Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТСКЕ БОЛНИЦЕ - prevod na Енглеском

• university hospital
• university hospitals

Примери коришћења Универзитетске болнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Универзитетске болнице.
The University Hospital.

Оденсе Универзитетске болнице.
Odense University Hospital.

Универзитетске болнице.
Nantes University Hospital.

На памфлету који је овог мјесеца дијељен испред Универзитетске болнице у Женеви позива се на елиминацију“ овог граничног олоша”.
A pamphlet distributed this month outside the Geneva University Hospitals calls for the elimination of"this border scum".

Универзитетске болнице Рамон.
The Ramón University Hospital.

Кампус се служи неколико аутобуских линија па је на пешачкој удаљености од Мона кампусу регионалног Универзитета Западне Индије и Универзитетске болнице.
The campus is served by several bus routes and is within walking distance of the Mona Campus of the regional University of the West Indies and the University Hospital.

Универзитетске болнице Аалборгу.
Aalborg University Hospital.

Овај састанак је организован од стране Хируршке секције СЛД, Асоцијације Хирурга Ребублике Српске и Универзитетске Болнице Фоча и Медицинског Факултета у Фочи, Република Српска.
This meeting was organized by the Surgical Section SLD, the Association of Surgeons of Rebublika Serpska and University Hospital and Medical Faculty of Foca Foca.

Универзитетске болнице Ла Плана.
The La Plana University Hospital.

Истраживачи са Универзитета Источне Финске и Куопио Универзитетске болнице анализирали су утицај на лекове за астму на висину и тежину детета.
Researchers from the University of Eastern Finland and Kuopio University Hospital, also in Finland, analyzed the asthma medicine intake of children and the effect it had on their height and weight.

Универзитетске болнице Цириху( УЗХ).
University Hospital Zurich( UZH).

Најзахтевније лечење пружа се у болничким окрузима и постоји пет подручја која обухватају, а то су Универзитетске болнице Хелсинкија, Туркуа, Тампереа, Оулуа и Куопија.
The most demanding treatment is provided in hospital districts and there are five catchment areas, which are University Hospitals of Helsinki, Turku, Tampere, Oulu and Kuopio.

Универзитетске болнице у Гуадалајар.
The University Hospital of Guadalajara.

То је довело до локалног признања, признања и укључивања у неколико корпоративних колекција широм Средњег запада, укључујући Клинику у Кливленду, Универзитетске болнице и Кључну банку.
This led to local recognition, awards, and inclusion in several corporate collections throughout the midwest, including Cleveland Clinic, University Hospitals, and Key Corp.

Универзитетске болнице Наварра( ЦУН).
The University Hospital of Navarra( CUN).

Налази би могли довести до нових третмана, рекао је Гханноум, професор и директор Центра за медицинску микологију у Цасе Вестерн Ресерве и Универзитетске болнице Цлевеланд Медицал Центер.
The findings could lead to new treatments, said Ghannoum, a professor and director of the Center for Medical Mycology at Case Western Reserve and University Hospitals Cleveland Medical Center.

Универзитетске болнице ветеринарске.
University Hospital of Veterinary Medicine.

Францисцо Цамацхо, шеф Одсјека за дерматологију и венерологију Универзитетске болнице Вирген де ла Мацарена у Севиљи, поводом КСИИИ Свјетског конгреса рака коже, одржаног у Мадриду.
Francisco Camacho, head of the Department of Dermatology and Venereology of the Virgen de la Macarena University Hospital in Seville, on the occasion of the XIII World Congress of Skin Cancer, held in Madrid.

Универзитетске болнице х Зиекенхуис Маастрицхт.
The University Hospital Academisch Ziekenhuis Maastricht.

Фернанда дел Цанто, заменика лекара Службе за трауматологију и ортопедију Универзитетске болнице Маркуес де Валдецилла у Сантандеру, са овом врстом операције може се побољшати клиничка ситуација пацијента.
Fernando del Canto, deputy physician of the Traumatology and Orthopedic Surgery Service of the Marqués de Valdecilla University Hospital of Santander, with this type of surgery the patient's clinical situation can be improved.

