Sta znaci na Engleskom REDAKCIJI - prevod na Енглеском

• newsroom
• office
• paper
• to the editor
• team

Примери коришћења Redakciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bila u redakciji.
I was at the paper.

I u redakciji je sa mnom.
He's also on the paper with me.

Adela je u redakciji.
Adele is at the office.

U redakciji sam celo pre podne.
I'm in my studio until noon.

Jovana u našoj redakciji.
Bawna in our office.

Bio je u redakciji samnom.
He was at the paper with me.

Živa svađa u redakciji.
Diffuse drama in the office.

Kako je u redakciji? Zauzeto,?
So, how are things at the paper?

Da li vi spavate u redakciji?
Do you sleep at the office?

U našoj redakciji je Valter Kronkit.
This is Walter Cronkite in our newsroom.

Radi u mojoj redakciji.
She's someone in my newsroom.

Hvala redakciji što objavi moj komentar.
Thank you Editor to publish my comment.

Baš mi je dosadno u redakciji”.
I get bored in the office.

Hvala redakciji što objavi moj komentar.
I am grateful to the editor for posting my comments.

Baš mi je dosadno u redakciji”.
I get bored in the studio.".

Verovatno je u redakciji, zašto?
Probably at the magazine, why?

Počastvovan sam što sam u toj redakciji.
I'm honored to be in this magazine.

Ne bih mu dao posao u mojoj redakciji da je poslednji na svetu.
I wouldn't have him in my office, let alone on my staff.

Zar nismo mogli da se sretnemo u redakciji?
We couldn't meet at the paper?

Tokom njegovog uspešnog razvoja i želela bih da se zahvalim redakciji na njihovoj posvećenosti, radu i marljivosti.
Through its successful development phase and I would like to thank the team for the commitment and hard work.

Imao sam sreću da budem dobro prihvaćen u toj redakciji.
I was lucky to be published in that paper.

Ovo je užasan gubitak i izjavljujem najdublje saučešće prijateljima i porodici Ahmada Šaha, kao i redakciji BBC njuza u Avganistanu“, rekao je Angus u saopštenju.
This is a devastating loss and I send my sincere condolences to Ahmad Shah's friends and family and the whole BBC News Afghan team," he said.

Upravo sam shvatila da moram da razgovaram sa Metom u redakciji.
I just realized that I gotta talk to Matt in the newsroom.

Te večeri smo bili u redakciji.
That night we were at the office.

Ne, znam da ne treba svog sina da tražim u redakciji.
No, I know better than to look for my son in the newsroom.

Morao sam da ostanem u redakciji.
I needed to stay in the office.

Idealno bi bilo da imamo veći broj novinara-kodera u svakoj redakciji.
Ideally we would have a number of journalism-coders in every newsroom.

Te večeri smo bili u redakciji.
That evening I wrote in the office.

Mnogo mi pomaže rad u redakciji.
Writing in my journal helps me a lot.

Izvinjavam se autoru i redakciji.
Apologies to the author and publisher.