Sta znaci na Engleskom MOM KRILU - prevod na Енглеском

• my lap

Примери коришћења Mom krilu на Српском и њихови преводи на Енглески

U mom krilu.
In my lap.

Vozi se u mom krilu.
Take a ride on my lap.

Da, pa ja ne vidim ni plavu Squaw da sjedi na mom krilu.
Yeah, you don't see no blond squaw sitting on my lap.

Na mom krilu.
On my lap.

Može da sedi na mom krilu.
She can sit on my lap.

Umrla je u mom krilu, pre nego što se ona vratila sa doktorom, Džo.
It died in my lap before she got back with the doctor, Jo.

Hranio sam je na mom krilu.
And I was nursing her in my lap.

Dok sedi u mom krilu i smeje se zadivljena mojim pevanjem, svetlo odjednom dolazi u sobu.
As she sits in my lap smiling, enthralled by my tuneless singing, an incandescence lights the room.

Sedi u mom krilu.
Sitting on my lap.

Ova mašina mašina u mom krilu.
This machine this machine on my lap.

Grace je sedela na mom krilu i poljubila me".
Grace sat on my lap and kissed me.".

Kaže da se trebaš sageti u mom krilu.
So he says you have to bend over my lap.

Zapravo ona je pala u mom krilu, ali moj um je otišao.
Actually she fell in my lap but my mind was shut out.

Ne mogu da dozvolim da dete iskrvari na mom krilu.
I could not face a child bleeding to death in my lap. I only.

Kada moj mačak prede u mom krilu dok čitam neku knjigu.
I miss my cats curling up on my lap as a I read a book.

Pa… trebaš da legneš dole, i da ti glava bude u mom krilu.
So… you should lie down here with your head in my lap.

Vidiš, naša vjeverica je sjedila u mom krilu za vrijeme duge vožnje.
See, our squirrel sat in my lap for a long ride.

Ponekad je to kao da… su sve zvezde sa neba pale u mom krilu.
Sometimes it's as if… all the stars in the sky have fallen into my lap.

Kada moj mačak prede u mom krilu dok čitam neku knjigu.
Having one of my cats curled up in my lap while I read a good book.

Vidi, sada bih mogao piti šampanjac sa visokom brinetom na mom krilu.
Look, I could be drinking champagne with a tall brunette sitting in my lap right now.

Pa, tvoje srce je bilo ovde odmaralo se u mom krilu i sve bih ponovo uradio ali nikad se neću vratiti.
Well, your heart was here♪♪ Resting on my lap♪♪ And I'd do it all again♪.

Lolina glava je bila u mom krilu.
Laura's head was on my lap.

Ako ne namestim da Ahana sedi u mom krilu za 24 sata onda moje ime nije Harišankar Gojal zvani Pinki.
If I don't make Ahana sit on my lap in 24 hours… then my name isn't Harishankar Goyal aka Pinky.

Tako Majkl popeo na mom krilu.
So Michael climbed up on my lap.

Nerviralo bi me što moji sinovi ne žele da sede u mom krilu dok im čitam i skoro da sam odustala dok nisam došla do veoma bitnog zaključka….
I would get frustrated that my sons wouldn't sit in my lap during story time and nearly threw in the reading towel until I came to a very important conclusion….

I sad si završio u mom krilu.
Just…- Now you wind up in my lap.

Recimo, da bih dao bih sve što ovdje imam, samo da mi ta mala meksikanka sjedi u mom krilu večeras, i gleda u mene s onim velikim smeđim očima i prstima šara kroz moju kosu, govoreći mi:" Moj mali ljubavniče,".
Say, I'd give everything here right now just to have that little'enchilady' sitting in my lap tonight, looking at me with those big brown eyes and running her fingers through my hair, saying,'Mi dulcito pepecito,'.

Osjetila sam kako težina ljeta odlazi niz moje ruke ulijevase unepokretnu glavu u mom krilu.
I felt the weight of the summer drain down my arms and empty into that motionless head in my lap.

Videla je ona bebice u mom krilu i pre.
She's seen babes in my lap before.

Pomerio sam se malo pozadi i osetio da je majcina glava skliznula sa mojih grudi sve dok nije lezala u mom krilu.
I moved back a little and felt my mother's head slip down my chest until it was resting in my lap.