Sta znaci na Engleskom MOJA PREDAVANJA - prevod na Енглеском

• my lectures
• my class
• my lecture

Примери коришћења Moja predavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledali ste moja predavanja.
You saw my lecture.

Moja predavanja su gotova-- gotova.
My classes are done-- done.

Dolaziš na moja predavanja.
You come to my lecture?

Moja predavanja su puna do vrha.
My classes are full to the brim.

Dolaziš na moja predavanja.
But you come to my lectures.

Danas mi jedan student rekao da Cook napušta moja predavanja.
Today, one of my students told me Cook is dropping my class.

Dolaziš na moja predavanja.
You must come to my lectures.

Moja predavanja nisu obavezna, niti stolice udobne, predlažem.
My class is not compulsory, neither are my chairs very comfortable.- I suggest.

Bili ste na tri moja predavanja.
You've been at my lectures.

Obično moja predavanja započinjem govoreći da sam ja jedan ironičan tip, ali ljudi to ne razumeju uvek.
I usually start my lectures by saying that I'm an ironic guy, but people don't always get it.

Dolaziš možda na moja predavanja?“.
Will you come to my class?”.

Ne propušta moja predavanja iako su miljama daleko odavde.
Do not miss my lectures although they are miles away from here.

Zašto si dolazio na moja predavanja?
Why did you come to my lecture?

Ali pre nego što se upustimo u moja predavanja o Grcima, Rimljanima, i Spartancima… koji ce, siguran sam, na vas delovati prosvetlujuce… Pogledajmo" svetsku istoriju".
But before we delve into my lectures about the greeks, romans, and spartans… all of which i'm sure you will find very enlightening… let's look at the word"history.".

Zašto dolaziš na moja predavanja?
Why do you keep coming to my lectures?

Polaznici dolaze na moja predavanja sa idejom da su veoma sofisticirani, da znaju svašta( ako ne i sve što se može znati) o seksu, ali oni znaju ono što ih je njihova kultura naučila na tu temu.
Students walk into my class feeling very sophisticated, like they know a whole lot about sex, and what they know a lot about is what their culture has taught them about sex, and they know a lot about it.

Zašto nisi došla na moja predavanja?
Why didn't you come to my lectures?

A onda… jedna mlada žena dolazi na moja predavanja… i ja je upoznam i zaljubim se u nju.
And then… a young woman comes to my lectures and I meet her and I fall in love with her.

U osnovi su rekli da ne drže više moja predavanja.
Basically, they said they no longer offer my class.

Upravo sam se vratila iz Pakistana, gde je bukvalno na hiljade ljudi došlo na moja predavanja jer su žudeli, pre svega, da čuju prijateljski zapadnjački glas.
I've just come back from Pakistan, where literally thousands of people came to my lectures, because they were yearning, first of all, to hear a friendly Western voice.

Pazite ovo, ako povežem svoje moždane funkcije sa Z93 možda mene otpuste, a kompjuteru prepuste moja predavanja.
Mind you, if I put my brain paths into the Z93, maybe they will sack me and have the computer do my lectures.

Od kad sektor nauke o vasioni pošuje moja predavanja?
Since when does the cosmology department honor my lectures?

Sa obe grupe sam imao sukobe kada su remetili moja predavanja.
With both groups, I've had my share of encounters disrupting my lectures.

Odustaješ od mojih predavanja?
You're dropping out of my class?

George, sjećaš li se one djevojke s mojih predavanja?
George, you remember that girl from my class?

Mnogi ljudi koji su prisustvovali mojim predavanjima postavljali su sledeća pitanja.
The visitors that have attended my lectures have asked the following questions.

Pa ti si slušao moje predavanje i nisi samo vrebao napolju.
So you were listening to my lecture and not just lurking outside.

Kada, na mojim predavanjima, ova tema dođe na red, obično bude dosta polemike.
When I ask this question in my class, there's usually a lot of debate.

Ne prisustvuje mojim predavanjima.
She's not attending my lectures.

Ona je na jednom od mojih predavanja i nije mi prijatelj.
She's in one of my classes, and she's not my friend.