Sta znaci na Engleskom MOGU DA PREDSTAVLJAJU - prevod na Енглеском

• can pose
• can represent
• are capable of posing
• may represent
• can present
• may pose
• can mean

Примери коришћења Mogu da predstavljaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Prostirke mogu da predstavljaju prepreku.
A wall can represent an obstacle.

Vrêla su često simbol začetka života, a u ovom slučaju mogu da predstavljaju snagu stvaralaštva.
Fountains are often symbolic of the inception of life, and in this case may represent forceful creativity.

Zvezde mogu da predstavljaju sistem ocenjivanja.
Or the stars may represent a rating system.

Egzotični kućni ljubimci kao što su reptili i paukovi mogu da predstavljaju posebne rizike za nastanak očnih problema.
Exotic pets, such as reptiles and spiders, can pose special risks for eye problems.

Takvi razgovori mogu da predstavljaju veoma neugodnu situaciju za dete, i ona može da se zatvori pre nego otvori.
That can present a very uncomfortable situation for the child, and she may close down rather than open up.

Agencija je pozvala na brzu akciju„ imajući u vidu moguće rizike koje ove hemikalije mogu da predstavljaju“ za bebe.
It has called for rapid action“considering the possible risks these chemicals may pose” to babies.

Zastareli certifikati mogu da predstavljaju bezbednosni rizik.
Outdated outlets can pose safety risks.

Agencija je pozvala na brzu akciju„ imajući u vidu moguće rizike koje ove hemikalije mogu da predstavljaju“ za bebe.
The agency claims that its nappy tests were the first of their kind in the world and has called for rapid action"considering the possible risks these chemicals may pose" to babies.

Takva iznenađenja mogu da predstavljaju život" rekla je Tina.
Such surprises can present life,"Tina said.

Ovom prilikom, organizatori su pozvali socijalna preduzeća da prijave svoje ideje za proizvode i usluge koje na najbolji način mogu da predstavljaju Srbiju u inostranstvu i na taj način ostvare svoju viziju.
Organizers have also used this occasion to invite social enterprises to submit their ideas for products and services that can represent Serbia in the best possible way abroad and thus achieve their vision.

Snovi o letenju mogu da predstavljaju želju za slobodom.
Dreams about flying may represent a desire for freedom.

U Oblacima, koje je Štiglic nazvao Ekvivalenti, naglasak je na čistoj apstrakciji koja prati savremene ideje ekvivalentnosti, gde apstraktne forme, linije i boje mogu da predstavljaju odgovarajuće unutrašnje stanje, emocije i ideje.
In his cloud photographs, which he termed Equivalents, Stieglitz emphasized pure abstraction, adhering to the modern ideas of equivalence, holding that abstract forms, lines, and colors could represent corresponding inner states, emotions and ideas.

Međutim, neki makroi mogu da predstavljaju potencijalni bezbednosni rizik.
But some macros may pose a potential security risk.

Takođe, nema povrede zabrane govora mržnje ako se piše sa namerom da" se kritički ukaže na diskriminaciju, mržnju ili nasilje protiv lica ili grupe lica iz člana 38, ili na pojave koje predstavljaju ili mogu da predstavljaju podsticanje na takvo ponašanje".
Also, there is no violation of the prohibition of hate speech if one writes with the intention to"critically point out discrimination, hate and violence against the persons or group of persons from Article 38, or phenomena that represent or may represent encouragement of such conduct.".

Međutim, neki makroi mogu da predstavljaju potencijalni bezbednosni rizik.
However, some macros can pose a potential security risk.

One mogu da predstavljaju problem jer nastaju na mestima gde lako dovode do povrede- mogu da se upale, da narastu, krvare i slično.
They can pose a problem because they develop in touchy places on the skin and you can easily get hurt- which is why they can get infected, grow, bleed and so.

Neki crevni paraziti koji infestiraju kućne ljubimce mogu da predstavljaju značajan rizik za ljudsko zdravlje, na primer patljičare i gliste.
Some worms that infect pets can pose a significant risk to human health, for example hookworms and roundworms.

A opasna roba su predmeti ili materije koji mogu da predstavljaju rizik za zdravlje, bezbednost, imovinu ili životnu sredinu i koji su navedeni u listi opasne robe u Tehničkim instrukcijama ili su klasifikovani u skladu sa tim instrukcijama;”.
Dangerous Goods are articles or substances which are capable of posing a risk to hearth, safety, property or the environment and which are shown in the list of dangerous goods or which are classified according to the Regulations.”.

U prvoj fazi, od 27. novembra do 30. decembra, navedene kategorije će moći da prijave ideje za proizvode ili usluge za koje smatraju da na najbolji način mogu da predstavljaju Srbiju i tako doprinesu poboljšanju imidža zemlje u inostranstvu i unapređenju njenog izvoznog potencijala.
During the first phase, which will last in the period from November 27th till December 30th, eligible applicants will have the opportunity to submit their ideas for products or services which could represent Serbia in the best possible way and contribute to the improvement of image of the country abroad and its export potential.

Snovi o grobovima i grobljima mogu da predstavljaju brigu da je neki deo vas" umro" ili predstavlja neke delove vas koju su pali u zaborav.
Dreams of graves and tombs can represent the worry that some part of yourself has'died', or represent parts of yourself that have fallen to the wayside.

Panični napadi nisu opasni i obično ne odlaze sami po sebi, ali mogu da predstavljaju opasnost ako osoba vozi ili je usred nekih opasnih aktivnosti kada se napad desi.
Panic attacks are not dangerous and usually go away on their own, but can pose a danger if the person is driving or engaging in other dangerous activities when the attack hits.

A opasna roba su predmeti ili materije koji mogu da predstavljaju rizik za zdravlje, bezbednost, imovinu ili životnu sredinu i koji su navedeni u listi opasne robe u Tehničkim instrukcijama ili su klasifikovani u skladu sa tim instrukcijama;”.
Dangerous goods are articles or substances which are capable of posing a hazard to health, safety, property or the environment and which are shown in the list of dangerous goods in these regulations, or which are classified according to these regulations.”.

Detektori za dim neretko mogu da predstavljaju razliku između života i smrti u vatri.
Smoke alarms can mean the difference between life and death in a fire.

Detektori za dim neretko mogu da predstavljaju razliku između života i smrti u vatri.
A properly functioning smoke detector can mean the difference between life and death in fire accident.

Ne vidim kako javne nabavke mogu da predstavljaju finansijski rizik i kako to može da smeta nekome u železnici.
I don't see how public acquisitions can represent financial risks, and how this can bother someone in the railway services.

Međutim, ovo pravilo ne važi za one dobro obučene vatrene plesače koji mogu da nam predstavljaju neverovatne performanse igrajući se vatrom.
However, this rule doesn't apply to those well trained fire dancers who can present us with….

Gubitak zuba može da predstavlja samosvest ili vezano za izgled ili starost.
Loosing teeth can represent self-consciousness, either about appearance or age.

To može da predstavlja osećaj gubitka kontrole ili neuspeha.
It can represent the feeling of losing control or a sense of failure.

Nedostatak prostora može da predstavlja najveći problem, naročito kada deca malo porastu.
The lack of space may represent the biggest problem, especially when children are growing up.

To može da predstavlja različite stvari u različitim zemljama.
That can mean different things in different countries.