Sta znaci na Engleskom MOGU DA SE DESE - prevod na Енглеском

• can happen
• can occur
• could happen
• might happen

Примери коришћења Mogu da se dese на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve stvari mogu da se dese.
Two things could happen.

Uvek mogu da se dese nepredvidjeni troskovi.
Anything can happen at unpredictable Talladega.

Stvari kao ove mogu da se dese.
Things like that can happen.

To nam kaže da, ako odeš iz Scrantona, uzbudljive stvari mogu da se dese.
It just goes to show, you leave Scranton, exciting things can happen.

Razne stvari mogu da se dese.
All sorts of things could happen.

Moraju žene predugo same da ostavljaju. Stvari poput onog napada mogu da se dese.
Have to leave their womenfolk for too long a spell, things like that raid can happen.

Mentalni poremećaji mogu da se dese svakome.
Mental illness can happen to anyone.

Pre nego što mrdneš prstom razmisli o posledicama. Strašne stvari mogu da se dese.
Before you shoot your little finger off, you'd better consider the consequences or ter-rible things could happen.

Mentalni poremećaji mogu da se dese svakome.
Mental disorder can happen to anyone.

Kada ovladate nečim i zaista izađete na čistac sa svojom krivicom, verujem da iznenađujuće stvari mogu da se dese.
When you own something and really square up to your culpability, I do think a surprising thing can happen.

Ipak greške uvek mogu da se dese.
Well, mistakes always can happen.

Nezgode mogu da se dese, i događaju se..
But accidents can happen, and will happen..

To je jedini razlog zašto ovakve stvari mogu da se dese.
That's the only way that things can happen.

Ovakve stvari mogu da se dese svakome, svugde.
This kind of thing could happen to anyone, anywhere.

To je jedini razlog zašto ovakve stvari mogu da se dese.
That is one reason why such things can happen.

Ove promene mogu da se dese bilo kome od nas 1.
These changes of circumstance could happen to any one of us.

Postoje mnogo gore stvari u životu koje mogu da se dese.
There are worse things that could happen in life.

Ovakvi slučajevi mogu da se dese i ljudima i životinjama.
This can happen between people and animals as well.

Greške su sastavni deo igre i svima mogu da se dese.
Failing might be part of the process and can happen to all.

Takve okolnosti mogu da se dese dva puta, pa ipak mogu da budu posebne okolnosti.
Yeah, well, a circumstance can happen twice and still be special.

Postoje mnogo gore stvari u životu koje mogu da se dese.
There are a lot worse things that can happen in your life.

Opekotine ili nesreće mogu da se dese u predelu ramena ili ruku verovatno zbog žurbe.
Burns or accidents can occur to the shoulders or arms, probably due to haste.

Ima još vremena do februara i mnoge stvari mogu da se dese.
February is a long ways away, and a lot of things can happen.

Strašnih stvari koje mogu da se dese vašem penisu.
Six horrible things that can happen to your penis.

I možda ove lekovite zone mogu da počnu da rastu i možda čak preklapaju, i dobre stvari mogu da se dese.
And maybe these healing zones can start growing, and possibly even overlap, and good things can happen.

Da li ste znali da dok spavamo mogu da se dese i čudne stvari?
And when you're sleepy, strange things can happen.

Ono što su mi naučnici tamo rekli je da kada su prvi put zaštitili morske rezerve 1975., nadali su se i očekivali da mogu da se dese određene stvari.
What the scientists there told me was that when protected this first marine reserve in 1975, they hoped and expected that certain things might happen.

Ne bih ni pomislio da ovakve stvari mogu da se dese ljudima kao što je Hamilton.
I never thought that things like this could happen with people as Hamilton.

Sviđalo nam se ili ne, takvi stvari mogu da se dese.
And whether you like it or not, these things could happen.

Mnoge važne stvari mogu da se dese pre nego što shvatite da ste trudni ili da vidite svog lekara.
Many important things can happen before you realize your pregnant or see your doctor.