Sta znaci na Engleskom RASTAVE - prevod na Енглеском

• divorce
• separation
• disassemble

Примери коришћења Rastave на Српском и њихови преводи на Енглески

Od rastave?
Since the divorce?

Rastave su rijetke.
Separation is rare.

Nakon rastave.
After the divorce.

Rastave broj 5.
Disassemble Number Five.

They Rastave je!
They disassemble it!

Rastave budu ružne.
Divorce can get ugly.

Poslije njihove rastave.
After they got divorced.

Rastave, zaposleni roditelji.
Divorce. Working parents.

U tome jest bit rastave.
That's what a divorce is about.

Rastave mogu biti bolne.
Separations can be so painful.

Ima lice kao poslije rastave.
It's like her divorce face.

Nakon rastave, razgovarali smo.
After the divorce, we all discussed it.

Kada je došlo do rastave.
When it came to her separation.

Od rastave sam imala 15 veza.
I've had 50 relationships since my divorce.

Koji je razlog rastave?
What were the grounds for divorce?

Rastave. Patente. Doseljenicke vize.
Divorce, patents, immigration and naturalization.

Nema razvoda ni rastave?
Wait… no divorce, no separation?

Poslije rastave jako sam se oslanjala na nju.
After my divorce, I really leaned on her a lot.

Bilo je to nedugo nakon naše rastave.
It was shortly after our divorce.

To je nešto na šta sam ju nagovorio odmah nakon rastave tvojih roditelja, ali nije bila mjenjana godinama.
It's something I drew up for her right after your parents divorced, but it hasn't been amended in years.

Loše se osjecamo zbog rastave.
We just feel so bad about the separation.

Trebaće neko vreme dok vaša deca ne raščiste svoje probleme u vezi razvoda ili rastave, ali trebalo bi da vidite postepen napredak tokom vremena.
It will take some time for your kids to work through their issues about the separation or divorce, but you should see gradual improvement over time.

Ne mogu zamisliti što može biti tužnije od rastave.
Can't imagine anything more sad than being divorced.

Trebaće neko vreme dok vaša deca ne raščiste svoje probleme u vezi razvoda ili rastave, ali trebalo bi da vidite postepen napredak tokom vremena.
It may take some time for your children to work through their issues about the separation or divorce, but you should see gradual improvement over a short period of time.

Riješio bi se Peersona pa žene. Jeftinije od rastave.
Getting rid of Jay Peerson and then his own wife is cheaper than a divorce.

Nisam bila ni s kim od rastave.- Znam.
You know I haven't been with anyone since my divorce.

Jednog dana poslala mi je 600. 000 lira da dam jednom gospodinu, zbog rastave.
One day she sent me 600.000 lire to give to a gentleman, for the separation.

Nastao je problem oko rastave.
It seems there's a little problem with the divorce.

Oženili smo se nakon njezine rastave.
We were married right after her divorce.

Margie kaže da dolazi zbog rastave.
Margie said he's coming in for a divorce settlement.