Sta znaci na Engleskom MOJA IZJAVA - prevod na Енглеском

• my statement
• my testimony
• my declaration

Примери коришћења Moja izjava на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja izjava.
My statement.

To je moja izjava.
That's my statement.

Moja izjava je istinita.
My statement's the truth.

To je moja izjava.
That is my statement.

Moja izjava ce biti kratka.
My statement will be brief.

Ovo je moja izjava.
Here's my statement.

Moja izjava im je dovoljna.
My testimony was enough for them.

Treba vam moja izjava?
You need my statement?

Moja izjava nije ksenofobična.
My statement is not xenophobic.

Zasad je to moja izjava.“.
Such is my declaration.".

Moja izjava je na nalozima.
My testimony is attached to the warrants.

U redu, ovo je moja izjava.
Okay, this is my statement.

Moja izjava bi trebala biti dovoljna.
My statement should carry some clout.

Onda mi treba moja izjava.
Then I need to see my statement.

Moja izjava u medijama je bila lažna.
My statement to the press was all lies.

Žao mi je što je moja izjava protumačena drugačije“, kaže Ranta.
I'm sorry that my statement was interpreted differently,” said Ranta.

Moja izjava, dokaze imaš, i cijela ova stvar svodi na slijepu sreću.
My statement, the evidence you got, and this whole thing comes down to blind luck.

Piers kaže da je Cheryl gledala emisiju pa mu je kasnije poslala i poruku koja glasi,“ Žao mi je što ti se nije svidela moja izjava- možda je trebalo da ti otkijem intimne detalje u hronološkom redosledu odigravanja.”.
He wrote:"When we came off air, Cheryl texted me:‘I'm so sorry you didn't like my statement, Piers- perhaps I should have texted you the intimate details in chronological order as it unfolded.'.

I da, moja izjava sadrži golotinju.
And yeah, yeah, my statement contained nudity.

Ovo je moja izjava i ona je nepobitna.
My statement is this, then, and it's irrefutable--.

Ovo je moja izjava o bezdušnim mehanizmima rata.
This is my statement on the soulless mechanisms of war.

Ovo je moja izjava premijeru Viktorije, Grejemu Beriju a vi ste moji svedoci.
So if I can beg your patience, this is my statement… to the Premier of Victoria, Graham Berry… and you here are my witnesses.

Jer se dobro sećam da sam smatrao a me je moja izjava da ću da idem istim putem celoga svoga života, obavezala da uvek idem kroz selo u jednom određenom pravcu i da ga nikada ne menjam skretanjem dole pored radionice, ili gore pored vodenice.
For, I have a lively remembrance that I supposed my declaration that I was to"walk in the same all the days of my life," laid me under an obligation always to go through the village from our house in one particular direction, and never to vary it by turning down by the wheelwright's or up by the mill.

Моја изјава није ксенофобична.
My statement is not xenophobic.

Imaš moju izjavu.
You have my statement.

Kao što sam rekao u mojoj izjavi, on je ušao na silu.
Like I said in my statement, he forced his way.

Моја изјава веровања и надања.
My statement of beliefs and hopes.

Моја изјава је доказана у овом истраживању.
My statement is sort of proven in this survey.

Жао ми је што је моја изјава протумачена другачије”, каже Ранта.
I'm sorry that my statement was interpreted differently,” said Ranta.

Nora je uzela moju izjavu, kao i drugi policajci.
Nora took my statement, other cops too.