Sta znaci na Engleskom MOJE POZORIŠTE - prevod na Енглеском

• my theater
• my theatre

Примери коришћења Moje pozorište на Српском и њихови преводи на Енглески

U moje pozorište.
My theater.

Znao sam da neću napustiti moje pozorište.
You knew I wouldn't leave out my drama.

To je moje pozorište.
That is my theatre.

Moje pozorište, sve je nestalo.
My theater, everything gone.

To je moje pozorište.
This is my theatre.

Bombardovali su nas, uništili moje pozorište.
They bombed us, they razed my theater.

To je moje pozorište.
This is my theater.

Moje pozorište je podelila mržnja i ljubomora.
My theatre is torn by hatred and jealousy.

Ovo je moje pozorište!
This is my theater.

Nisam li ti rekao da napustiš moje pozorište?
Say, didn't I tell you to get out of my theater?

Ovo je moje pozorište.
This is my theatre.

Moje pozorište nije vaša kanta za otpatke, mr. Reid.
My playhouse is not your wastebasket, Mr. Reid.

Soba za moje pozorište.
The‘ Room for My Theatre.

Znao sam da neću napustiti moje pozorište.
I didn't think I was going to be leaving my theater world.

Napusti moje pozorište, prljavi pacove!
Leave my theatre, you gray rat!

On ne može lepo da hoda jer je moje pozorište od drveta.
He can't walk good'cause my theater's made of wood.

Zapalili su moje pozorište dok sam još bio unutra.
They burned down my theater while I was still inside.

Vi ste ti koji izbacujete i ubacujete ljude u moje pozorište!
You have been zapping people in and out of my theater!

Moje pozorište je zatvoreno zbog kuge ovih dvanaest nedelja.
My theater is closed by the plague these twelve weeks.

Sada kada ponovo postoji, moram da registrujem moje pozorište ovde za svoju svrhu.
Now that it lives again, I must reregister my theater here for its purpose.

Gospodo, poslao sam nekoliko poruka najljubaznije prirode, sa detaljima kako treba da se vodi moje pozorište.
(CLEARS THROAT)"Gentlemen, I have now sent you several notes of the most amiable nature,"detailing how my theatre is to be run.".

Fotografije, plakati, lični predmeti, rekviziti, delovi scenografije i kostima, rediteljske knjige, različiti rukopisi, ulaznice, kao i mnogi drugi predmeti iz pozorišta čine postavku izložbe„ Soba za moje pozorište“ koja će biti otvorena 5. juna u Kafe- galeriji Izba( Železnička 4) u 17 časova.
Photographs, posters, personal items, props, parts of scenography and costumes, directors' books, various manuscripts, tickets, as well as many other items from the theatre make the‘Room for My Theatre' exhibition, which will be opened in the Izba Café(Železnička Street no. 4) on 5 June at 5 p.m.

U mom pozorištu?
In my theater?

Nikada nisi bio u mom pozorištu? Nikada?
Have you never been to my theater too?

Želim da svi znate… da je sve što ste videli u mom pozorištu iluzija.
I want you all to know… that everything that you have seen in my theater is an illusion.

One ne vole moja pozorište, ja ne volim njihova.
You don't like my team, and I don't like yours.

И моје позориште вас је недостојно.
My theater is unworthy.

А шта је са мојим позориштем?
What about my theatre?

Фотографије, плакати, лични предмети, реквизити, делови сценографије и костима, редитељске књиге, различити рукописи, улазнице, као и многи други предмети из позоришта чине поставку изложбе„ Соба за моје позориште“ која ће бити отворена 5. јуна у Кафе- галерији Изба( Железничка 4) у 17 часова.
Photographs, posters, personal items, props, parts of scenography and costumes, directors' books, various manuscripts, tickets, as well as many other items from the theatre make the‘Room for My Theatre' exhibition, which will be opened in the Izba Café(Železnička Street no. 4) on 5 June at 5 p.m.

Pozorište moje majke.
My mother's playhouse.