Универзитетске болнице Фоча Медицинско факултета Асоцијације лекарског хирурга и Републик Српске међународним учешћем у од.
The University Hospital Foča Medical Faculty Association of Surgeons of the Republic of Srpska and Surgical.

Др Роса Пераита, шеф јединице за спавање Опште универзитетске болнице Грегорио Маранон у Мадриду, препоручује да се прати когнитивно-бихевиорална терапија ако је потребно, или да се конзумира љековита биљка доступна у апотекама.
Rosa Peraita, head of the Sleep Unit of the Gregorio Marañón General University Hospital in Madrid, recommends to follow a cognitive-behavioral therapy if necessary, or to consume medicinal plants available in pharmacies.

Од 1992. године запослени и студенти се налазе у комплексу зграда Факултета здравства, медицине и животних наука, Психолошког факултета и Универзитетске болнице( Ацадемисцх Зиекенхуис Маастрицхт) који је отворен 1991. године./>
Since 1992 staff and students are based at the complex of buildings of the Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, Faculty of Psychology, and the University Hospital(Academisch Ziekenhuis Maastricht) which opened in 1991.

Има разних Универзитетске болнице, четири главне институције високог образовања, академије и више око 44 хиљада високо образовање студената.
It has various university hospitals, four major institutions of higher education, several academies and around 44 thousand high education students.

Група акредитованих истраживања у Хематологији и Хемотерапији Института за здравствена истраживања Универзитетске болнице и Политениц Ла Фе идентификовала је нову генетску промјену која је укључена у акутну леукемију која ће унаприједити знање о болести, како је извијестила Влада у изјави.
The group of accredited research in Hematology and Hemotherapy of the Institute of Health Research of the University Hospital and Politècnic La Fe has identified a new genetic alteration involved in acute leukemia that will advance the knowledge of the disease, as reported by the Government in a statement.

Мадс Гилберт из Универзитетске болнице северне Норвешке изјавио је на конференцији у Тромсу да је„ немогуће преживети готово два дана закопан у снегу”, јавља АП.
Mads Gilbert of the University Hospital of North Norway told a news conference in Tromsoe that"it was impossible to survive nearly two days buried in snow.".

Клиничко испитивање, које предводи Универзитет у Варвицку, Универзитетске болнице Цовентри и Варвицксхире( УХЦВ) НХС Труст и Перинатал Институте, одлучице хоће ли бити пожељније изазвати раније рођење, а не дозволити мајкама већих беба да оду на пуно радно вријеме.
The clinical trial, led by University of Warwick, University Hospitals Coventry and Warwickshire(UHCW) NHS Trust and the Perinatal Institute, will decide whether it will be preferable to induce an earlier birth, rather than letting mothers of bigger babies going full-term.

Тим из Универзитетске болнице Наварра( ЦУН) направио је трансплантација јетре користећи као графт задње подручје органа донора, нову хируршку технику која омогућава повећање између 15 и 20 посто броја могућих трансплантација јетре између живих.
A team from the University Hospital of Navarra(CUN) has made a Liver transplant using as a graft the posterior area of the organ of the donor, a new surgical technique that allows to increase between 15 and 20 percent the number of possible liver transplants between alive.

Јесус Торнеро, шеф реуматолошке службе Универзитетске болнице у Гуадалајари, објашњава да топлина олакшава лијечење упала- један од главних симптома ове врсте патологије, и појачава аналгетски учинак неких терапија.
Jesus Tornero, head of the Rheumatology Service of the University Hospital of Guadalajara, explains that heat facilitates the treatment of inflammation-one of the main symptoms of this type of pathology-, and potentiates the analgesic effect of some therapies.

Са нашим три универзитетске болнице Руппинер Клиникен, Статтисцхес Клиникум Бранденбург и Иммануел Клиникум Бернау, Хеарт Центер Бранденбург и тренутно више од 20 сарађивих клиника и око 100 наставних пракси, повезујемо науку и практично оријентисане кнов-хов за студирање нове генерације лекара и психолога.
With three university hospitals- Ruppiner Kliniken, Städtisches Klinikum Brandenburg, and Immanual Klinikum Bernau/ Herzzentrum Brandenburg- and currently more than 20 cooperating clinics and around 100 teaching practices we pool science-based expertise and practice-oriented know-how to educate a new generation of physicians and psychologists.