Sta znaci na Engleskom MOGU DA SPREČE - prevod na Енглеском

• can prevent
• may prevent
• can stop
• may stop

Примери коришћења Mogu da spreče на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlasnici mogu da spreče dijabetes.
But homeowners can prevent pests.

Vi sada imate mnogo moćnih ekonomskih faktora, koji mogu da spreče što god hoće da spreče..
There are plenty of powerful special interest groups that can stop about anything they want.

Oni mogu da spreče ili umanjivanje povrede.
They can prevent or minimize injuries.

Samo Rusija i Kina mogu da spreče ovaj rat.
Only Russia and China can prevent the war.

Države mogu da spreče takve pogubne krugove upumpavanjem novca;
Governments can stop such doom loops with an infusion of cash;

Pozitivne promene u načinu života mogu da spreče pojavu bolesti bubrega.
A positive alteration in one's lifestyle can prevent diabetes.

Mutacije FOXP3 gena mogu da spreče razviće regulatornih T ćelija, uzrokujući fatalne autoimunske bolesti IPEX.
Mutations of the FOXP3 gene can prevent regulatory T cell development, causing the fatal autoimmune disease IPEX.

Anksiozne mame po ceo dan razmišljaju šta treba da rede, gde treba da idu i kako mogu da spreče moguće loše situacije.
Anxious moms are all day thinking what to order, where to go and how they can prevent possible bad situation.

Koje mudre reči mogu da spreče raspad porodice?
What words of wisdom may prevent family breakdown?

Ali, nema dokaza da stolica proizvodi toksine ili da laksativi ili klistiri mogu da spreče rak ili druge bolesti.
But there's no evidence that the stools produce toxins or that colon cleansing, laxatives, or enemas can prevent cancer or other diseases.

Jabuke su snažan antioksidant, a mogu da spreče neurodegenerativne bolesti i stimulišu proizvodnju dopamina.
Apples are high in quercitin, a potent antioxidant, and may help prevent neurodegenerative diseases and stimulate dopamine production.

Dva dana pre nego što počnete sa detoksikacijom, prestanite da unosite mlečne proizvode pošto se oni sporo vare i mogu da spreče pročišćavanje.
Two days before starting this treatment stop consuming dairy products because they are slowly digested and can prevent this cleansing treatment.

Brojne fizičke aktivnosti mogu da spreče konstipaciju, uključujući i.
Many different types of physical activity may help prevent constipation, including.

Samo ona mogu da spreče užasne događaje koji će uništiti Kembridž Fols- i pobrinu se da čitav svet ne završi u ruševinama.
Only they can prevent the terrible vent that will ruin Cambridge Falls- and stop the world from falling into complete devastation.

Dobro organizovani skrining programi mogu da spreče i do 80% slučajeva raka grlića materice.
Organised screening programmes can prevent up to 80 percent of cervical cancers.

Dva dana pre nego što počnete sa detoksikacijom, prestanite da unosite mlečne proizvode pošto se oni sporo vare i mogu da spreče pročišćavanje.
Two days before you start with the treatment, you ought to stop consuming dairy products, as they are slowly digested and can prevent the cleansing treatment.

Samo jedna banana ili avokado više dnevno mogu da spreče srčani i moždani udar, pokazala su nova istraživanja.
Only one banana or avocado per day can prevent heart attack and stroke, according to new research.

Samoprocena operativnih rizika i procesa predstavlja proces identifikovanja i određivanja prioriteta potencijalnih operativnih rizika koji mogu da spreče Banku u ostvarivanju poslovnih ciljeva.
Self-assessment of operational risks and processes is the process of identifying and determining Page 9 the priorities of potential operational risks which may prevent the Bank from achieving its business objectives.

Alkohol i neke supstance u crvenom vinu koje se zovu antioksidanti mogu da spreče bolesti srca povećanjem nivoa HDL holesterola( dobrog holesterola) i pružaju zaštitu od oštećenja arterija.
The alcohol and certain substances in red wine called antioxidants may help prevent heart disease by increasing levels of“good” cholesterol and protecting against artery damage.

Mišljenja su da, ako mogu da kontrolišu druge ljude i situacije u kojima se nađu, mogu da spreče da se loše stvari događaju.
They think if they can gain enough control over other people and the situations they find themselves in, they can prevent bad things from happening.

Alkohol i neke supstance u crvenom vinu koje se zovu antioksidanti mogu da spreče bolesti srca povećanjem nivoa HDL holesterola( dobrog holesterola) i pružaju zaštitu od oštećenja arterija.
Alcohol and other substances found in red wine called antioxidants(antioxidants) may help prevent heart disease by increasing levels of“good” cholesterol and protecting against artery damage.

Uzimajući u obzir to da građevinski radnici često ispunjavaju specifične i veoma rizične zadatke na visokogradnji, redovni lekarski pregledi i rano otkrivanje potencijalnih zdravstvenih problema mogu da spreče nesreće na poslu.
With construction workers often working on high buildings with specific and often risky tasks, regular health checkups and early identification of any potential health problems can prevent accidents at work.

Da li uopšte možete da poverujete da male količine kokosovog ulja mogu da spreče pojavu strija, čak donekle i da ih uklone?
Can you believe that even a small amount of coconut oil can prevent the appearance of stretch marks, even to some extent and to remove them?

Ipak, dve stvari mogu da spreče uspeh: jedna stvar su političke razmirice, a pod tim podrazumevam političke stranke koje troše vreme na svađe umesto da se koncentrišu na to da spasu zemlju i narod.
Two things, however, can prevent success: one is political infighting, by which I mean political parties spending their time squabbling rather than concentrating on saving the country and the people.

Samo nedra tvoja mogu da ih spreče.
And only Sword can stop them.

Svakodnevne obaveze, posao, deca… razne stvari mogu da vas spreče da uživate jedno u drugom.
Children, jobs and other day to day activities may prevent both of you from taking time out for each other.

Većina ljudi ne shvata da i jutarnje navike mogu da ih spreče da imaju telo iz svojih snova.
Most people just don't realize that their usual morning rituals can prevent them from getting the body of their dreams.

Doktor Parnija veruje da mnogo više ljudi može imati određena iskustva ako su na samrti, ali da lekovi i sedativi koji se koriste u procesu oživljavanja mogu da ih spreče da se tih iskustava sete.
Dr Parnia believes many more people may have experiences when they are close to death but drugs or sedatives used in the process of resuscitation may stop them remembering.

Doktor Parnija veruje da mnogo više ljudi može imati određena iskustva ako su na samrti, ali da lekovi i sedativi koji se koriste u procesu oživljavanja mogu da ih spreče da se tih iskustava sete.
Dr Parnia also added that many more people may have experiences when they are close to death, but the drugs or sedatives used in the process of resuscitation may stop them remembering.