Примери коришћења Mogu da dele на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljudi mogu da dele.
Poverenje je najintimnija stvar koju dvoje mogu da dele.
It is the most precious thing two people can share.Dakle, oni mogu da dele radost i tugu u zajedništvu.
So they can share each others' joys and sorrows in togetherness.Dobro je što Glorija i dete mogu da dele pelene.
The good thing also is Gloria and the kid can share diapers.Zaposleni mogu da dele i štampaju zadatke sa svake lokacije u roku od nekoliko minuta.
Employees can share and print jobs in any location, in minutes.Poverenje je najintimnija stvar koju dvoje mogu da dele.
Knowing someone was the most intimate thing two could share.Svi mogu da dele svoje poglede i možete ih oceniti na dobrodušan način.
Everybody can share their views and you Zato sto utemeljen na najsvetijim principima… koju braca mogu da dele.
Because it's based on the most sacred principle that brothers can share.Članovi vašeg tima za projekte mogu da dele podatke i sarađuju na načine na koje ranije nije bilo moguće.
Members of your project team can share data and collaborate in ways never before possible.Bake, deke i unuci imaju raznovrsna znanja i veštine koje mogu da dele jedni sa drugima.
Ima mnogo stvari koje deca mogu da dele ali ne mogu u isto vreme da piju iz iste šolje.
There are many things that children can share but they cannot at the same time drink from the same cup.Prostor za saradnju- prostor gde svi u vašem razredu mogu da dele, organizuju i sarađuju.
Collaboration Space- a space where everyone in your class can share, organise, and collaborate.Dva susedna tetraedra mogu da dele teme, što znači da je atom kiseonika most koji povezuje dva atoma silicijuma.
Two adjacent tetrahedra may share a vertex, meaning that the oxygen atom is a bridge connecting the two silicon atoms.Dobijamo propusnicu danas, dobro, da bankar samo mogu da dele ukus ovih profita.
We get a pass today, well,that banker just may share a taste of these profits.Svakog jutra 600 ljudi koji žele da vrate svoje likove, stoji u redu ispred njihove zgrade. Ovde se radi o kompanijama koje su izgrađene na zajednicama, koje zajednicama daju alate, izvore,platforme koje mogu da dele.
Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.(Laughter) So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources,platforms in which they can share.Interne grupne radne sesije u kojima svi učesnici mogu da dele i menjaju sadržaj sastanka.
In-house group work sessions, where all participants can share and modify meeting content.Ovde se radi o kompanijama koje su izgrađene na zajednicama, koje zajednicama daju alate, izvore,platforme koje mogu da dele.
So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources,platforms in which they can share.Uređivači i umetnici koji se bave animacijom mogu da dele projekte bez bojazni da će zameniti rad drugih.
Editors and motion graphics artists can share projects without fear of overwriting someone else's efforts.Jezik je izmenio ljude tako da su od samostalnih kompjutera oni postali umreženi komjuteri, koji mogu da dele informacije.
Language changes humans from being like stand-alone computers to being networked computers where you can share information.Ljudi u AcquatiCo mreži će osnovati zajednicu u kojoj ljudi mogu da dele svoja iskustva, slike i filmove, kao i svoj entuzijazam za okean.
In addition to commanding the subs, people in AcquatiCo's network will form a community where people can share their experiences, their images and films, and their enthusiasm for the ocean.Prikladno za neformalne sastanke sa članovima tima,kada svi učesnici mogu da dele i menjaju sadržaj.
Suitable for causal meetings with your teammates,where all participants can share and change content.Ne zaboravite da svi izlagači imaju potpunu kontrolu nad sastankom i mogu da dele sadržaj, snimaju sastanak, menjaju opcije sastanka, privremeno isključuju osobe i tako dalje.
Remember that all presenters have full control over the meeting and can share content, record the meeting, change the meeting options, mute people, and so on.Ovo je ozbiljno mesto za okupljanje, gde Ijudi iz celog sveta mogu da dele svoje misli i ideje!
This is seriously an amazing gathering place Where people from all around the world can share their thoughts and ideas!Ne zaboravite da svi izlagači imaju potpunu kontrolu nad sastankom i mogu da dele sadržaj, snimaju sastanak( osim kada koriste program Lync Basic koji ne podržava snimanje), menjaju opcije sastanka, privremeno isključuju osobe i obavljaju druge poslove u vezi sa sastankom.
Remember that all presenters have full control over the meeting, and can share content, record the meeting(except when using Lync Basic, which doesn't support recording), change the meeting options, mute people, and other meeting tasks.Tehnologija obezbeđuje sjajnu platformu za saradnju u stvaranju znanja,gde nastavnici mogu da dele i obogaćuju nastavni materijal.
Technology provides great platforms for collaboration in knowledge creation,where teachers can share and enrich teaching materials.Bezbednosne organizacije će preći na rešenja koja stavljaju veći akcenat na kontekst ina bezbednosne platforme koje mogu da dele informacije kroz čitavu površinu napada, koristeći analitiku za automatsku detekciju i reakciju.
Security organizations will start to migrate toward solutions that are more contextually aware andsecurity platforms that can share information across the attack surface, utilizing analytics for automated detection and response.Furijerizam je bilo verovanje da moze da postoji Utopističko drustvo gde ljudi mogu da dele između sebe da bi imali bolji životni stil.
Fourierism was the belief that there Takođe želim da postoji više iskusnijih ljudi u parkuru kao što je moj prijatelj Čarls Perijer koji mogu da dele svoja iskustva sa novim generacijama i sa širom javnošću.
I also wish there were more experienced people in parkour like my friend Charles Perriere, who can share their experiences with new generations and wider audiences.Zašto da se svađaju kad mogu da ga dele.“.
Why buy when you can share?".Stvarajući sigurno mesto gde drugi mogu da anonimno dele svoje tajne a da ih niko ne osudjuje, mislim da sam stvorio prostor koji je meni bio potreban isto toliko koliko I njima”.
And it was by creating this safe place where others could share their secrets with me without judgment-- anonymously-- I think that space was something I needed just as much as they did.”.
