Примери коришћења Mojoj smjeni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne u mojoj smjeni.
Ovo se dogodilo u mojoj smjeni.
This happened on my watch.Ne u mojoj smjeni.
No, not on my watch.Nije bila ovdje u mojoj smjeni.
Ne u mojoj smjeni, kujo.
Not on my watch, biatch.Helikopter je pao u mojoj smjeni.
The chopper went down on my watch.Ne u mojoj smjeni, maleni.
Not on my watch, little fella.Ti su noćne vožnje o mojoj smjeni, dečko?
You've been night-riding on my watch, boy?Niti u mojoj smjeni.
Not on my watch.A ona je sve sviđa," Oh, ne u mojoj smjeni,".
And she was all like,"oh, not on my watch,".Nije u mojoj smjeni.
Not on my watch.Dva DEA agenta su ubijena u mojoj smjeni.
Two murders of DEA agents have happened on my watch.Ne, ne, III nije Huff nitrijevog na mojoj smjeni.
No, no, I-I-I didn't huff nitrous on my shift.Vjeruj mi, ne zelis se voziti u mojoj smjeni.
Trust me… you do not want to ride shotgun on my watch.Nisam poznavala satnika Sinclair' a kao sto ste vi, alije poginuo na mojoj smjeni, pokusavajuci spasiti nase zivote.
I didn't know Major Sinclair like you all did,but he died on my watch, trying to save our lives.Nece biti nikakve skole magije ako starjesine saznaju da se ubistvo desilo u mojoj smjeni, dakle moramo ovo rijesiti brzo.
There isn't gonna be a Magic School if the Elders find out that there was a murder on my watch, so we need to solve this fast.No, moja smjena je gotova.
But my shift is over.Moja smjena bila gotova.
My shift was over.Moja smjena.
My watch.Moja smjena pocinje u 15 minuta, i danas mi je zadnji dan.
My shift begins in 15 minutes, and today's Je li moja smjena završila?
Is my watch up?Moja smjena je gotova.
My shift is done.Nije moja smjena.
Not my shift.Moja smjena pocinje u 35 minuta svejedno.
My shift starts in 35 minutes anyway.I moja smjena?
And my shift?Hajde momci, moja smjena je gotova.
Come on, boys. My shift's over.Moja smjena je gotova.
My shift is over.Moja smjena nije gotova.
My shift is not over yet.Moja smjena u klubu je završila u 3: 30.
My shift at the club ended at 3:30.Moja smjena bila gotova. upravo sam želio vidjeti mogu li pomoci.
My shift was over. I just wanted to see if I could help.
