Примери коришћења Moja posla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne… moja posla.
Ovo su sada moja posla.
This is my business now.Nisu moja posla, batice.
Ali to nisu moja posla.
But that's not my business.Nisu moja posla šta si učinio.
None of my business what you've done.To i jesu moja posla.
It is my business.Moja posla su da prekinem ono što ne valja.
It's my business to stop what's wrong.To su moja posla.
It's my business.Mislio sam da to jesu moja posla.
I thought it was my business.Nisu moja posla.
None of my business.Da, vama. Nisu bila moja posla.
It wasn't my business.Nisu moja posla.
It's not my business.Da se postaram za moja posla.
Take care of my business.Nisu moja posla.
It's none of my business.Ne želim da ljudi znaju moja posla.
I don't want people knowing my business.To su moja posla.
This is my business.Insistiram da se ne mešaš u moja posla!
Ovo su moja posla.
This is my business.Znači gurali ste svoj nos u moja posla.
You've been poking your nose into my business.To jesu moja posla.
That is my business.Da se niste usudili da se mešate u moja posla.
Don't you dare to interfere in my affairs.To nisu moja posla.
It's not my business.Nisam ništa rekao jer to nisu moja posla.
I haven't said anything, because it's none of my business.Ne, on je moja posla.
No, he is my business.Vidite sad, gospodine Kirkvud,mešam se u nešto što nisu moja posla.
Now, look here, Mr. Kirkwood,I'm butting into something that's none of my business.Da, to su moja posla.
Yes, it's my business.To jesu moja posla, i mi smo tu bili!
This is my business, I was there!Ništa, nisu moja posla.
Nothing. It's not my business.Ne, ne, to nisu moja posla dosta je blamaže za jednu noć.
No, it's none of my business. I've had enough embarrassment for one night.
