Sta znaci na Engleskom RASTAVU - prevod na Енглеском

• divorce
• separation

Примери коришћења Rastavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim rastavu.
I want a divorce.

Uvek si znao sprečŤiti našu rastavu.
You always knew prevent our separation.

Daj mi rastavu.
Get me a divorce.

Ali rekla si da želiš rastavu.
But you said you wanted a separation.

Podnela sam za rastavu i onda je saznao da izlazim.
I filed for separation And… Then he.

Ja želim rastavu.
I want a divorce.

Rastavu želiš od šestoga mjeseca braka.
I knew you wanted a divorce six months into our marriage.

Želi li rastavu?
Does he want a divorce?

Podneli ste za rastavu nedelju dana pre nego što je ubijen.
You filed for separation a week before he was killed.

Ne želim rastavu!
I don't want a divorce.

Kažem da je mnogo bolje nego da si mi rekao da želiš rastavu.
I say it's a lot better than you telling me you want a separation.

Lani sam proživjela rastavu, krađu indentiteta. Muža koji nije htio… Komunicirati.
In the last year I've gone through a divorce, an identity theft, a husband who would not… communicate.

O planovima za rastavu.
Your plans to divorce.

Na saslušanju je rekla kako ipak ne želi rastavu.
After court, he said he didn't want a divorce.

Bilo mi je žao kad sam čula za Vašu nesretnu rastavu prije nekoliko godina.
I was sorry to hear about your unfortunate divorce a few years ago.

Ti i tvoje dupe bi trebali tražiti rastavu.
You and your ass should get a divorce.

Prošla sam kroz rastavu.
I went through divorce.

Mislim da je to zakašnjela reakcija na rastavu.
I think it's a delayed reaction to your divorce.

Prošla sam kroz rastavu.
I did go through a divorce.

Supruga je nakon 11 godina zatražila rastavu.
My wife just asked for a separation after 11 years.

Zašto si spomenuo rastavu?
Why bring up the divorce?

Možda bi mogli da idemo kod dr Ganderson i… razmotrimo rastavu.
Maybe we could go to dr. Gunderson and… Discuss a separation.

Majka je predala za rastavu.
Mother filed for divorce.

Izgleda dobro za tipa koji prolazi kroz rastavu.
He looks good for a guy going through a divorce.

Majka je predala za rastavu.
My mom filed for divorce.

Ona je katolkinja, a oni vam ne vjeruju u rastavu.
She's a Catholic, and they don't believe in divorce.

Prošla sam kroz rastavu.
I have gone through a divorce.

Prvi put kada sam završio u zatvoru, pokušao sam uvjeriti Donnu na rastavu.
When I first went inside, I pushed Donna for a divorce.

Majka je predala za rastavu.
Her mother filed for divorce.

Ako zeznem, ja sam krivac, jer ona prolazi kroz rastavu.
And if I screw this up, I'm the devil, because she's going through a divorce.