Sta znaci na Engleskom MOJIH ŽELJA - prevod na Енглеском

• my wishes
• my desires

Примери коришћења Mojih želja на Српском и њихови преводи на Енглески

Protiv mojih želja.
Against my wishes.

Mojih želja ima puno.
And my desires are plenty.

Ovo su neke od mojih želja.
Those are some of my wishes.

Od mojih želja, sada me pitaj".
Of my wishes, now ask me".

Ovo su neke od mojih želja.
These are some of my desires.

Jedna od mojih želja je ostvarena.
One of my wishes had been fulfilled.

Išla si protiv mojih želja.
You went directly against my wishes.

Ti se predmet mojih želja i glavni razlog mog postojanja.
You are the object of my desire, the primary reason for my existence.

Ti si predmet mojih želja.
You are the object of my desire.".

Ti se predmet mojih želja i glavni razlog mog postojanja.
You're the object of my desire, the 1 earthly reason for my existence.

To je bio vrhunac mojih želja.
This would be the height of my desire.

Spisak mojih želja je predivan roman koji se u Francuskoj prodao u više od pola miliona primeraka.
The List of My Desires is a gorgeous little novel that has sold more than half a million copies in its native France.

Već si ispunila nekoliko mojih želja.
He did fulfil some of my wishes.

Najskrivenije od mojih želja bile su zadovoljene.
The most hidden of my desires had been satisfied.

Sve se odvijalo suprotno od mojih želja.
Everything goes against my wishes.

Ostvarenje svih mojih želja od jednom.
With the fruition of one of my wishes.

Da više nikad nisi radila protiv mojih želja.
Don't ever go against my wishes again.

Ema je moj alter ego, moj susret sa najdubljom tamom u sebi i prostor slobode mojih želja, mojih osećanja i moje iracionalnosti.
Ema is my alter ego, my encounter with the deepest darkness inside of me and the space of freedom of my desires, of my feelings and my irrationality.

Stalno si mi se suprostavljao. Tvoje ambicije su se okrenule protiv mojih želja.
Fighting me at every turn, your ambition the bolt hurled against my wishes.

Ne želim da nastavim sa ostatkom mojih želja.
I don't want to go on with the rest of my wishes.

Ona je izgradila svoje snove na grobu mojih želja.".
She built her dreams on the tomb of my desires.".

Ово су моје жеље и намјере.
Here are my wishes and intentions.

Zar je moja želja manja od njegove?
Are my desires better than His?

Sve moje želje o sreci.
All my wishes of happiness.

Moja pesma je postala moja želja.".
My songs became my desires.

Na sve moje želje.
With all my wishes.

Njena želja je moja želja.
Her desires, my desires.

Ovo su moje želje.
These are my wishes.

Sve moje želje su usmerene na to da prođe.
All my desires are directed to this intention.

Molim vas, primite moje želje za brz oporavak.
Please accept my wishes for a speedy recovery.