Sta znaci na Engleskom MOGU DA ZAMOLIM - prevod na Енглеском

• i can ask
• i could ask
• may i ask

Примери коришћења Mogu da zamolim на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da zamolim Kralja.
I can ask the King.

Pitanje je, koga mogu da zamolim?
The question is, who can I ask?

Mogu da zamolim ujaka.
I could ask my uncle.

Izvinite ali ako mogu da zamolim za tišinu?
You will pardon me, gentlemen, but may I ask for quietness?

Mogu da zamolim bratovu ženu da to uradi.
I can ask a sister-in law to do that.

Ti si jedina osoba ovde koga mogu da zamolim za uslugu.
You're the only person I can ask for help here.

Mogu da zamolim Džejn Keneri da se postara za njega.
I can ask Jane Cannary to… see to keeping him comfortable.

Mi smo se dogovorili da mogu da zamolim sve što mi treba.
We agreed that I can ask whatever I want.

Mogu da zamolim ujaka da izgladi stvari s njima, ako to želite.
I could ask my uncle to smooth things over with them, if… you want.

Ti si jedini koga mogu da zamolim tako nešto, uradi to zbog našeg prijateljstva.
You're the only one I can ask, do it for friendship.

Ali mogu da ga zamolim da prestane da mi ih migolji u lice.
But I can ask him to stop wiggling them in my face.

Mogu da ih zamolim da se utišaju.
I can ask them to bring it down.

Mogu da te zamolim nešto?
May I ask of you something?

To nije zrtva koju mogu da te zamolim da podnesem.
That's not a sacrifice I can ask you to make.

Možda mogu da te zamolim… Šaljem nešto gospodinu Teu.
Perhaps I could ask you to deliver something to Sir Te for me.

Ako mogu da te zamolim….
If I could ask….

Oprostite. Da li mogu da vas zamolim za pomoc?
I wonder if I could ask your help for a moment?

Ako mogu da te zamolim….
And if I could ask….

Ako mogu da te zamolim….
If I could ask you….

Jel mogu da te zamolim nešto….
Can I ask you something….

Gospodine, mogu da vas zamolim da…?
Sir, could I ask you…?

Mogu da te zamolim za uslugu?
Can I ask you a favor?

Mogu da te zamolim za uslugu?
Can I ask you a tiny little favor?

Mogu da vas zamolim za uslugu?
Can I ask you a favour?

Mogu da te zamolim za jednu veliku uslugu?
Can I ask you a really big favor?

Jel mogu da vas zamolim za nesto?
Could I ask you for something?

Ok, jel mogu da vas zamolim za nesto?
Ok, can I ask you something?

Ako ja želim njemu da pokažem da ga volim, mogu da ga zamolim da se prošetamo zajedno( kvalitetno vreme) ili da se sklupčam uz njega( fizički dodir).
If I want to show him I love him, I can ask him to go for a walk(for quality time) or snuggle up to him(physical touch).

Ako mogu da vas zamolim da udjete u BUS sto pre… jel vas cekaju u Oficirskom centru.
If I can ask you to board the bus as quickly as possible, you will have a complimentary beverage waiting for each of you.

Ako ne možeš da odeš do njega u ordinaciju, mogu da ga zamolim da svrati.
If you can't get out to his office… I can ask him to stop by for a visit.