Sta znaci na Engleskom MOM ODELJENJU - prevod na Енглеском

• my department
• my class
• my ward
• my division

Примери коришћења Mom odeljenju на Српском и њихови преводи на Енглески

To je u mom odeljenju.
It's in my department.

U mom odeljenju, ja sam bio to dete.
In my ward, I was that boy.

Nije na mom odeljenju.
They are not in my department.

Možda imamo cinkaroša u mom odeljenju.
There could be leaks in my department.

Niko u mom odeljenju ne zna za njih.
No one else in my department knows about them.

Bio je pacijent na mom odeljenju.
Been a patient in our office.

Momci na mom odeljenju su samo malo depresivni.
The boys in my ward are just depressed.

Bio je pacijent na mom odeljenju.
He was a patient in our office.

Dešavanja u mom odeljenju su prevazilazila tvog oca.
What was going on in my department was bigger than your dad.

Želim da radiš u mom odeljenju.
I want you to work in my department.

U mom odeljenju ima jedan dečko koji počinje da mi se sviđa.
In my class, there was a young man that I started liking.

Taj novi slatki šaman je sad u mom odeljenju.
That cute new shaman's in my department now.

Ta vrsta masakra u mom odeljenju… je neprihvatljiva.
That kind of butchery in my ward… unacceptable.

Nikada nisi bila blaga prema mom odeljenju.
I have never known you to go easy on my department.

Neko u mom odeljenju, u Njujorku, doneo je fudbalsku loptu i poveo se razgovor.
Once in New York, someone in my class brought in a soccer ball and gave a talk.

Veoma je dobro za komunikaciju u mom odeljenju.
It's very good for communication in my department.

Kada otpuštaju ljude u mom odeljenju ja izgledam slabo, kao da su moji ljudi potrošna roba.
When they lay people off in my department it makes me look weak, like my people are expendable.

Ja sam bio najbolji u rukometu u mom odeljenju.
I was the best in my set in my department.

U mom odeljenju, bilo je učenika ne samo iz Prištine nego iz okoline, tako da je to stvaralo neku ravnotežu između bogatih i siromašnih.
In my class, there were students who weren't only from Pristina but also from the surroundings, so this created a kind of balance between the rich and the poor.

Ako neko zabrlja u mom odeljenju, ja to saznam.
Someone takes a dump in my department, i know about it.

Pa, na poslu se zalažem više od bilo koga u mom odeljenju.
Well, I-I work harder than anyone in my division.

Da, ona je nova profesorka na mom odeljenju, koju nisam poljubio.
Yeah, she's this new professor in my department that I did not kiss.

Ne, slabosti i samosažaljenju nema mesta na mom odeljenju.
No, weakness and self-pity have no place on my ward.

Ahmet Mališeva, Redžep Kurteši i Mehmet Pozarani su bili u mom odeljenju, Pozarani je bilo njegovo ime, i on je bio u mom odeljenju.
Ahmet Malisheva, Rexhep Kurteshi and Mehmet Pozharani were in my class, Pozharani was his name, and he was in my class.

Upoznat sam sa nekim vašim člancima koje ste pisali o mom odeljenju.
I am familiar with some of the pieces that you've written about my department.

Hosle kaže:“ Druga deca u mom odeljenju nisu mogla da prate pitanja koja sam postavljao našim nastavnicima, a ja nisam razumeo koliko ih je to iritiralo.”.
Hösle says:“The other kids in my class couldn't follow the questions I had for our teachers, and I didn't understand how annoying that was for them.”.

Neki tvoji detektivi su njuškali po mom odeljenju.
Some of your detectives have been sniffing around my department.

Medicinske sestre u mom odeljenju su mislile da je pravi pristup brzog skidanja zavoja, te bi ga dohvatile i naglo otkinule, i dohvatile drugi i otkinule.
The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip.

Prilično sam siguran da sam spomenio Kathy Dougherty jednom ili dva puta u mom odeljenju.
I'm pretty sure I've mentioned the name Kathy Dougherty a time or two in my division.

Votson isprva nije bio veoma dobar, ali se poboljšao brže nego što bi mogao ijedan čovek i ubrzo nakon što je Dejv Feruči pokazao ovu tabelu mom odeljenju na MIT univerzitetu, Votson je pobedio svetskog šampiona u" Opasnosti".
At first, Watson wasn't very good, but it improved at a rate faster than any human could, and shortly after Dave Ferrucci showed this chart to my class at MIT, Watson beat the world"Jeopardy" champion.