Sta znaci na Engleskom MOGADIŠU - prevod na Енглеском

• mogadishu

Примери коришћења Mogadišu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili ste u Mogadišu, gospodine?
You were in Mogadishu, sir?

Treba da odeš u Mogadišu.
You should run away to Mogadishu.

Na aerodromu u Mogadišu sastala sam se sa krijumčarem koji mi je dao pasoš.
At the airport in Mogadishu I met with a smuggler who gave me my passport.

Izgubio je ruku, mislim u Mogadišu.
He lost his arm in Mogadishu, I think it was.

Studirao je u Mogadišu, diplomirao.
He went to university in Mogadishu, graduated.

Eksplodirala još jedna automobil-bomba u Mogadišu.
A car bomb explodes in Mogadishu.

Mislim da masovne grobnice u Mogadišu nisu bile tako odvratne ko ovo.
I swear, the mass graves in Mogadishu weren't as awful as this.

Trebao sam da mu kažem šta će se desiti u Mogadišu.
I should've told him about what happens to him in Mogadishu.

Jednog lepog dana u Mogadišu, pod azurnoplavim nebom, automobil eksplodira.
One beautiful day in Mogadishu, under an azure blue sky, a car bomb goes off.

Znam je 15 godina, otkad smo zajedno išle u Mogadišu.
Known her since we were in Mogadishu together 15 years ago.

Prošlog meseca sam bio u Mogadišu, i posetio sam bolnicu Madina, u kojoj sam rođen.
I went back to Mogadishu last month, and I went to visit Madina Hospital, the hospital I was born in.

Pilot iz Beograda bezbedno spustio avion na aerodrom u Mogadišu.
The pilot was able to land the plane safely in Mogadishu.

Bio sam u Mogadišu tog meseca jer sam bio organizator samita za mlade lidere i preduzetnike.
My reason for being in Mogadishu that month was actually to host a youth leadership and entrepreneurship summit.

Njega su esktremsiti odveli iz hotela u Mogadišu jula 2009.
Militants kidnapped Allex from his Mogadishu hotel in July, 2009.

Tokom arheoloških iskopavanja na Mogadišu, u Somaliji i Kilwi, Tanzaniji, pronađeno je mnogo kovanog novca iz Kine.
Archaeological excavations at Mogadishu, Somalia and Kilwa, Tanzania have recovered many coins from China.

Nećak somalijskog predsednika Hasana Šeika Muhameda, ubijen je u Mogadišu, glavnom gradu Somalije.
The nephew of Somali President Hassan Sheikh Mohamud has been shot dead in the capital, Mogadishu.

Afrička unija već ima 6000 vojnika u Mogadišu, koji pomažu vladinim snagama i obećala je da će poslati nove.
The African Union already has about 6,000 troops in Mogadishu helping the government, and has promised to send more.

Nećak somalijskog predsednika Hasana Šeika Muhameda, ubijen je u Mogadišu, glavnom gradu Somalije.
The nephew of Somalia's president, Hassan Sheikh Mohamud, has been killed in an ambush in the capital, Mogadishu.

Pošto mu ne preostaje ništa drugo, napušta selo i odlazi u grad, što je, u ovom slučaju, glavni grad Somalije, Mogadišu.
With nothing left for him there, he leaves for the big city, in this case, Mogadishu, the capital of Somalia.

Somalijska vlada apeluje za veću pomoć zbog opasnosti da pobunjenici preuzmu kontrolu u glavnom gradu Mogadišu.
Somalia's government is urgently appealing for more help as insurgents threaten to seize full control of the capital, Mogadishu.

Могадишу је главни град Сомалија.
Mogadishu is the capital of Somalia.

Најмање 17 мртвих у нападу у Могадишу.
At least 17 killed in suicide bomb attack in Mogadishu.

Tako je i stigao do Mogadiša.
And that's how he got into Mogadishu.

Selo je blizu Mogadiša.
His village is near Mogadishu.

Ови догађаји су познати као битка у Могадишу.
This is in addition to the heavy fighting in Mogadishu.

Bilo je to negde blizu Mogadiša.
It was somewhere near Mogadishu.

Да ли наши бродови док је у Могадишу уз помоћ хране?
Have our boats docked in Mogadishu with the food aid?

Tri godine kasnije, primim poziv iz Mogadiša.
Three years later, I get a call from Mogadishu.

Nije trebalo da zovem iz Mogadiša.
I knew I should never have made that call from Mogadishu.

Tipovi iz Mogadiša.
The guys from Mogadishu.