Sta znaci na Engleskom MORAJU DA SE VRATE - prevod na Енглеском

• must return
• have to return
• they need to get back
• need to go back
• have to go back
• need to return
• they have to get back

Примери коришћења Moraju da se vrate на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraju da se vrate.
They have to return.

Nelegalni migranti moraju da se vrate.
Illegal Immigrants need to go back.

Moraju da se vrate.
So they have to return.

Holandski vojnici moraju da se vrate kući.
American troops must return home.

Moraju da se vrate na put pobeda.
They have to get back on a winning track.

Nelegalni migranti moraju da se vrate.
Illegal migrants have to be returned.

Moraju da se vrate na put pobeda.
They need to get back on a winning streak.

To su oni koji moraju da se vrate.
These are the people that need to go back.

Moraju da se vrate na put pobeda.
Need to get back to winning ways.

Ponestaje im gorivo. Moraju da se vrate.
They're low on fuel, sir, they must return.

Moraju da se vrate na put pobeda.
Now they need to get back on the winning track.

Jeni i njen tata moraju da se vrate u svoj kraj.
Yeni and her father must return to their province.

Zato što su zaglavljeni u prošlosti i moraju da se vrate.
Because they're stuck in the past, and they have to get back.

Svi ljudi moraju da se vrate u svoj rodni grad.
All men must return to the town of their birth.

Posle letnjeg raspusta, deca moraju da se vrate u školu.
After the summer holidays, the children have to go back to school.

Srbi moraju da se vrate svojim korenima.
These Tories need to return to their roots….

Uglavnom se radi o kratkoročnim pozajmicama, koje moraju da se vrate u roku od najviše šest meseci.
But these are mostly short-term loans and have to be returned within a week or month.

Kad krave moraju da se vrate, ne razmišljaj mnogo, nego ih vrati.'.
When the cows have to go back in, don't think about too much, just do it.'.

U medjuvremenu, zima dolazi i hiljade i hiljade raseljenih lica moraju da se vrate u svoja prebivalista.
Meanwhile, winter is coming and hundreds of thousands of displaced people need to get back to their villages.

A mnogi moraju da se vrate u siromaštvo i beznađe od koga su pobegli.
And many, very many, must return to the poverty and hopelessness they fled.

Pljusak izaziva je nivo vode da raste dajući Salmon tačan pritisni moraju da se vrate na pravi put.
The downpour causes the water levels to rise giving the salmon the exact push they need to get back on track.

Mislim, oni moraju da se vrate tamo odakle su došli i da se klone našeg kraja.
I mean, they need to go back wherever the hell they came from and stay out of our neighborhood.

Morž provodi skoro ceo svoj život u moru ali svake godine na samo nekoliko nedelja oni moraju da se vrate na obalu.
Walruses spend nearly all their lives at sea, but each year for just a few weeks they have to return to the coast.

Nekada Ijudi moraju da se vrate i isprave stvari… koje su ih napravile nesretnim pre nego što su bili sretni.
Sometimes people have to go back and fix the things that made them unhappy before they were happy.

Prvi, oni se bore i gube i moraju da se vrate… sa punim snagama, stotinama, možda hiljadama godina kasnije.
One, they fight and are defeated and have to return again with full forces hundreds, maybe even thousands, of years later.

Obe strane moraju da se vrate za pregovarački sto, da vidimo kako možemo da idemo napred“, objasnio je Skot.
Both sides have to return to the negotiating table to see how we can move forward, Scott said.

Policajci kosovski Srbi moraju da se vrate na posao do kraja ovog meseca ili se suoče sa otkazima.[ Geti Imidžis].
Kosovo Serb police must return to work by the end of this month or face dismissal.[Getty Images].

Ako ipak moraju da se vrate, Rusi se obavezno pogledaju u ogledalo pre nego što opet izađu.
If Russians have to return home after having forgotten something, they have to look in a mirror before leaving again.

Više od 99 slučajeva se odbija i ljudi moraju da se vrate u Srbiju u veoma kratkom roku“, rekao je amasador Ditman. Izvor: Politika i Koordianciono telo.
More than 99 cases are rejected and people need to return to Serbia in a very short time", said Ambassador Dittmann. Source:“Politika” daily and Coordination Body.

A za majke koje moraju da se vrate na posao, jer zemlje poput Sjedinjenih Država ne pružaju plaćeno roditeljsko odsustvo, možda će morati da se vrate čak svega nekoliko dana nakon porođaja.
And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.