Sta znaci na Engleskom MOGU DA OSTVARE - prevod na Енглеском

• can achieve
• can make
• can accomplish
• can exercise
• can have
• they can realize

Примери коришћења Mogu da ostvare на Српском и њихови преводи на Енглески

Svoje ciljeve one mogu da ostvare samo ako im pomogne Rusija.
It only can achieve its goals if you help.

Samo oni koji pokušaju da urade nešto apsurdno mogu da ostvare nemoguće.
Only those who make absurd attempts can achieve the impossible.

Žene mogu da ostvare šokantan broj stvari za vreme pms-a, Šejn.
Women can accomplish a shocking number of things while sloughing endometrial lining, Shane.

Nepobediva upornost, mogu da ostvare skoro sve.
An invincible determination can accomplish almost anything.

Trgovci mogu da ostvare dobre profite ukoliko pažljivo trguju i uspešno posluju.
Traders can have some good payouts if they are able to trade carefully and rationally.

Imaju velike ideje i mogu da ostvare velike stvari.
They have big ideas and they can make big things happen.

Učitelj: Ima nekih ljudi sa relativnom dobrim urođenim kvalitetom, koji zaista mogu da ostvare kontakt.
Master: There are some people with relatively good bases that indeed can make contact.

Nepobediva upornost, mogu da ostvare skoro sve.
With pigheaded persistence, nearly anyone can accomplish almost anything.

Većina ljudi to ne zna i oni su iznenađeni kada im prijatelj pomaže da otkriju koliko mogu da ostvare.
Most people don't know, and they are surprised when a friend helps them discover how much they can achieve.

Investiraju u mrežu samo tamo gde mogu da ostvare veliki profit.
They only buy into something they can make big profits on.

Ako mogu da ostvare te ciljeve, to će ih približiti EU i materijalno poboljšati život naroda u regionu».
If they can achieve these aims, it will bring them closer to the EU, and materially improve the lives of the people of the region.".

Samo oni koji pokušaju da urade nešto apsurdno mogu da ostvare nemoguće.
Only one who attempts the ridiculous can achieve the impossible.

Poređenja radi, najbrži 2G telefoni mogu da ostvare brzine do 144Kbps( oko 8 minuta za skidanje 3 minutne pesme).
For comparison, the fastest 2G phones can achieve up to 144Kbps(about 8 minutes to download a 3-minute song).

Oni zamišljaju nekoga nalik na ljudsko biće sa kim mogu da ostvare ličan odnos.
They made a human-like Being with Whom one can have a personal relationship.

Poređenja radi, najbrži 2G telefoni mogu da ostvare brzine do 144Kbps( oko 8 minuta za skidanje 3 minutne pesme).
Compared with that, the fastest 2G phones can achieve up to 144Kbps(about eight minutes to download a three-minute song).

Jaka volja, definisani cilj, nepobedivaupornost, mogu da ostvare skoro sve.
A strong will, a settled purpose, an invincible determination can accomplish almost anything.

Takođe se povećava uverenje da državne strukture mogu da ostvare značajne rezultate ako to žele i ako insistiraju, protiv bilo kakvog oblika fundamentalizma“, rekao je on za SETimes.
It also increases trust that state structures can achieve important results if they want and if they insist, against any forms of fundamentalism," he told SETimes.

Zato je moja jedina misija da nađem ljude koji mogu da ostvare te snove.
That's why I've made it my sole mission to find the people that can make those dreams come true.

Zemlje zapadnog Balkana mogu da ostvare brži napredak ka pridruživanju EU produbljivanjem međuregionalne integracije, ukazala je Svetska banka u izveštaju objavljenom u utorak( 10. juna).
Western Balkan countries can make quicker progress towards EU accession by deepening intra-regional integration, the World Bank suggested in a report released on Tuesday(June 10th).

Pružamo im dinamično radno okruženje u kojem mogu da ostvare svoje životne i profesionalne ambicije.
We provide them with a dynamic work environment in which they can realize their life and professional goals.

