Sta znaci na Engleskom MOJIM NADZOROM - prevod na Енглеском

• my supervision
• my custody
• my watch
• my tutelage
• my control

Примери коришћења Mojim nadzorom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod mojim nadzorom.
Under my supervision.

Nalazite se pod mojim nadzorom.
You're in my custody.

Pod mojim nadzorom, jasno?
Under my supervision, clear?

Ubijen je pod mojim nadzorom.
Was murdered in my custody.

Sa mojim nadzorom, idemo pravo ka Uskrsu.
With my supervision, we are right on target for Easter.

Ona je pod mojim nadzorom.
She's in my custody.

Pod mojim nadzorom, on ce bez sumnje napredovati.
Under my tutelage, he will undoubtedly make the grade.

On je pod mojim nadzorom.
This man is in my custody.

Od ovog trenutka, smatrajte da ste pod mojim nadzorom.
As of this moment, consider yourself under my watch.

Ali pod mojim nadzorom.
Under my supervision.

Džesi je mogao raditi pod mojim nadzorom.
Jesse was capable of working under my supervision.

On je pod mojim nadzorom radio na kupoli.
He's in my custody to work.

Još uvijek su pod mojim nadzorom.
They're still under my watch.

On ostaje pod mojim nadzorom sve dok Poduhvat ne bude dovršen.
Walter would stay in my custody until the Undertaking was complete.

Procvala je pod mojim nadzorom.
She blossomed under my tutelage.

Sve snage pod mojim nadzorom, pripremite se za uzbunu na moj nalog.
All forces under my control, prepare to execute Code Red on my command.

Oni su sad pod mojim nadzorom.
They are now in my custody.

Kao što sam rekla, dozvoljavam mu da vida Stena samo pod mojim krovom, pod mojim nadzorom.
Like I said, I only allow him to see Stan under this roof, under my supervision.

Sada su pod mojim nadzorom.
They're in my custody now.

Govorio sam sa sudijom, i složio se da te oslobodi pod mojim nadzorom.
I've spoken to the judge, and he's agreed to release you under my supervision.

Ipak, pod mojim nadzorom.
Nevertheless, under my supervision?

Vodio ga je Dr. Robert Colin, pod mojim nadzorom.
Led by Dr. Robert Colin, under my supervision.

Ako te netko ozlijedi pod mojim nadzorom u mom gradu, nikada si ne bih oprostio.
If you got hurt on my watch in my city, I'd never forgive myself.

Malom će biti bolje pod mojim nadzorom.
The world will be better under my control.'.

Sud je dodijelio da budeš pod mojim nadzorom dok tvoja mama daje fizikalnu terapiju g. Osborneu.
The courts have placed you in my custody… while your mom gives Mr. Osborne physical therapy.

Od sada će raditi pod mojim nadzorom.
He's going to work under my supervision from now on.

Pušteni su pod mojim nadzorom, kaplare.
Released in my custody, Corporal.

Trenutno je pod tretmanom u Cedarbrook bolnici pod mojim nadzorom!
He is presently undergoing treatment at the Cedarbrook Hospital under my supervision!

Kada lider kaže:" Ne pod mojim nadzorom", sve se menja.
When a leader says,"Not under my watch," everything begins to change.

Sad, samo da razumeš, ti si pod mojim nadzorom.
Now, just so you understand, you're in my custody.