Sta znaci na Engleskom MORA DA NAPUSTI - prevod na Енглеском

• has to leave
• must leave
• must abandon

Примери коришћења Mora da napusti на Српском и њихови преводи на Енглески

On mora da napusti Italiju.
He must leave Italy.

Svako iz njegove obitelji mora da napusti" brdo".
Anyone in his family has to leave the hill.

Mora da napusti Real.
Otherwise OP has to leave for real.

Jednostavno mora da napusti Pariz.
But eventually, she must leave Paris.

Mora da napusti našu zgradu.
She must leave our building.

Trebao bi joj reci… Mora da napusti ovo mesto sto pre.
You should tell her… she has to leave this place ASAP.

Mora da napusti bolnicu u kolicima.
Each patient must leave in a wheelchair.

Da Veliki Medvjed mora da napusti svoje prijatelje".
That the Big Bear had to leave all his friends.

Iran mora da napusti nuklearne ambicije i prekine sa podrškom terorizmu“, rekao je Tramp prošle srede.
Iran must abandon its nuclear ambitions and end its support for terrorism," Trump said last Wednesday.

U redu, jasno mi je da te to plaši, ali Andžela mora da napusti gnijezdo i raširi krila.
Okay. I know that it's scary, but Angela has to leave the nest and spread her wings.

Gubitnik mora da napusti ovaj svet!
The loser must leave this world!

Kada biva pušteno, dobija dokument na kome piše da u roku od 30 dana mora da napusti zemlju.
After a few days he was released with a paper reading that he has to leave Greek territory within 30 days.

Giovanna mora da napusti Siciliju odmah.
Giovanna must leave Sicily now.

Deni tada govori prijateljima da se nešto desilo kod kuće, da su krenuli po njega i mora da napusti žurku.
Danny then tell his friends that something has happened at home- and that he has to leave immediately.

Kepke mora da napusti Vinerovu vilu.
Kepke must leave the Wieners' villa.

Deni tada govori prijateljima da se nešto desilo kod kuće, da su krenuli po njega i mora da napusti žurku.
At that point, Danny tells his friends that something's happened at home, someone is coming to get him, and he has to leave.”.

Svako mora da napusti svakoga ranije ili kasnije.
Everybody has to leave everybody sooner or later.

Deni tada govori prijateljima da se nešto desilo kod kuće, da su krenuli po njega i mora da napusti žurku.
At this point, Danny tells his friends that something has happened at home, and that someone comes looking for him and he has to leave.

Zamenjeni igrač mora da napusti teren najbližoj liniji terena.
Substitutes having to leave the field of play at the nearest boundary line.

Deni tada govori prijateljima da se nešto desilo kod kuće, da su krenuli po njega i mora da napusti žurku.
At that point, my daughter tells her friends that something's happened at home and that someone is coming to get her, and she has to leave.

Tvoja porodica mora da napusti našu zajednicu i vrati se spoljašnjem svetu!
Your family must leave our community and return to the outside world!

Prema viznim pravilima EU, jedan od uslova za dodelu šengen vize je da osoba mora da napusti šengen zonu pre isteka vize.
According to the EU visa rules, one of the requirements for granting a Schengen visa is that the person must leave the Schengen area before the visa expires.

Ok, ali on je rekao da mora da napusti grad a ovo nam je bilo potrebno da znamo.
Okay, but he says that he has to leave town, and this is what we needed to know.

Jedan drugi kaže:" U Potonjem Danu Zakona, kada je Zakon na putu da iščezne, pojedinac koji prihvata, čita i recituje ovu sutru mora da napusti osećanja zavisti i lukavstva".
Another reads,“In the Latter Day when the Law is about to perish, a person who embraces, reads, and recites this sutra must abandon feelings of envy and deceit.”.

Rok od 24 časa u kome al-Furis mora da napusti zemlju istekao je u utorak u 10 sati ujutro.
The 24-hour deadline within which al-Furis had to leave the country expired at 10am on Tuesday.

Ona mora da napusti svog samo-prijatelja Dejla i da se udruži sa štreberom Piterom Malarkijem u borbi za svoj život.
And she has to leave her friend Dale, and team up with Peter Markaley in the fight of her life.

Spide, razumem da svako dete mora da napusti dom ali hoću da znaš da su ti vrata uvek otvorena.
Speed, I understand that every child has to leave home but I want you to know, that door is always open.

Pjongjang„ mora da napusti svoje nuklearno oružje, oružje za masovno uništenje i balistički raketni program na potpun, proverljiv i nepovratan način i da odmah prekine sve povezane aktivnosti“, navodi se u saopštenju Mogerinijeve.
The DPRK must abandon its nuclear, weapons of mass destruction and ballistic missile programmes in a complete, verifiable and irreversible manner, it must cease all related activities at once," Tusk pointed out.

Kieran, Vivian mora da nas napusti.
Kieran, Viviane must leave us.

Krevet je njeno omiljeno mesto na svetu, i mrzi kad mora da ga napusti.
Her bed is her favorite place, and she HATES having to leave.