Sta znaci na Engleskom REDAKCIJE - prevod na Енглеском

• office
• newsroom
• paper
• newspaper
• editorial teams
• of the editorial board
• staff
• of the redaction
• newsrooms
• offices

Примери коришћења Redakcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Da budete deo naše redakcije?
Want to be part of our paper?

Devojke iz redakcije se slažu!
The editors of the journal agreed!

Trebalo bi da odem do redakcije.
I should get down to the office.

Idi do redakcije i brzo se vrati.
Get back to the paper quickly and then come back here.

Radila sam u dve redakcije.
She's worked on two newspapers.

Naša redakcije transformiše svakakve devojke tako da budu kul.
Our editorial transform all kinds girls to be cool.

Otpustila me je iz redakcije.
She got me fired from the paper.

A, sada, pravo do redakcije i javi se Duffy-ju.
Now, get over to the office and report to Duffy.

Da vas ostavim kod redakcije?“.
Shall I send you to the office?”.

Ako bi neko iz redakcije odgovorio na to….
And if anyone in the press were to write about the issue….

Bio je deo informativne redakcije.
She was part of the news desk.

Iz redakcije je ukradeno sedam laptop računara i dva fotoaparata.
Seven laptop computers and two cameras were stolen from the office.

Otpratiću te do tvoje redakcije.
Just followed you to your office.

Isao sam do redakcije… I rekao Walter-u Burns-u da dajem otkaz.
I went to the office and told Walter Burns he could take his job and.

Koliko su daleko od redakcije?
How far are they from the newspaper?

Redakcije ili direktora ili bilo kog razloga, nego… samo za umetnost.
Newsroom or a director or any reason, but for… only for the art.

Bio sam predsedavajući redakcije.
I was Chair of the Editorial Board.

Za mlađe članove Redakcije bila je to škola o Jevrejstvu.
For the younger members of the Editorial Board, this was a school on Judaism.

Da budete deo naše redakcije?
Want to be part of our Editorial Board?

Pored Informativne redakcije, u strajku se nalaze i delovi ostalih redakcija Radio Beograda.
Besides the news desk, parts of other desks in the Radio Belgrade are also striking.

Dobio sam brzojav iz glavne redakcije.
I had a cable from head office.

Vlasti Ugande uhapsile su osam viših članova redakcije nacionalnog lista Red pejper i optužile ih za izdaju.
Ugandan authorities have arrested eight senior staff members of the Red Pepper national newspaper and charged them with treason.

Zdravo. Ovde Klark Kent iz redakcije.
Hi, this is Clark Kent in the newsroom.

Bila je to retka prilika da jedan član redakcije ima privilegiju da se pridruži zabavi- a dovođenje muža bilo je apsolutno zabranjeno.
It was rare that a staff member had the privilege to join the fun- and bringing your husband was absolutely outlawed.

Odmah me pitaju iz koje sam redakcije.
She asks me which newspaper I am from.

Stavovi objavljeni u tekstovima pojedinih autora takođe nisu nužno ni stavovi redakcije, tako da ne Nedeljnik ne snosi odgovornost za štetu nastalu drugom korisniku ili trećoj osobi zbog kršenja ovih Uslova i pravila komentarisanja.
Views expressed here by individual authors do not necessarily reflect the views of the redaction, therefore the portal is not responsible for any possible damage caused to another user or any third party for violation of these terms and commenting rules.

Nešto što pristaje uz šefa redakcije.
Something befitting an editor in chief.

Džojs i momci iz redakcije su predivni.
Joyce and the boys at the office are wonderful.

Tražimo novog člana InfoKOP redakcije!
We are looking for a new newsletter editor!

Jedna od centralnih priča u sezoni tiče se tužbe za nepravedno otpuštanje koju je podneo član redakcije optužen da je falsifikovao izveštaj o sumnjivom bombardovanju američke bespilotne letelice.
One of the season's major story arcs involves a wrongful-termination lawsuit made by a staff member alleged to have doctored a report about a suspicious U.S. drone strike.