Sta znaci na Engleskom MOJE ŠAKE - prevod na Енглеском

• my hands
• my fist
• my hand

Примери коришћења Moje šake на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje šake?
My hands?

Evo moje šake!
Here's my fist!

Moje šake… Smrznute.
My hands… frozen.

Uzmi moje šake!
Take my hands!

Možeš piti iz moje šake.
I could pour it in my hand.

Moje šake su im u nastavku.
Trouble is, they've got my hands attached.

Pogledaj moje šake?
Look at my hands?

Moje šake, moje usne, moj jezik.
My hands… my mouth… my tongue.

Vrati mi moje šake!
Give me back my hands!

Bezobrazno, pitala sam da li imaš molitvu za moje šake.
Nastily, I asked if you had prayed for my hands.

Kada moje šake ne loviše jedna drugu u očaju, već u ljubavi tvoga tela.
When my hands did not touch one another in despair but in the love.

Velik, poput moje šake.
It is so big, like my fist.

Moje šake, moje ruke, moje lice… sve je mirisalo na Saru.
My hands my arms my face- all smelled of Sarah.

Uživaj! Zaceljuje preko moje šake!
It's healing over my hand.

I moje šake i ruke bi krvarile, i moje patike i pantalone bi bile natopljene krvlju.
And my hands and arms would start to bleed and my tennis shoes and pants would get all bloody.

Osim ako, Fraj, ti predaš Moje šake.
Unless, Fry, you surrender… My hands.

Ovo razumemo: kad svetlost pogodi ivicu moje šake, savija se i blago rasplinjuje, baš kao vodeni talasi oko neke prepreke.
We understand this as the light hitting the side of my hand and bending and smearing out slightly, just like water waves around an obstruction.

Ovo je tvoja šaka, ovo su moje šake, ovo je svet.
This is your hand, these are my hands, this.

Ovo je tvoja šaka, ovo su moje šake, ovo je svet.
This is your hand, these are my hands, this is the world.

Radi se o zarđalom lancu sa karikama velikim poput moje šake, ukrštenim preko grudnog koša.
It's a rusted chain with links… as big as my fist… crisscrossed around his rib cage.

Velike kao moja šaka, kakve se daju na kušanju vina.
Big as my hand, you sample at wine tastings.

Moja šaka ga je brzo ušutkala.
My fist shut him up pretty fast.

Moja šaka, bila je ledena stalno.
My hand, it was ice cold all the time.

Moja šaka, moja ruka!
My hand, my arm!

Da li je tebi moja šaka teška za razumit?
Do you find my fist hard to understand?

Moja šaka!
My hand!

Moja šaka žudi za pravdom.
My fist hungers for justice.

Moja šaka u tvom mekanom licu!
My fist in your plush, cuddly, super-soft face!

To je moja šaka.
It my hand. Is that so?

Bio si kao mali cvet, rastao u mojoj šaci.
You were like a tiny little flower seed and I was clenching you in my fist.