Sta znaci na Engleskom MORA DA POSEDUJE - prevod na Енглеском

• must possess
• must have
• should possess
• should hold
• should have

Примери коришћења Mora da poseduje на Српском и њихови преводи на Енглески

To čovek mora da poseduje….
This person must possess….

Ovo je definitivno nešto što svaka devojka mora da poseduje!
This is definitely something that every boy and girl should have!

Vozač mora da poseduje vozačku dozvolu najmanje 12 meseci pre sklapanja ugovora o iznajmljivanju.
The driver's license must have been issued at least 12 months before the start of the rental.

Evo koje osobine on mora da poseduje.
These are the features that he must have.

Istovremeno, ona mora da poseduje široku lepezu sposobnosti da bi se uklopila u strukturu međunarodnih koalicija.
At the same time, it should possess niche capabilities in order to fit into the structure of international coalitions.

Evo koje osobine on mora da poseduje.
Here are the qualifications he or she should possess.

Železnički prevoznik mora da poseduje sertifikat o bezbednosti za prevoz da bi mu se dozvolio pristup infrastrukturi.
A licensed railway undertaking should hold a safety certificate in order to be granted access to the railway infrastructure.

Koji je tvoj cilj kada praviš muzika i šta po tvom mišljenju dobra traka mora da poseduje?
What is your goal in making music and what do you consider a good track must have?

Da bi bio uspešan u pokeru, igrač mora da poseduje tri važne osobine: inteligenciju, disciplinu, samopouzdanje.
To be successful in poker, a player must possess three important traits: intelligence, discipline and confidence.

Inovativnost i kreativnost su veoma važne osobine koje jedan preduzetnik mora da poseduje.
Skills and experience are very important things that an entrepreneur should possess.

Železnički prevoznik mora da poseduje sertifikat o bezbednosti za prevoz da bi mu se dozvolio pristup infrastrukturi.
A railway undertaking should hold a safety certificate as a condition of being allowed to obtain access to the railway infrastructure.

U ovom članku je obrađeno pet glavnih veština koje mora da poseduje profesionalni menadžer.
The book addresses the 5 major skills that an effective environmental manager should have.

Preduzetnik mora da poseduje zbir znanja, veština i sposobnosti, ali i pokretački duh, posvećenost, odgovornost i dinamičnost.
The entrepreneur must possess a collection of knowledge, skills and abilities, but also a driving spirit, commitment, responsibility and dynamism.

Pri tome, ukoliko se kao podnosilac zahteva za dobijanje sertifikata OPS- sigurnost i bezbednost pojavljuje avio-prevozilac ili brodarska kompanija, koja nije osnovana u Srbiji, ali ima predstavništvo ili ogranak u Srbiji i, pri tome, koristi pojednostavljenje koje se ogleda u korišćenju jedinstvenog robnog manifesta kao deklaracije za postupak tranzita, onda on mora da poseduje.
In addition, if such applicant for the AEO certificate- safety and security, is an air carrier or a shipping company not established in the Republic of Serbia, but it has a representative office or a branch in Serbia and, uses simplification that is reflected in the use of a unique goods manifest as a declaration for transit procedure, then it must have.

Taj grad, ako je stvarno netaknut, mora da poseduje neke zapise, stvari koje bi smo mogli da upotrebimo da bi smo mogli da mapiramo ovaj deo univerzuma.
This city, if it was left intact, must have records, things we could use to plot this area of the universe.

U društvu za osiguranje/ reosiguranje ovlašćeni aktuar ima značajnu ulogu i daje mišljenje o utvrđivanju premije i tehničkih rezervi, aktima poslovne politike, finansijskim izveštajima i godišnjem izveštaju o poslovanju, politici saosiguranja i reosiguranja i dr. i doprinosi upravljanju rizicima( npr. obračun zahtevane margine solventnosti i ORSA). Ovlašćeni aktuar mora da poseduje adekvatne kvalifikacije i bude dostojan zvanja ovlašćenog aktuara.
The role of a certified actuary in an insurance/reinsurance undertaking is significant as he issues opinions on the calculation of premium and technical reserves, business policy acts, financial reports and the annual business report, co-insurance and re-insurance policy, and contributes to risk management(calculation of the required solvency margin and the ORSA).A certified actuary must possess adequate qualifications and be worthy of holding the title of certified actuary.

Mora da poseduje bezazlenost i jednostavnost, da vera njegova bude nepokolebiva i da veruje da ne postoji savršeno ništa što Bog nije u stanju da učini.
One must have innocence and simplicity so that his faith may be unshakeable and absolutely certain that there is nothing God cannot do.

Zato se od diplomate očekuje da bude svestrana ličnost, koja pored dobrog obrazovanja i vaspitanja mora da poseduje potrebne sposobnosti, veštine i metode komuniciranja, pregovaranja, uopšte vođenja državnih poslova, kako bi uspešno učestvovao u rešavanju različitih problema na međunarodnoj političkoj sceni.
Therefore, diplomat is expected to be a versatile person, who, in addition to good education and upbringing, must possess necessary capabilities, skills and methods of communication, negotiation, general management of state affairs, in order to successfully participate in solving various problems on the international political stage.

Postoji kvalitet koji čovek mora da poseduje da bi pobeđivao, a to je određenost svrhe, spoznaja o tome šta je ono što želi i vatrena želja da to dobije.“ Napoleon Hil.
There is one quality that one must possess to win, and that is definiteness of purpose, the knowledge of what one wants and a burning desire to possess it."~ Napoleon Hill.

Довелс мора да поседује импресивну дужину.
Dowels must possess an impressive length.

Мора да поседује одличне вештине комуникације и да буде самомотивисан.
Must have good communication skills and be self-motivated.

Подносилац захтева мора да поседује довољно знања и разумевања енглеског језика.
The candidate must possess sufficient knowledge and understanding of ENGLISH Language.

Мора да поседује одличне вештине комуникације и да буде самомотивисан.
The candidate must possess excellent communication skills and be self-motivated.

Кандидат мора да поседује возачку дозволу најмање“ Ц” категорије;
The applicant must have at least a“C” grade average;

Квалитете које лидер мора да поседује.
Qualities a leader should possess.

Правилно оборио, предузетник мора да поседује следеће предузеће атрибуте-.
Properly broken down, an entrepreneur must possess the following enterprise attributes-.

Кандидат мора да поседује” Б” категорију.
The applicant must have a"B" average.

Студенти морају да поседују први степен у архитектури, пејзажне архитектуре и/ или урбанизам.
Students must possess a first degree in Architecture, Landscape Architecture and/or Urban Design.

Поред тога, неко мора да поседује одређене личне квалитете.
In order to know oneself, a person must possess certain personal characteristics.

Ово је веома битна констатација, јер грб мора да поседује морални лик.
This is a very important statement, because the coat of arms must have a moral character.