Sta znaci na Engleskom MOGLA BIH DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• i could tell
• i could say
• i might say

Примери коришћења Mogla bih da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogla bih da kažem fatalna.
I could say tasteless.

Jesam. Naravno, nisam mu rekla detalje, ali mogla bih da kažem vama.
Of course, I didn't tell him anything about it, but I could tell you.

Mogla bih da kažem da je bila savršena beba.
I could tell it was a little baby.

Kad bih htela da budem dramatična, mogla bih da kažem… da nikad ništa slično nisam osetila.
To be dramatic, you could say I'd never felt anything like it.

Mogla bih da kažem da je bila savršena beba.
You could say it was a perfect baby.

Upoznala sam je. Mogla bih da kažem da mi je Dyson brat.
I have met her so I guess I could say Dyson's my brother.

Mogla bih da kažem ne, ali odkud znaš da ne lažem?
I could say no, but how would you know I'm not lyin'?

Izuzetno je zabrinjavajuće, mogla bih da kažem neprikladno, da se Komisija sada fokusira na predloge o evro obveznicama u različitim formama“, rekla je Merkel u nemačkom parlamentu, prenose mediji.
It is extremely troubling, I might say inappropriate, that the Commission is now focusing on proposals on Eurobonds in different varieties," Merkel was quoted as saying in comments at the German parliament.

Mogla bih da kažem da imam većinu ovih osobina.
I can tell you I have most of those material things.

Mogla bih da kažem da sam ostala željna putovanja.
I wish I could say I was away travelling.

Mogla bih da kažem: Draga Vanesa, nije trebalo toliko da brines!
I might say: Dear Vanessa, you shouldn't have worried so much!

Mogla bih da kažem da si bio, prvi put kada sam te videla.
I could tell you'd be, the first time I saw you.

Mogla bih da kažem" mnogo" i da sjednem, ali to ne bi bilo fer.
And I could say"a lot" and go sit down, but it wouldn't do him justice.

Mogla bih da kažem da ne želim da više budemo prijatelji.
I could say I don't want to be friends with you anymore.

Mogla bih da kažem policiji… da sam te videla kako ubijaš mog dragog brata.
I could tell the police… that I sawyou kill my dear brother.

Mogla bih da kažem: Ja sam majka meksičke poezije, ali bolje da se uzdržim od toga.
I could say I am the mother of Mexican poetry, but I better not.

Mogla bih da mu kažem za Rouz.
I could tell her about James.

Mogla bih da mu kažem da više ne dolazi.
I could tell him to stay away.

Mogla bih da ti kažem, ali onda bih morala da te ubijem.
I could tell you, but then I'd have to kill you.

Mislim, mogla bih da ti kažem, ali ne bih trebala.
I mean-but I could tell you, but I shouldn't.

Mogla bih da ti kažem da te još uvek volim.
You could say, I still love you.

Mogla bih da mu kažem za Rouz.
I can tell you about Robin.

Mogla bih da vam kažem toliko toga o sramoti, ali morala bih uzeti vreme drugih govornika.
So, I could tell you a lot about shame, but I'd have to borrow everyone else's time.

Da, mogla bih da ti kažem stvari, veoma bizarne stvari, ali sada ne mogu da ti kažem išta što bi ga spasilo.
Yeah, I could tell you things, really bizarre things. But right now I can't tell you anything that is gonna save his life.

Mogla bih da ti kažem da sam ga zaboravila, ali, nikad ne možeš, zaista da zaboraviš nekoga koga si voleo.
I could say I've forgotten him, but you can't ever really forget someone you've loved.

Mogla bih da vam kažem toliko toga o sramoti, ali morala bih uzeti vreme drugih govornika.
So, I could tell you a lot about shame, but I would have to take the time of all the others.

Mogla bih da ti kažem, ali da li bi ti moje ime reklo da sam nesposobna da vidim boju narandže?
I could tell you my name, but would my name tell you that I'm incapable of seeing the color orange?

Mogla bih da vam kažem toliko toga o sramoti, ali morala bih uzeti vreme drugih govornika.
I could say a great deal more on this, but I must allow time for the other speakers.

Mogao bih da vam kažem, ali tada bih morao da vas ubijem.
I could tell ya, but then I'd have to kill ya.

Mogao bih da kažem, da želim a te vidim sa ženom.
I could say, I'd like to see you with a woman.