Sta znaci na Engleskom БОЛНИЦИ ПОД НАДЗОРОМ - prevod na Енглеском

• hospital under the supervision

Примери коришћења Болници под надзором на Српском и њихови преводи на Енглески

Остаје у болници под надзором лекара.
He remains in hospital under doctor's observations.

Пост се практикује само у болници под надзором стручњака.
Fasting is practiced only in a hospital under the supervision of specialists.

Ако бронхитис је заразна лик- боље је оставити пацијента у болници, под надзором лекара.
If bronchitis is an infectious character- it is better to leave the patient in a hospital, under the supervision of doctors.

Уређај се може користити у болници под надзором лекара или код куће.
It can be used in a hospital under medical supervision or at home.

Рехабилитација пацијента одвија се у болници под надзором лекара.
Rehabilitation of the patient occurs in the hospital under the supervision of doctors.

Једнодневном услови болници под надзором искусних педијатара.
A one-day hospital conditions under the supervision of experienced pediatricians.

Након тог дана, пацијент се налази у болници под надзором специјалиста.
After this day, the patient is in the hospital under the supervision of specialists.

Углавном након спровођења операције пацијенту је потребно не мање од 4 дана боравка у болници под надзором стручњака.
Especially after the surgery the patient needs at least 4 days of stay in the hospital, under the supervision of experts.

Овај третман се обавља у болници под надзором дерматолога.
This method is carried out in a hospital under the direction of a dermatologist.

Читао сам на сајту да велики део жена треба да роди у болници под надзором гинеколога.
I read on the site that a large proportion of the women should give birth in the hospital under the supervision of a gynecologist.

Лек се користи само у болници под надзором хемотерапеута.
The drug is used only in the hospital under the supervision of a chemotherapist.

Трајање курса одређује стручњак који води пацијента, терапија се обавља у болници под надзором лекара.
The duration of the course is determined by a specialist who leads the patient, the therapy is performed in a hospital under the supervision of doctors.

Првој недељи човек је у болници под надзором лекара.
The first week the man is in the hospital under the supervision of a physician.

Али ако постоји пријетња формирања плућне емболије и израженог процеса запаљења, лијечење мора бити обављено у болници под надзором специјалиста.
But if there is a threat of pulmonary embolism formation and an expressed inflammation process, the treatment must be carried out in a hospital under the supervision of specialists.

Испорука доставе се увек одвија у болници под надзором гинеколога.
The delivery of the delivery always takes place in the hospital under the supervision of a gynecologist.

Трговачки назив за овај лек је Кипролис и иако се може купити од конвенционалних апотека са рецептом, то треба дати само у болници под надзором лекара који је искусио у лечењу канцера.
The trade name for this drug is Kyprolis and although it may be purchased from conventional pharmacies with a prescription, it should only be given in the hospital under the supervision of a doctor experienced in the treatment of cancer.

У време лечења, боље је одредити животињу у болници под надзором лекара 24 сата дневно.
At the time of treatment, it is better to determine the animal in the hospital under the supervision of doctors around the clock.

Са нормалним стањем здравља и без компликација, он се отпушта из болнице под надзором локалног траума.
At a normal feeling and there are no complications, he will be discharged from the hospital dispensary under the supervision of the local trauma.

Градоначелник је додао да се у болницама под надзором лекара налази 227 особа, од којих је 51 особа у тешком стању, а 12 у критичном.
He added that at present, 227 people remained under the supervision of doctors in hospitals, of which 51 patients were in serious condition, 12 in critical.

Често се терапија спроводи у болници под медицинским надзором.
The mother may often be in the hospital under medical supervision.

Сифилис захтева дуготрајно лијечење у болници под сталним надзором лекара.
Syphilis requires long-term treatment in a hospital under constant supervision of a physician.

Пацијент се лечи под надзором у болници.
The patient remains under supervision in the hospital.

Лечење генерализоване пустуларне псоријазе треба да се врши у болници под строгим надзором.
Treatment of generalized pustular psoriasis should be carried out in a hospital under strict supervision.

Лечење: Ово је најбоље урадити код овлашћеног болници и под надзором искусног лекара.
Treatment: This is best done at a qualified hospital and under the supervision of an experienced medical doctor.

Могуће је лијечити почетну фазу болести код куће и сложити у болници и под надзором.
It is possible to treat the initial stages of the disease at home, but more complex in the hospital and under supervision.

У овом случају, Аллапинин је постављен у болници, под строгим надзором лекара.
In this case, Allapinin appointed in a hospital, under the strict supervision of a doctor.

Код лечења акутног пијелонефритиса препоручује се лечење болести у болници, под строгим надзором лекара.
In the treatment of acute pyelonephritis, it is recommended to treat the disease in a hospital, under the close supervision of the attending physician.

Ако се дијагностикује генерализована еритема токсичне природе са тешким током, лечење се врши у болници под медицинским надзором.
If a generalized erythema of a toxic nature with a severe course is diagnosed, the treatment is carried out in a hospital under medical supervision.

У постоперативном периоду, оперисан пацијент је под надзором у болници до 8-10 дана.
In the postoperative period, the operated patient is in the hospital under observation for up to 8-10 days.

Операција је тако незнатна да је пацијент већ пуштен за сат, без одласка под надзором у болници.
The operation is so insignificant that the patient is already released in an hour, without leaving under supervision in the hospital.