Sta znaci na Engleskom MOJSIJE I ARON - prevod na Енглеском

• moses and aaron

Примери коришћења Mojsije i aron на Српском и њихови преводи на Енглески

To su Mojsije i Aron.
It's Moses and Aaron.

Mojsije i Aron otišli su faraonu.
Moses and Aaron went to see Pharaoh.

Zatim dođe Mojsije i Aron.
So, here come Moses and Aaron.

I dodje Mojsije i Aron pred šator od sastanka.
Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.

GLAVA 5 A posle izađoše Mojsije i Aron pred Faraona.
In Exodus 5, we see Moses and Aaron before Pharaoh.

I uze Mojsije i Aron te ljude, koji biše imenovani.
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.

To su izbrojani iz porodica sinova Merarijevih, koje izbroja Mojsije i Aron kao što zapovedi Gospod preko Mojsija..
These are those who were numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Yahweh by Moses..

I dođe Mojsije i Aron pred šator od sastanka.
And Moses and Aaron went before the tent of meeting.

Mojsije i Aron su otišli od zbora, došli su na ulaz u šator od sastanka i pali ničice.
(6) Then Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the doorway of the tent of meeting.

A svega beše izbrojanih Levita, koje izbroja Mojsije i Aron s knezovima Izrailjevim po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih.
All those who were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, by their families, and by their fathers' houses.

Mojsije i Aron, sveštenici Njegovi, i Samuilo jedan od onih koji prizivaju ime Njegovo, prizivahu Boga, i On ih usliši.
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

A svega beše izbrojanih Levita, koje izbroja Mojsije i Aron s knezovima Izrailjevim po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih.
All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered, after their families, and after the house of their fathers.

I uze Mojsije i Aron te ljude, koji biše imenovani.
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names.

I dođe Mojsije i Aron pred šator od sastanka.
NUM 16:43 Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.

I dodje Mojsije i Aron pred šator od sastanka.
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

I učini Mojsije i Aron, kako im zapovedi Gospod, tako učiniše.
Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.

I učini Mojsije i Aron, kako im zapovedi Gospod, tako učiniše.
And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

Na kraju su Mojsije i Aron ušli u šator od sastanka, a kada su izašli, blagoslovili su narod.
Then Moses and Aaron went to the tent of contact, then they came out and blessed the people.

I reče Mojsije i Aron svim sinovima Izrailjevim: Doveče ćete poznati da vas je Gospod izveo iz zemlje misirske;
Moses and Aaron said to all the children of Israel,"At evening, then you shall know that Yahweh has brought you out from the land of Egypt;

Tako su Mojsije i Aron rekli svim Izraelovim sinovima:„ Večeras ćete spoznati da je Gospod taj koji vas je izveo iz egipatske zemlje.
So Moses and Aaron said to all the Israelites,“This evening you will know that it was the Lord who brought you out of the land of Egypt.

I otišavši od Faraona sretoše Mojsija i Arona, koji iziđoše pred njih.
As they were leaving, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.

I otišavši od Faraona sretoše Mojsija i Arona, koji izidjoše pred njih.
They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh.

И узе Мојсије и Арон те људе, који бише именовани.
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name.

И узе Мојсије и Арон те људе, који бише именовани.
And Moses and Aaron took these men that are pointed out by name.

Тако су Мојсије и Арон узели те људе који су били поименце одређени.
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name.

Мојсије и Арон међу свештеницима његовим Пс.
Moses and Aaron among his priests….

И узе Мојсије и Арон те људе, који бише именовани.
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names.

И отишавши од Фараона сретоше Мојсија и Арона, који изиђоше пред њих.
As they were leaving, they met Moses and Aaron, who were waiting for them.

Мојсије и Арон били су из породице Левијевих.
Moses and Aaron were of the house of Levi.

Мојсије и Арон били су међу свештеницима његовим,+.
Moses and Aaron were two of his priests.