Sta znaci na Engleskom MORA DA PRATI - prevod na Енглеском

• must follow
• has to follow
• must accompany

Примери коришћења Mora da prati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona mora da prati.
She has to follow.

Poenta je u tome da, ako želi da bude uspešna, gde god da je, ona mora da prati, a on da vodi.
It's all semantics. The point is… that if she is to be great, wherever she is… she must follow. And he must lead.

Struktura mora da prati misiju.
Web must follow mission.

On mora da prati svoje instinkte, a ne da se drži starih navika, kako ne bi izašao iz zone komfora.
He has to follow his instincts, and not stick to what he has been doing, simply so as not to break the inertia.

Sertifikat uvek mora da prati životinju.
Certificate must accompany the animals.

Ovo se posebno odnosi na poglavlja 23( pravosuđe i osnovna prava) i 24( pravda, sloboda i bezbednost) čiji napredak mora da prati dinamiku ostalih poglavlja.
This particularly refers to Chapter 23(Judiciary and fundamental rights) and Chapter 24(Justice, freedom and security) where progress must follow the dynamic of other chapters.

Umetnik mora da prati narod.
But an artist has to follow the people.

Ali, mi još uvek sve nismo postigli,"- dodao je on, rekavši da fiskalna politika i strategija rasta mora da prati ublažavanje monetarne politike u Japanu da bi pomogla da se izađe iz deflacije.
But we're still not there yet,” he added, saying that fiscal policy and growth strategies must accompany monetary easing for Japan to make a sustained exit from deflation.

Nastavnik mora da prati učenika.  ponavljanje pročitanog.
The student must follow the teacher, and repeat what is being played.

Koliko licemera mora da prati ovu parnicu?
How much hypocrisy must accompany this litigation?

Sada ekipa mora da prati bizona svakodnevno kako bi zavrsila svoje snimanje.
Now the crew must follow the buffalo everyday to finish their filming job.

Naravno, zena uvek mora da prati njenog muza.
Of course, the woman always has to follow her husband.

Sudbina mora da prati prirodni kurs.
Destiny must follow its natural course.

Oštrica države mora biti takva da može da saseče sve probleme", poručio je Ilić. Sekretar Ilić je dodao da Ministarstvo pravde mora da prati primenu Zakona o krivičnom postupku i da, ukoliko je neophodno, predloži njegove izmene. Ilić je, međutim, naglasio da nije sve u normativnom delu, nego treba ojačati i reformisati tužilaštvo, i u narednim godinama omogućiti da se istraga vodi na pravi način.
The edge of the state should be able to cut all the problems", said Ilić. Secretary Ilić added that the Ministry of Justice must follow the implementation of the Criminal Procedure Code and, if necessary, suggest amendments to it. Ilić, however, stressed that not all is in the normative part, but the prosecutor's office must be strengthened and reformed and enable investigations to be led in a proper way in coming years.

Sada, istraga mora da prati njeno neverovatno putovanje.
Now the investigation must follow its amazing journey.

Simultanost- Test DIAT-SHIF: Korisnik mora da prati lopticu kursorom i da istovremeno vodi računa o rečima koje se pojavljuju preko sredine ekrana.
Simultaneity Test DIAT-SHIF: The user has to follow a ball with your pointer, and be aware of the words that appear in the middle of the screen.

Simultanost- Test DIAT-SHIF: Korisnik mora da prati lopticu kursorom i da istovremeno vodi računa o rečima koje se pojavljuju preko sredine ekrana.
Simultaneity Test DIAT-SHIF: The user has to follow a white ball moving randomly across the screen and pay attention to the words that appear in the middle of the screen.

Simultanost- Test DIAT-SHIF: Korisnik mora da prati lopticu kursorom i da istovremeno vodi računa o rečima koje se pojavljuju preko sredine ekrana.
Simultaneity Test DIAT-SHIF: The user has to follow the randomly moving ball as carefully as possible while paying attention to the words that appear in the middle of the screen.

Neki preporučuju 40 terapijskih sati nedeljno, a sesije se sastoje od komandi koje dete mora da prati do iznemoglosti, odgovori koje daje moraju biti tačni, čak i ako nisu u skladu sa onim što oseća i preferira, a primenjuje se i represija pokreta( ponavljajućim pokretima dete s autizmom reguliše svoje telo).
Some recommend up to 40 hours per week of this“therapy”, which consists of commands an Autistic child must follow to exhaustion, responses an Autistic child must give“correctly”, even if the answers don't match the child's feelings or preferences, and the repression of movements that Autistics use to regulate their own bodies.

Skakavci su baš preko vode, pa ekipa mora da ih prati na ovome.
The locusts are just across the water, so the team must follow on this.

Zasto mora da nas prati naokolo?
Why does he have to follow us around?

Zašto mora da vas prati?
Why does he have to follow you?

Doliji moraju da prate glavni izvor hrane.
The dollies must follow their main source of food.

Svi moraju da vas prate.
Everybody has to follow.

Jeleni i antilope u migraciji moraju da prate otopljavanje.
Migrating elk and pronghorn must follow the advancing thaw.

Svi moraju da vas prate.
EVERYONE has to follow them.

Zadnjeg dana… kada jedan bude vodio ostali moraju da ga prate.
On the last day… when one leads the rest must follow.

Овај образац мора да прати ваше транскрипте.
This form must accompany your transcripts.

Postoji sistem.- I svi moraju da ga prate.
There is a system. And everyone has to follow it.

Пацијенти такође морају да прате строгу дијету.
The patient must follow a strict diet.