Sta znaci na Engleskom MOJOJ SUDNICI - prevod na Енглеском

• my courtroom
• my court

Примери коришћења Mojoj sudnici на Српском и њихови преводи на Енглески

U mojoj sudnici.
In my courtroom.

Ali sada ste u mojoj sudnici.
But you're in my court now.

U mojoj sudnici, pravda nema cenu.
In my courtroom, justice has no price tag.

Treba u mojoj sudnici.
It is in my courtroom.

I bez sunačinh naočala u mojoj sudnici.
And no sunglasses in my court.

Ne u mojoj sudnici.
Not in my court.

Ne želim radost u mojoj sudnici.
I won't have happiness in my courtroom.

Pa, ne u mojoj sudnici, sine.
Well, not in my court, son.

Nemate šta da radite u mojoj sudnici.
You don't have any business in my court.

Mir u mojoj sudnici!
Silence in my court!

Gdine Jane, nema telefona u mojoj sudnici.
Mr. Jane, there are no phones in my courtroom.

Da, bio si u mojoj sudnici nekoliko puta.
Yeah, you've been in my courtroom a few times.

Znaš kako mu je u mojoj sudnici.
You know well the environment of my courtroom.

Ako ste u mojoj sudnici, nešto ste skrivili.
You're in my court, young man,- that means you did something.

Shore, okrivljeni ne govore u mojoj sudnici.
Mr Shore, defendants do not speak in my courtroom.

U mojoj sudnici, dozvoljavamo savetnicima da završe svoje misli.
In my courtroom, we allow counsel to finish their thoughts.

Gospodine, ako nemate posla u mojoj sudnici.
Sir, if you don't have any business in my courtroom.

Ako pretiš pištoljem u mojoj sudnici, uperi ga samo u mene!
If you're gonna pull a gun. In my courtroom, you're gonna point it at me!

Gospodine Ketl, neće biti ispada u mojoj sudnici.
Mr. Kettle, there will be no outbursts in my courtroom.

Malo upozorenje, bila je u mojoj sudnici nekoliko puta.
Word of warning. She's been in my court a couple of times.

Savetnik, stvarno se nadam nećete koristiti Da u mojoj sudnici.
Counselor, I really hope you're not going to use that in my courtroom.

Slijedeći puta kada budete u mojoj sudnici, vas ću se sjetiti.
Next time you are in my courtroom, I will remember you.

Samo… ovde smo da postavimo pravila ponašanja u mojoj sudnici.
Just… we're here to lay out the ground rules of behavior in my courtroom.

Drago mi je što vas vidim u mojoj sudnici, gde je g. Novak?
As lovely as it is to see you in my courtroom, where's Mr. Novak?

Želim vas podsjetiti da nikakve kamere nisu dozvoljene u mojoj sudnici.
I want to remind you… that there are no cameras allowed in my courtroom.

Ne volim da se hrana razbacuje po mojoj sudnici.
I don't like edible objects thrown in my courtroom.

Nije tajna da nisam ljubitelj policije ili njihovog kaubojskog ponašanja u mojoj sudnici.
It's no secret I don't coddle the police or their cowboy behavior in my courtroom.

Ok, ustvari, ja ne želim da itko kuca u mojoj sudnici.
Okay, actually, I don't want anyone knocking in my court.

Da Haris nije odbacio tužbu, sve bi završilo u mojoj sudnici.
Well, if Harris hadn't dropped the charges, the trial would've been in my court.

I sada sam ja ovdje, pa cu vidjeti one zatocenike sutra u mojoj sudnici.
And I'm here now, so I will see those detainees tomorrow in my courtroom.