Naša vizija budućnosti je svet u kojem je svako dete zdravo, bezbedno, obrazovano, zbrinuto i zaštićeno, svet u kojem sva deca mogu da ostvare svoje potencijale.
Our vision for the future is a world in which every child is healthy, safe, educated, cared for and protected and in which all children can make the most of their potential.

Na sastanku je bilo reči o položaju žena u Srbiji, načinu na koji žene mogu da ostvare svoja prava, a posebno o ulozi koju poverenica ima u tom procesu.
The topics discussed in the meeting include the position of women in Serbia, the way in which women can exercise their rights and particularly the role that the Commissioner has in the process.

Ili, jedan od naših govornika, Krišna, koji radi na veštačkom pankreasu, sa Fondacijom za istraživanje dečijeg dijabetesa, rekao je da mu je priprema za njegov TED govor, učenje kako da bude sažet i da koristi pripovedanje i sastavi kvalitetnu prezentaciju, pomogla da napravi predlog za tu Fondaciju koji je proširio partnerstvo i povećao finansiranje i potencijalni učinak koji mogu da ostvare tim projektom.
Or one of our speakers, Krishna, who is working on an artificial pancreas, with the Juvenile Diabetes Research Foundation, said that the preparation to go into his TED talk to learn how to be succinct and how to use story-telling and put together a really quality presentation, helped him make a pitch to JDRF that has expanded their partnership and increased the funding and the potential impact that they can make through that project.

Obezbeđujemo im jedinstveno i dinamično radno okruženje u kojem mogu da ostvare svoje životne i profesionalne ciljeve.
We provide them with a dynamic work environment in which they can realize their life and professional goals.

Naš poslovni model je ono što nam omogućava da ponudimo važnu uslugu gde ljudi mogu da ostvare osnovna ljudska prava- da imaju glas( slobodu izražavanja) i mogu da se povežu( sloboda udruživanja i okupljanja)", rekao je u pismu Stiv Saterfild, direktor privatnosti i javne politike u Facebooku, navedeno je u izveštaju.
Our business model is what allows us to offer an important service where people can exercise foundational human rights-- to have a voice(freedom of expression) and be able to connect(freedom of association and assembly)," Steve Satterfield, Facebook's director of privacy and public policy, said in the letter.

Ovim konkursom se promoviše princip jednakih mogućnosti, gde svi lokalni akteri, bilo kao nosioci aktivnosti ili partneri, mogu da ostvare svoje vizije unapređenja zajednica u kojima žive.
This competition promotes the principle of equal opportunities, where all local players, either as those responsible for the activities or as partners, can achieve their vision of improving the communities in which they live.

Pored toga, uz veću sposobnost renderovanja, uređaji mogu da ostvare izuzetan kvalitet grafike zahvaljujući GPU Turbo tehnologiji, čak i ako mobilna aplikacija za igru ne podržava HDR sliku.
In addition, with greater rendering ability, Honor devices can achieve"outstanding" graphics quality with GPU Turbo, even if the mobile game application does not support High Dynamic Range(HDR) imaging.

Trinaesti amandman je simbol toga, svako je slobodan i svi mogu da ostvare svaki životni cilj koji požele.
So the 13th Amendment is symbolic of that, everybody is free, everybody can achieve whatever they want as an objective in life.

Ako kompanije odluče da investiraju u tehnologije inkdžet štampanja, mogu da ostvare i do 99 odsto manje otpada, nula gasova staklene bašte, 92 odsto manje emisije ugljen dioksida i 96 odsto manju potrošnju energije.
If companies make the choice to invest in inkjet printing technologies, they can achieve up to 99% less waste, zero ozone gasses, 92% less CO2, and 96% less energy compared with using a laser printer1.

Poliester ili neki drugi sintetički materijal, u zavisnosti od načina tkanja, mogu da ostvare takve karakteristike da se znoj ne zadržava na koži, a da pružaju zaštitu od sunca, vetra i kiše.
Polyester or other synthetic material, depending on the method of weaving, can achieve such characteristics that the sweat does not stay on the skin and to provide protection from the sun, wind and rain.