Sta znaci na Srpskom SCRUTINY - prevod na Српском

• nadzor
• надзором
• контролом
• испитивање
• lupom
• пажње
• prismotrom
• proveru
• nadzorom
• надзор
• контролу
• kontrole
• контроле
• ispitivanja
• лупом
• присмотром
• проверу
• ispitivanje
• pažnju

Примери коришћења Scrutiny на Енглеском и њихови преводи на Српски

Under scrutiny.
Pod nadzorom.

So everyone is now under scrutiny.
I sada su svi pod prismotrom.

There's scrutiny for my parole, huh?
Tu je nadzor zbog mog uvjetnog otpusta?

And never had more scrutiny.
Nikada vise kontrole nije bilo.

Parliamentary scrutiny was still necessary.
Parlamentarni nadzor je potreban.

Holding up under scrutiny.
Добијање опстипације под контролом.

Scrutiny is nothing compared to the alternative.
Nadzor je ništa naspram alternative.

No one was spared his scrutiny.
Niko nije bio pošteđen njegove kontrole.

This media scrutiny comes and goes, you know that.
Ovaj nadzor medija dolazi i odlazi, ti to znaš.

And now I am under very much scrutiny!
I sada sam pod velikom prismotrom!

Scrutiny around prescriptions increased, which is good.
Nadzor oko prepisivanja recepata se povećao, što je dobro.

It's tough when you're under scrutiny.".
Тешко је када сте под контролом.“.

The crypto-market has come under scrutiny by regulators across the globe.
Fejsbuk je pod nadzorom regulatora iz celog sveta.

We have to be able to withstand scrutiny.
Moramo biti sposobni da izdržimo proveru.

Humanitarian Agencies Under Scrutiny in Bosnia and Herzegovina.
Humanitarne organizacije u Bosni i Hercegovini pod nadzorom.

Kosovo's privatisation process is under scrutiny.
Proces privatizacije na Kosovu pod lupom.

Few products have ever come under the scrutiny of the scientific world like eggs.
Мало је производа икада под надзором научног света попут јаја.

They should only be taken under strict scrutiny.
Неопходно је да се примени само под строгом контролом.

Media scrutiny over this donation will blow over with the next news cycle.
Медији надзор над овом донацијом Ће проћи са следећим вестима циклуса.

Party funding has come under scrutiny.[Reuters].
Finansiranje stranaka pod lupom.[ Rojters].

Under such scrutiny, managing their image is a job for the professionals.
Pod takvom prismotrom upravljanje njihovim imidžem posao je profesionalaca.

Short-term rentals in Greece to come under taxman's scrutiny.
Smeštaj turista u Grčkoj uskoro pod lupom poreznika.

Related Article: Humanitarian Agencies Under Scrutiny in Bosnia and Herzegovina".
Širi tekst: Humanitarne agencije pod lupom u Bosni i Hercegovini".

They argue Mr Johnson is trying to evade democratic scrutiny.
Њихов аргумент је да Џонсон покушава да избегне демократски надзор.

He had been under constant police scrutiny since first being detained in 2016.
Он је под константним полицијским надзором откад је први пут приведен, почетком 2016. године.

We didn't think they could handle that kind of scrutiny.”.
Ми нисмо мислили да би могли да прате такву врсту контроле.".

Resources management and programme scrutiny; engineering management; capability management;
Управљање ресурсима и програм надзор; Инжењерски менаџмент; могућности управљања;

The last thing that this department needs is more scrutiny.
Poslednja stvar koja ovom odeljenju treba je još ispitivanja.

In the 1980s, the AARP came under scrutiny of Republican Senator Alan Simpson.
Осамдесетих година прошлог века, ААРП је дошао под контролу републиканског сенатора Алана Симпсона.

And he was just informed that they might be under scrutiny.
I upravo su ga obavestili da su ta sredstva možda pod prismotrom.