Sta znaci na Engleskom MOMENTALNU - prevod na Енглеском

• immediate
• instant

Примери коришћења Momentalnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za momentalnu isporuku.
For immediate delivery.

Nešto zahteva momentalnu pažnju.
Some things need immediate attention.

Ovaj tip ponašanja zahteva korekciju- momentalnu!
And it's this error that needs correction- immediately.

Predlažem momentalnu evakuaciju.
Advise immediate evacuation.

Pišem da bih tražila njegovu momentalnu ostavku.
The letter called for his immediate resignation.

Pružaju momentalnu i trajnu hidrataciju.
Provides immediate and long lasting hydation.

Nemojte samo očekivati momentalnu akciju.
But also don't expect immediate action.

Prelazimo na momentalnu proceduru zaključavanja!
We've gone into immediate lockdown procedure!

To su prioriteti koji zahtevaju momentalnu pažnju".
These are the priorities that need immediate attention.".

One predstavljaju momentalnu pretnju za njihove živote.
They pose an immediate threat to their existence.

Ali nešto je iskrslo što zahtijeva našu momentalnu pažnju.
But something has come up that demands our immediate attention.

Jedinica Lima traži momentalnu vazdušnu podršku.
Lima company requesting immediate air support.

Uglavnom ništa nije toliko hitno da zahteva vašu momentalnu pažnju.
But most things do not require your immediate attention.

Dalje, predlazem momentalnu hirursku histerektomiju.
With a further recommendation for immediate surgical hysterectomy.

Uglavnom ništa nije toliko hitno da zahteva vašu momentalnu pažnju.
Nothing is so urgent, really that demands your immediate attention.

Zahtevam momentalnu ostavku Lore Roslin i njenih ministara.
I demand the immediate resignation of Laura Roslin and her ministers.

Problem zahteva momentalnu akciju.
The problem does require immediate action.

Mada ne pruža momentalnu nezavisnost koju je zahtevala njihova zajednica, lideri kosovskih Albanaca prihvatili su Ahtisarijev plan.
Although it does not provide for the outright independence their community has been demanding, the Kosovo Albanian leaders have accepted Ahtisaari's blueprint.

Ahtisari neće predložiti momentalnu nezavisnost Kosova.
Ahtisaari not to propose immediate Kosovo independence.

Kada je voda jednom izvan zamlje, jednostepene ili pumpe za povišenje pritiska su dostupne za prenos vode na sledeći korak- ili za dalji tretman ili momentalnu upotrebu.
Once the water is out of the ground, single-stage and booster pumps are available for moving the water along to the next stage- either for further treatment or for instant use.

Naš odgovor podrazumeva mnogo više nego momentalnu osvetu i izolovane napade.
Our response involves far more than instant retaliation and.

Svi njegovi osećaji i želje usmereni su na brzu i momentalnu akciju.
All their feelings and desires are directed to fast and instant action.

Izveštaji u ponedeljak izazvali su momentalnu uzbunu na Kapitol hilu, u obe partije.
Monday's reports prompted immediate bipartisan alarm on Capitol Hill.

Ja razumem da ste uplašeni, ali moram da insistiram na vašu momentalnu saradnju.
While I understand that you're frightened, I must insist on your immediate cooperation.

Te reforme stvoriće momentalnu i vidljivu razliku u poslovnom okruženju».
These reforms will make an immediate and noticeable difference in the business environment.".

U Haskell-u, obeležavanjem polja konstruktora striktnim omogućava momentalnu potražnju vrednosti tih polja.
In Haskell, marking constructor fields strict means that their values will always be demanded immediately.

Jer elektro motori pružaju momentalnu punu snagu, dok benzinski moraju tu snagu prvo unaprediti.
Because electric motors Provide full torque immediately While gas engines.

Naš odgovor podrazumeva mnogo više nego momentalnu osvetu i izolovane napade.
Our response involves far more than instant retaliation and isolated strikes.

Naša borbena sredstva moraju biti moćna, spremna za momentalnu akciju, tako da ni jedan potencijalni agresor ne bude u iskušenju i rizikuje sopstveno uništenje.
Our arms must be mighty, ready for instant action, so that no potential aggressor may be tempted to risk his own destruction.

Lideri kosovskih Albanaca su ga prihvatili, mada ne omogućava momentalnu nezavisnost koju je zahtevala njihova zajednica.
Kosovo Albanian leaders have accepted it, although it does not provide for the outright independence their community has been demanding.