Sta znaci na Engleskom MOJA ZELJA - prevod na Енглеском

• my wish
• my desire
• my goal
• my will

Примери коришћења Moja zelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja zelja.
My wish.

To je moja zelja.
It is my wish.

Moja zelja je Kuba.
My guess is Cuba.

Ti si moja zelja.
You are my desire.

Moja zelja je Kuba.
My biggest wish is Cuba.

Ovo je moja zelja.
This is my country.

Moja zelja je uvek za njega bila zapovest.
My wish was a command for her.

To je i moja zelja.
That is my wish too.

Moja zelja je da sednes pored mene.
It's my wish to make you sit beside me.

Zasto mislis da je to moja zelja.
Why would you think that's my idea?

Znam da je moja zelja tesko ostvarljiva.
I know my worrying is purposeful.

Mada mislim da to nije samo moja zelja.
So I suppose it's not just my desire.

Moja zelja je uvek za njega bila zapovest.
Her wish had always been his command.

Zelela sam da proverim ako je moja zelja.
I wanted to check to see if my will.

Moja zelja je uvek za njega bila zapovest.
Your wish has always been my command.

Zasto mislis da je to moja zelja.
Why do you think that is My will for your life?

Da, znam da je moja zelja tesko ostvarljiva.
Though, I know that my wish is for naught.

Znam to je nemoguce, ali je to moja zelja.
I know that's impossible, but it's my goal.

I zato sto je moja zelja da on tako i nastavi.
And because it is my wish that he continue to do so.

Ali bih i napomenula da to nije moja zelja.
And let me just say that this is NOT my will.

Posle si postao moja zelja, jedina misao i jedina tema….
This became my prayer, and my one and only goal.

Znam to je nemoguce, ali je to moja zelja.
I know it's not possible, but it is still my wish.

Moja zelja da vas ne ometam me skoro sprecila da dodjem.
My reluctance to intrude nearly kept me from coming at all.

Nemas izbora to je moja zelja na samrti.
Got no choice, pal, my dying wish.

I moja zelja, od srca je, da tvoja emisija postane hit.
And my heartfelt wishes that… your show becomes a success.

Voleti njega je bila moja zelja koja je gasila ceznju.
Loving him was my desire… that would douse my yearning.

Moja zelja da poklonim ovo mladim muskarcima… nije bila pogresna.
That my desire to present this gift to our young men has not been wrong.

Posle si postao moja zelja, jedina misao i jedina tema….
Then it became my focus and my only desire.

Moja zelja da porazim neprijatelja tinjala je u meni… i dobio sam sansu.
My wish of defeating the enemy did not die out… and I got my chance.

Zao mi je moja ljubavi, ali moja zelja je da imam zenu 30.
Sorry my love, but my wish is to have a wife 30.