvoda i Mozgonje i sad ovog igranja kontrolnog tornja sa gomilom zahtevnih superheroja, zaboravila sam da treba svo vreme da budem nasmejana.
It's just that after my divorce and Brainiac and now… playing Watchtower to a bunch of needy superheroes, I forget that I need to be all smiles all the time.Porudžbina ti je složenija od mog razvoda.
That order was more intricate than my divorce settlement.Ali postoji nešto u vezi mog razvoda koji se finalizira ove nedelje što mi daje perspektivu na stvari za koje bih voleo da sam ih drugačije učinio… Nakon što sam izgubio ženu koju sam voleo i brak od skoro 16 godina, evo saveta za koje bih voleo da mi ih je neko ranije rekao.
But there's something about my divorce being finalized this week that gives me perspective of things I wish I would have done different: After losing a woman that I loved, and a marriage of almost 16 years, here's the advice I wish I would have had….Gledaj, to… To je bilo odmah posle mog razvoda.
Look, it… it was… it… it was right after my divorce.Bilo je to godinu dana nakon mog razvoda, pre pet godina.
It was about a year after my divorce. So five years ago… yeah.Onaj lik je totalni kreten, alimoj bes se svodi na krivicu oko mog razvoda.
The guy was a complete jerk, butSlavim drugu godišnjicu. Mog razvoda.
I'm celebrating Žao mi je što je moj razvod takva neprijatnost za tebe.
I'm sorry my divorce is such an inconvenience for you.Moj razvod je bio težak mom klincu, ali je preboleo.
My divorce was tough on Мислим, после мог развода, сам потпуно разрушена, прошао све фазе туге.
I mean, after my divorce, I was utterly gutted, went through all the stages of grief.Moj razvod je bio prijateljski, ali ipak bolan.
My divorce was amicable but painful.Da, moj razvod od Sheile od danas je efektivan.
Yep, my divorce from Sheila became final today.Moj razvod nije ni konačna još.
My divorce isn't even final yet.Moj razvod je završen.
My divorce is final.Moj razvod je završen pre tri nedelje.
My divorce was final three weeks ago.
