Sta znaci na Engleskom SPREČE - prevod na Енглеском

• prevent
• stop
• prevented
• preventing

Примери коришћења Spreče на Српском и њихови преводи на Енглески

Komšije su pokušale da ih u tome spreče,….
Neighbors tried to stop it.

Ne dozvolite da Vas drugi spreče da napredujete.
Please do not let others stop your progress.

Nemojte da dozvolite da vas strah i zabrinutost spreče.
Do not let fear or worry stop you.

Ovim činom oni pokušavaju da me uplaše i spreče da ne objavim internet sajt.
By doing this, they are trying to scare me and prevent me from creating the Internet site.

Čak ni policija i zakon, ni javno mnjenje ne mogu da je spreče.
No law or public protest can stop it.

Advokati su uspeli da intervenišu i spreče njegovo zatvaranje.
His lawyers managed to intervene and prevented his imprisonment.

Kada zidovi društva spreče njihovu pokretljivost, oni se kriju iza vela moralnosti.
When walls of the society prevent their mobility, they hide behind the veil of morality.

Roditelji treba da se organizuju i spreče ovaj skandal.
Parents need to organize and stop this madness.

Možda čak i spreče širenje infektivnih bolesti i razviju lekove za genetske bolesti.
They might even prevent the spread of infectious outbreaks and develop cures for genetic diseases.

Ove namirnice mogu da zapuše arterije i spreče dotok krvi do mozga.
They can clog arteries and prevent blood flow to the brain.

Premijer Džonson nije isključio mogućnost da suspenduje parlament ako poslanici pokušaju da odlože ili spreče Bregzit.
Johnson has refused to rule out suspending Parliament if legislators try to delay or prevent Brexit in the fall.

Nisam želeo da dozvolim da me okolnosti spreče u tome da dam sve od sebe dok služim Jehovi.
I was determined not to let my condition stop me from doing all that I could in Jehovah's service.

Međutim, promena načina života, uključujući i dobru ishranu, mogu da pomognu da se odlože ili spreče neki problemi sa očima.
But lifestyle changes, including eating healthy, could help prevent or delay certain eye problems.

Postoji nekoliko strategija koje mogu da spreče da vam loš trenutak, događaj, situacija unište ceo dan.
There are a few strategies that can prevent a bad moment from derailing your entire day.

Lečenje može pomoći da se simptomi drže pod kontrolom i spreče dugoročni problemi.
Treatment can help treat the symptoms and prevent long term problems.

Neću dozvoliti da me par akni spreče da volim sebe, neću dozvoliti da me grubi komentari i mišljenja drugih uznemiravaju!
I won't allow couple of acne to prevent me to love myself, I won't allow rude comments and opinions of others to disturb me!

Lečenje može pomoći da se simptomi drže pod kontrolom i spreče dugoročni problemi.
Treatment can help control the symptoms and prevent long-term problems.

Omogućava ženama da izbegnu neplanirane trudnoće i spreče negativne posledice po svoje reproduktivno zdravlje.
It empowers women to avoid unplanned pregnancies and prevent negative consequences to their reproductive health.

Međutim, promena načina života, uključujući i dobru ishranu, mogu da pomognu da se odlože ili spreče neki problemi sa očima.
But lifestyle changes, including good nutrition, could help delay or prevent certain eye problems.

Naši ljudi stigli su na vreme da sklone leš i spreče publicitet, ali ne i da osujete otmicu.
Our guys have arrived on time to take the dead body away and thus to prevent publicity, but they haven't managed to confound the kidnapping.

Autori ove studije su pronašli dokaze da ovi planovi mogu da pomognu učesnicima da smršaju i čak možda spreče određene bolesti.
The authors found an evidence that these plans can help the participants lose weight and even possibly prevent certain diseases.

Kapsule Bilobil mogu da poboljšaju protok krvi i metabolizam u mozgu i na taj način spreče opadanje intelektualnih sposobnosti kod blage do umerene demencije svih vrsta.
The capsules can consolidate Bilobil blood circulation and metabolism of the brain, thereby preventing reduction of intellectual capacity in mild to moderate dementia of all types.

Autori ove studije su pronašli dokaze da ovi planovi mogu da pomognu učesnicima da smršaju i čak možda spreče određene bolesti.
The study authors found evidence that these plans could help the participants lose weight and even possibly prevent certain diseases.

Mnogo je načina da se oni korisno pridobiju i spreče da postanu opasni!
How many ways there are of making them useful, and preventing them from ever being dangerous!

To omogućava korisnicima da budu svesni neposrednog kvara pre nego što se on desi i preduzmu neophodne mere da kvar spreče.“.
This enables users to be aware of an imminent failure before it occurs and take the necessary actions to prevent the failure.”.

Forin ofis saopštava da će Velika Britanija" nastaviti da poziva sve strane da pokažu uzdržanost i spreče opasnu eskalaciju koja nikome neće biti u interesu".
The British Foreign Office issued a statement saying:“We continue to call on all sides to exercise restraint to prevent a dangerous escalation that would be in no-one's interests.”.

Međutim, promena načina života, uključujući i dobru ishranu, mogu da pomognu da se odlože ili spreče neki problemi sa očima.
But lifestyle changes, including good nutrition, may help prevent or delay the onset of these problems.

Izgleda da sva naša različita medicinska čuda mogu da odlože ili spreče smrt, ali ne da je preokrenu.
So it would seem that all our various medical miracles can delay or prevent death but not reverse it.

Međutim, promena načina života, uključujući i dobru ishranu, mogu da pomognu da se odlože ili spreče neki problemi sa očima.
But lifestyle changes, including a healthy diet, can help in delaying or preventing certain eye problems.

Kalcijum u mlečnim proizvodima i sojino mleko mogu da ojačaju zube i spreče voćne kiseline da ih oštete.
Calcium in dairy products and soy milk can strengthen the teeth and prevent damage from the fruit acids.