Sta znaci na Engleskom MOGU DRŽATI - prevod na Енглеском

Mogu držati.

I can hold it.

Pa što ako mogu držati.

So what if I can hold it.

Mogu držati loptu.

I can hold a ball.

To je jedina stvar koju mogu držati!

It's the only thing I can hold!

Ja mogu držati shtoom.

I can keep shtoom.

Људи такође преводе

ne mogu držati

U Vašingtonu ga mogu držati na oku.

In D.C., I can keep an eye on him.

Mogu držati jezik za zube.

I can keep my mouth shut.

Ja želim ljepotu koju mogu držati.

I want beauty I can hold.

Zapravo mogu držati notu zauvijek.

Actually, I can hold it forever.

Ima li još delova koje mogu držati?

Are there any other parts I can hold?

A mogu držati svoj mobilni u njegovoj torbi.

And I can keep my cell phone in his pocket.

Koliko dugo nas još mogu držati ovdje?

How much longer can they keep us here?

Kako nas mogu držati bez odvjetnika?

How can they keep us here without letting us see a lawyer?

Zato moraš da odeš kuci gde te mogu držati na oku.

So I need you to go home where I can keep an eye on you.

Tako te oni mogu držati na oku svo vreme.

That way they can keep an eye on you down the line.

Požuri se, Same. Ne znam koliko ga dugo još mogu držati.

Hurry up, Sam. I don't know how much longer I can hold him.

Ovako, barem malo mogu držati stvari pod kontrolom;

It's one little way I can keep things in check.

Možda postoji granica koliko ju Goa' uldi mogu držati otvorenu.

There may be a restriction on how long the Goa'ulds can keep theirs active.

Sada, ja mogu držati Nokes off za 24 sati, ali to je to.

Now, I can hold Nokes off for 24 hours, but that's it.

L mislim da ih više ne mogu držati zatvorena.

And I just don't think that I can keep it shut anymore.

A ako vas mogu držati u šutnji, onda vas mogu kontrolisati.

And if they can keep you silent, they can control you.

Sigurno cenim što si mi dopustio da ostanem ovde gde te mogu držati na oku.

I sure appreciate your letting me stay here where I can keep an eye on you.

I sa ovom magijom te mogu držati na svojoj strani.

And with this magic, I can keep you by my side to do it.

Mogu držati Irak pod kontrolom, bolje nego ga Saddam sada drži..

I can hold Iraq like this, better than Saddam holds it now.

Vjerujem samo onome što mogu držati u ruci i vidjeti na obzoru.

I trust only what I can hold in my hand or see on my horizon.

Ostavite oblog na detetu 2-3 sata, najbolje je kada spava,odrasli ga mogu držati celu noć.

Leave the wrap for 2-3 hours, the best way is while sleeping(for kids),and the adults can keep it the whole night.

Drago mi je što jesam, pa te mogu držati dalje od moje obitelji.

I'm glad I did, because now I can keep you the hell away from my family.

Ako vas mogu držati u strahu i sramu, onda vas mogu držati u šutnji.

If they can keep you afraid and ashamed, Then they can keep you silent.

Ostavite ih i napustite, i oni rizikuju iskorišćavanje i zlostavljanje, i ostavite ih nekvalifikovanim i neobrazovanim, i odložite godinama povratak miru inapretku u njihovim zemljama Žrtve rata mogu držati ključ trajnog mira, a izbeglice su te koje mogu da zaustave ciklus nasilja.

Leave them abandoned, and they risk exploitation and abuse, and leave them unskilled and uneducated, and delay by years the return to peace andprosperity in their countries The victims of war can hold the keys to lasting peace, and its the refugees who can stop the cycle of violence.

Muškarci ih mogu držati na gomili, za svaki slučaj, tako da uvek mogu biti spremni.

Men can keep them stocked up just in case, so they're always prepared.