Sta znaci na Engleskom MOGU DA POVEĆAJU - prevod na Енглеском

• can increase
• may increase
• can boost

Примери коришћења Mogu da povećaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto mogu da povećaju gong?
How could they increase gong?

Studija je pokazala da pušenje i druge nezdrave navike mogu da povećaju rizik od kancera.
The study showed that smoking and other unhealthy habits can increase the risk of cancer.

Kako mogu da povećaju profite?
How could they increase profits?

Istraživanja su pokazala da samo promene u načinu ishrane i stilu života mogu da povećaju plodnost za 69%.
Some research has shown that simple lifestyle changes can boost fertility by up to 69%.

Neki lekovi mogu da povećaju krvarenje!
Some medicines can increase bleeding!

Više od trećine ispitanih smatra da određene poze u seksu, poput podizanja kukova, mogu da povećaju šanse da se zatrudni.
More than one third thought that certain sex positions, like raising one's hips, could increase the chance of pregnancy.

Neki lekovi mogu da povećaju krvarenje!
Some medications can increase bleeding!

Prženje i kuvanje mesa na visokim temperaturama ima za posledicu stvaranje hemijskih jedinjenja koji mogu da povećaju rizik od karcinoma.
Roasting and also cooking meat at high temperatures results in the formation of chemical compounds that can increase the risk of cancer.

Retinoidi mogu da povećaju rizik od opekotina od sunca.
Retinoids can increase your risk of sunburn.

Dodatno posvećivanje pažne koži i kosi, uz redovno vežbanje, mogu da povećaju Vaše samopuzdanje i osećaj ženstvenosti.
Extra attention to your skin and hair, plus regular exercise can boost your confidence and sense of femininity.

Neki lekovi mogu da povećaju osetljivost na sunčevu svetlost.
Medication May Increase Sensitivity to Sunlight.

Neke studije predlažu određen pristup- stajanje blizu deteta, održavanje kontakta očima i nežan govor mogu da povećaju efikasnost ispravljanja deteta.
Some small studies suggest that certain approaches- standing close to the child, maintaining eye contact and speaking softly- may increase the effectiveness of a scolding.

Neki lekovi mogu da povećaju osetljivost na sunčevu svetlost.
Some medications can increase sensitivity to the sun.

Studije su pokazale da dijetetske mere za poboljšanje nivoa natrijum bikarbonata mogu da povećaju pH kiselih tumora bez remećenja pH u krvi i zdravim tkivima.
Studies have shown that dietary measures to increase levels of bicarbonate can increase the pH of acidic tumors without altering the pH of blood and healthy tissues.

Neki lekovi mogu da povećaju osetljivost na sunčevu svetlost.
Some medications can increase sensitivity to sunlight.

Studije su pokazale da dijetetske mere za poboljšanje nivoa natrijum bikarbonata mogu da povećaju pH kiselih tumora bez remećenja pH u krvi i zdravim tkivima.
Previous studies have shown that dietary measures to boost sodium bicarbonate levels can increase the pH of acidic tumors without upsetting the pH of the blood and healthy tissues.

Jagode mogu da povećaju proizvodnju hormona u telu koji stimuliše vaš metabolizam i potiskuje apetit.
Strawberries can increase the body's production of a hormone that stimulates your metabolism and suppresses your appetite.

Raznovrsna hrana zahteva raznovrsne sisteme gajenja koji mogu da povećaju ekonomsku održivost i pravičnost u poljoprivredi.
Diverse food requires diverse farming systems that can increase economic resilience and equity in farming.

Toplotni elementi mogu da povećaju temperaturu displeja oko šarke, kako bi sprečili efekt polu-permanentne deformacije.
The heating element can increase the temperature of the display around the hinge to counteract the effect of semi-permanent deformation.

Jedan od najboljih načina odbrane je da povećete unos namirnica koje vam omogućavaju maksimalnu koštanu masu i koje mogu da povećaju gustinu vaših kostiju u svakom razdoblju života.
One of the best ways to protect yourself is to increase the intake of foods that allow you maximum bone mass and which can increase the density of your bones at any time of life.

Domovi puni vlage i buđi mogu da povećaju rizik od dobijanja astme za 40%.
Damp and mouldy environments can increase the risk of developing asthma by 40%.

Dokazi iz nasumice izabranih ispitivanja sugerišu da intervencije poput zamišljanja budućnosti u kojoj je sve dobro, ili intenzivnije kognitivno-bihevioralne terapije, mogu da povećaju nivo optimizma.".
Evidence from randomised control trials suggest that interventions, such as imagining a future in which everything has turned out well, or more intensive cognitive-behavioural therapy, can increase levels of optimism.”.

Nekoliko faktora mogu da povećaju rizik od postnatalne depresije, uključujući.
A number of factors can increase the risk of getting postpartum depression, including.

Ono je i organ koji aktivno otpušta hormone i hemikalije imunog sistema zvane citokini koji mogu da povećaju rizik od razvoja hroničnih bolesti, kao što su bolesti srca i otpornost na insulin.
It is an organ that actively releases hormones and immune system chemicals called cytokines that can increase your risk of developing chronic diseases, such as heart disease and insulin resistance.

Neuroni u mozgu mogu da povećaju ili smanje broj receptora ili količinu različlitih neurotransmitera osetljivih na prisustvo nikotina.
Brain cells might increase or decrease the number of receptors or the amount of different neurotransmitters affected by the presence of nicotine.

Desetine studija pokazuju da vežbe aerobika mogu da povećaju veličinu ključnih moždanih struktura i poboljšaju kognitivne sposobnosti.
Research shows that aerobic exercise can increase the size of critical brain structures and improve cognition.

Ti faktori mogu da povećaju ili umanje izražavanje gena i tako uslove formiranje novih receptora( tzv. povećana ili umanjena regulacija).
These factors can increase or decrease gene transcription and thus increase or decrease the generation of new receptors(up- or down-regulation) that travel to the cell membrane.

Ovaj preparat sadrži alfa hidroksilne kiseline koje mogu da povećaju osetljivost vaše kože na sunce i mogućnost pojave opekotina od sunca.
This limitation is because alpha hydroxy acid products may increase the sensitivity of your skin to the sun and may cause sunburn.

Na primer, neuroni u mozgu mogu da povećaju ili smanje broj receptora ili količinu različlitih neurotransmitera osetljivih na prisustvo nikotina.
For example, neurons in your brain might increase or decrease the number of receptors or the amount of different neurotransmitters affected by the presence of nicotine.

Rast je nekancerozan, ali povišene masnoće u krvi mogu da povećaju rizik od kardiovaskularnih obolјenja i treba ih ispitati vaš lekar.
The growth is non-cancerous, but raised blood lipids could increase your risk of heart disease and need to be investigated even more by your doctor.