Примери коришћења The university hospital на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The University Hospital.
My husband is a physician at the university hospital.
The University Hospital of Guadalajara.
Универзитетске болнице у Гуадалајар.Dr. Mueller, what's your position at the university hospital?
Dr Miller, koji posao obavljate u Univerzitetskoj bolnici?The University Hospital of Navarra( CUN).
Универзитетске болнице Наварра( ЦУН).You are affiliated with the athletic department, And the university hospital.
Spojen si sa odeljenjem za atletiku, i univerzitetskom bolnicom.The University Hospital Academisch Ziekenhuis Maastricht.
Универзитетске болнице х Зиекенхуис Маастрицхт.Your father was a doctor andyou grew up… in and around the university hospital.
Tvoj otac je bio lekar iti si odrastao… u blizini univerzitetske bolnice.The university hospital can assist in finding such a donor.
A Univerzitetska bolnica može da pomogne u pronalaženju takvog donora.José Ángel Obeso,from the Department of Neurology at the University Hospital of Navarra.
One day as I lay in the University hospital in Minneapolis, Minnesota, I began to shake all over.
Jednog dana dok sam ležala na univerzitetskoj bolnici u Mineapolisu u Minnesoti sva sam se počela tresti.At the university 35,000 people research, teach and study andover 4,300 people are employed at the University Hospital of Leipzig.
Istraživanje лица, учи и студира ивише него 4, 300 лица запослена у Универзитетској болници у Лајпцигу у.How did you start partnership with the University Hospital in Belgrade and will this cooperation continue?
Kako ste uopšte počeli da sarađujete sa Univerzitetskom bolnicom u Tiršovoj i koliko ste zadovoljni ovom saradnjom?The University Hospital Foča Medical Faculty Association of Surgeons of the Republic of Srpska and Surgical.
Универзитетске болнице Фоча Медицинско факултета Асоцијације лекарског хирурга и Републик Српске међународним учешћем у од.Medical device Electro Antiperspirant® ELITE is at the Dermatology and Venereology Clinic of the University Hospital of St.
Medicinski uređaj Electro Antiperspirant® ELITE je na Klinici za dermatologiju i venerologiju Univerzitetske bolnice St.The University Hospital is located at the campus providing 24-hour support and handles emergencies for students and staff.
Болница Универзитет који се налази у кампусу пружа услуге подршке 24 часа и управља хитне случајеве за студенте и запослене.Kalangos invests a great effort in preparation andtraining of Serbian medical experts by granting them scholarships and receiving them at the University Hospital in Geneva.
Др Калангос улаже велики труд у припреми иобучавању српских медицинских стручњака стипендирајући и примајући их у Универзитетској болници у Женеви.The University Hospital that is located in the campus provides 24-hour support services and handles the emergencies for students and staff.
Болница Универзитет који се налази у кампусу пружа услуге подршке 24 часа и управља хитне случајеве за студенте и запослене.Professor Kalangos, the chief of cardiovascular surgery at the University Hospital in Geneva, has been, so far, six times in a working-humanitarian mission in Serbia.
Професор Калангос, шеф кардиоваскуларне хирургије на Универзитетској болници у Женеви, до сада је шест пута боравио у радно-хуманитарној мисији у Србији.Кампус се служи неколико аутобуских линија паје на пешачкој удаљености од Мона кампусу регионалног Универзитета Западне Индије и Универзитетске болнице.Mads Gilbert of the University Hospital of North Norway told a news conference in Tromsoe that"it was impossible to survive nearly two days buried in snow.".
Мадс Гилберт из Универзитетске болнице северне Норвешке изјавио је на конференцији у Тромсу да је„ немогуће преживети готово два дана закопан у снегу”, јавља АП.On January 1, 2010, in compliance with the Agreement,specifying all the cooperation aspects, the University Hospital was established on the base of the Regional Clinical Hospital. .
На јануар 1, 2010,у складу са Споразумом, наводећи све аспекте о сарадњи, Универзитет болница основана на основу Регионалног КБЦ.Пет беба у Универзитетској болници у Улму на југозападу земље имало је озбиљне респираторне потешкоће и проблеме са дисањем у исто време, рано ујутру 20. децембра.Little baby Eliska was born on August 15, weighing 2.1kg and measuring 42cm, andhas since been taken home by her father, the University Hospital in Brno in the Czech Republic, announced in a statement.
Eliška se rodila 15. avgusta kada je imala 2, 1 kilogram i bila duga 42 centimetra, aotac ju je nedavno izveo kući, saopštila je Univerzitetska bolnica u Brnu.Who died at the University Hospital Wales in Cardiff on December 8, was also found to have older injuries including fractures to his ribs and left arm and a bleed on the brain.
Umro na Univerzitetskoj bolnici u Kardifu 8. decembra 2016. godine, a takođe je imao i starije povrede, uključujući frakture na rebrima i levoj ruci, i krvarenje na mozgu.So we are in the operating room, there are five teams of doctors ready to take care of five children”, Ryszard Lauterbach,head of Clinical Neonatology at the University Hospital in Krakow said.
Dakle, mi smo u operacionoj sali imali pet timova lekara koji su bili spremni da da dočekaju pet beba”, rekao je Ryszard Lauterbach,šef neonatologije u Univerzitetskoj bolnici u Krakovu.Kathimerini quotes him as saying the Neurosurgery Department at the University Hospital of Alexandroupolis in northeastern Greece had closed because only one staff member was left.
Katimerini citira njegovu izjavu da se Odeljenje neurohirurgije na Univerzitetskoj bolnici u Aleksandropolisu, u severoistočnoj Grčkoj, zatvorilo, jer je ostao samo jedan član osoblja.While their doctors advised them to keep trying despite the unsuccessful attempts, it was after the fourth heartbreak that they were referred to Professor Quenby who worked at the University Hospital of Coventry and Warwickshire's Biomedical Research Unit.
Doktori su im savetovali da nastave da pokušavaju, a posle četvrtog pokušaja otišli su kod doktorke Kvenbi koja radi u Univerzitetskoj bolnici Koventri.In a study conducted by the University Hospital Case Medical Centre, researchers discovered that people who don't get enough sleep do age faster and a lack of sleep really can put lines and wrinkles on your face.
У студији коју је спровео Универзитет болница Цасе Медицал Центер, истраживачи су открили да људи који не наспавам до старости брже и недостатак сна заиста може ставити линије и боре на лицу.After just three months, the symptoms had dropped by around 40 percent, on average for all diseases,""explains Professor Claudia Witt,who heads the project area complementary medicine at the University Hospital.
После само три месеца, жалбе су пад од око 40 одсто у просеку у свим болестима"", рекао је професор Клаудија Вит,који је на челу подручје пројекта комплементарне медицине у Универзитетској болници у.
