Sta znaci na Engleskom NADZOROM - prevod na Енглеском

• supervision
• surveillance
• control
• custody
• scrutiny
• observation
• monitoring
• supervised
• oversight
• overseen
• tutelage

Примери коришћења Nadzorom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod nadzorom.
Under scrutiny.

Ona je pod mojim nadzorom.
She's in my custody.

Pod nadzorom je.
It is under control.

Ona je pod nadzorom.
She's under custody.

Pod nadzorom je svakog minuta svakog dana.
He's under observation every minute of every day.

Pod mojim nadzorom.
Under my supervision.

Pod mojim nadzorom, on ce bez sumnje napredovati.
Under my tutelage, he will undoubtedly make the grade.

Pod tvojim nadzorom.
Under your supervision.

KBS će biti lako naoružane, profesionalne i multietničke snage koje deluju pod civilnom kontrolom i nadzorom KFOR-a.
The KFS will be a lightly armed, professional and multi-ethnic force operating under civilian control and KFOR's monitoring.

Sve je pod nadzorom.
Everything's under control.

I sve pod nadzorom generala" Y".
All under the control of General Y.

Kuća je pod nadzorom.
Our house is under control.

One su pod nadzorom šefa policije.
They are under police chief's surveillance.

Kakvim stalnim nadzorom?
What constant monitoring?

Fejsbuk je pod nadzorom regulatora iz celog sveta.
The crypto-market has come under scrutiny by regulators across the globe.

Ja ću se baviti Nadzorom.
I will handle Oversight.

Tara je pod nadzorom psihijatra.
Tara is under psych observation.

On je pod federalnim nadzorom.
He's in federal custody.

Bio sam radi pod nadzorom agenta Sandoval.
I was operating under Agent Sandoval's supervision.

Oni su sad pod mojim nadzorom.
They are now in my custody.

Šta je sa civilnim nadzorom umesto civilnih sudova?
What about civilian oversight instead of civilian courts?

Pa i on je pod njihovim nadzorom.
He too is under their control.

Oni su bili pod nadzorom UN officira.".
They were under the supervision of UN officers.".

Imale smo situaciju pod nadzorom.
We had the situation under control.

Kao deo evrozone, velike banke u Bugarskoj bi se našle pod nadzorom Evropske centralne banke, a ne nacionalnih vlasti koje, kako navodi AP, ponekad mogu biti blaže.
As part of the euro, big banks in Bulgaria would be overseen by the European Central Bank, not national authorities that can sometimes be more lenient.

Procvala je pod mojim nadzorom.
She blossomed under my tutelage.

Rig bio pod nadzorom Verax.
The rig Was overseen by verax.

Otici ceš odavde pod mojim nadzorom.
You're leaving here in my custody.

Aha, da, pod nadzorom smo.
Yes, we are under surveillance.

Ali, u njegovoj kancelariji i pod nadzorom.
But in his office and under surveillance.