Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТСКОЈ БОЛНИЦИ - prevod na Енглеском

• university hospital

Примери коришћења Универзитетској болници на Српском и њихови преводи на Енглески

Су Универзитетској болници James Cook.
The James Cook University Hospital.

Националној универзитетској болници Сеулу.
Seoul National University Hospital.

Јосе Ангел Обесо, са Одсјека за неурологију на Универзитетској болници у Навари.
José Ángel Obeso, from the Department of Neurology at the University Hospital of Navarra.

У Универзитетској болници у Клајпеду у Литванији родила се девојчица са 4 промила алкохола у крви.
In Klaipeda University Hospital of Lithuania a newborn girl was born with four ppm alcohol in the blood.

Универзитет се налази у истој згради као нови међународни универзитетској болници.
The university is located in the same building as a new International University Hospital.

Доктор Степхен Греен, шеф кардиологије у Универзитетској болници Нортх Схоре у Манхассету, Н. И., сложио се.
Dr. Stephen Green, chief of cardiology at North Shore University Hospital in Manhasset, N.Y., agreed.

Бау Интернационални универзитет Батуми се налази у истој згради као нови међународни универзитетској болници.
BAU International University, Batumi is located in the same building as a new International University Hospital.

Бебе, од којих су четири девојчице, рођене су царским резом у Универзитетској болници у Кракову на југу Пољске.
The babies, four of whom are girls, were born through cesarean section at University Hospital in Krakow in southern Poland.

Дронови ће затим бити тестирани на летовима са узорцима крви из Свендборга и торøа у лабораторију у Универзитетској болници Оденсе.
The drones will then be tested in flights with blood samples from Svendborg and Ærø to the laboratory at Odense University Hospital.

Istraživanje лица, учи и студира и више него 4, 300 лица запослена у Универзитетској болници у Лајпцигу у.
At the university 35,000 people research, teach and study and over 4,300 people are employed at the University Hospital of Leipzig.

Сесије се нуде двонедељно у Универзитетској болници у Кројдону, тако да сесија пет значи приближно КСНУМКС недеља од консултација.
The sessions are offered fortnightly in Croydon University Hospital so session five equates to approximately 10 weeks from consultation.

Случајеви су сложени случајеви узети из мог рада у оквиру Националне здравствене службе у Универзитетској болници Цроидон, Лондон.
The cases are composite cases taken from my work within the National Health Service in Croydon University Hospital, London.

Професор Калангос, шеф кардиоваскуларне хирургије на Универзитетској болници у Женеви, до сада је шест пута боравио у радно-хуманитарној мисији у Србији.
Professor Kalangos, the chief of cardiovascular surgery at the University Hospital in Geneva, has been, so far, six times in a working-humanitarian mission in Serbia.

Ми такође уводимо систем преноса уживо из одабраних оперативних позоришта у Универзитетској болници Острава, што је вриједна помоћ за наставу.
We are also introducing a system of live broadcasts from selected operating theatres at the Ostrava University Hospital, which is a valuable teaching aid.

Др Калангос улаже велики труд у припреми и обучавању српских медицинских стручњака стипендирајући и примајући их у Универзитетској болници у Женеви.
Kalangos invests a great effort in preparation and training of Serbian medical experts by granting them scholarships and receiving them at the University Hospital in Geneva.

Тим италијанског професора Паола Маццхиаринија остварио је у Универзитетској болници Каролинска( Стокхолм, Шведска) прву трансплантацију синтетичког органа свијета.
The team of the Italian professor Paolo Macchiarini has realized in the Karolinska University Hospital(Stockholm, Sweden) the first transplant of a synthetic organ of the world.

Пет беба у Универзитетској болници у Улму на југозападу земље имало је озбиљне респираторне потешкоће и проблеме са дисањем у исто време, рано ујутру 20. децембра.
The five babies at the University Hospital in the southwestern city of Ulm all suffered breathing problems at roughly the same time early on Dec. 20.

Хасаново стање је стабилно и он је свестан након што му је метак ушао у тело на леђима и прошавши кроз плућа изашао кроз грудни кош, рекли су лекари у универзитетској болници Ага Кан и родбина.
Hassan was stable and conscious after the bullet entered his back and exited through his chest via a lung, medics at the Aga Khan University Hospital and relatives said.

Мооре, радиолог у Универзитетској болници Стони Броок у Њујорку, специјализован је за криоаблацију- процедуру која користи замрзнуте игле за ометање нерва који узрокују хронични бол.
Dr. Moore, a radiologist at Stony Brook University Hospital in New York, specializes in cryoablation- a procedure that uses frozen needles to numb the nerves that cause chronic pain.

Лекари који су извршили интервенцију- у којој је учествовало више од десет хирурга- припадају Универзитетској болници Сахлгренска и Универзитету у Гетеборгу( Шведска).
The doctors who have carried out the intervention- in which more than ten surgeons have participated- belong to the Sahlgrenska University Hospital and the University of Gothenburg(Sweden).

После само три месеца, жалбе су пад од око 40 одсто у просеку у свим болестима"", рекао је професор Клаудија Вит, који је на челу подручје пројекта комплементарне медицине у Универзитетској болници у.
After just three months, the symptoms had dropped by around 40 percent, on average for all diseases,""explains Professor Claudia Witt, who heads the project area complementary medicine at the University Hospital.

Упркос ограничењима примитивних хируршких инструмената током касног 17. и почетком 18. века, Фаухард-а су многе његове колеге у Универзитетској болници Анжеу сматрали високо квалификованим хирургом.
Despite the limitations of the primitive surgical instruments during the late 17th and early 18th century, Fauchard was considered a highly skilled surgeon by many of his colleagues at Angers University Hospital.

Навал ел Садави је била на позицији Ауторке за Врховни савет за уметност и друштвене науке у Каиру, Генералне директорке Одељења за здравствено образовање при Министарству здравља у Каиру, Генералног секретара лекарског друштва у Каиру, и лекара при Универзитетској болници и Министарству здравља.
Nawal el Saadawi has held the positions of Author for the Supreme Council for Arts and Social Sciences, Cairo; Director General of the Health Education Department, Ministry of Health, Cairo, Secretary General of the Medical Association, Cairo, Egypt, and medical doctor at the University Hospital and Ministry of Health.

Универзитетске болнице Аалборгу.
Aalborg University Hospital.

Универзитетске болнице.
Nantes University Hospital.

Универзитетске болнице х Зиекенхуис Маастрицхт.
The University Hospital Academisch Ziekenhuis Maastricht.

Универзитетске болнице Цириху( УЗХ).
University Hospital Zurich( UZH).

Универзитетске болнице.
The University Hospital.

Универзитетске болнице Рамон.
The Ramón University Hospital.

Су Универзитетска болница Џон Хопкинс.
The John Hopkins University Hospital.