Sta znaci na Engleskom MORALA SAM DA PROVERIM - prevod na Енглеском

• i had to check
• i had to double-check
• i had to make sure

Примери коришћења Morala sam da proverim на Српском и њихови преводи на Енглески

Morala sam da proverim da nije 1. april.
Had to check it's not April 1st.

I mislila sam da je nemoguće da ga imaš ispod toga, ali morala sam da proverim.
I just couldn't imagine how you'd get it under that suit, but I had to check.

Morala sam da proverim da nije 1. april.
I had to check it wasn't April 1.

Naravno, morala sam da proverim o čemu se radi.
Of course I had to check what this was all about.

Morala sam da proverim da nije 1. april.
I had to make sure it wasn't April 1.

Morala sam da proverim da nije 1. april.
I had to make sure it's wasn't April 1st.

Morala sam da proverim da nije 1. april!
I had to check the date wasn't April 1st!

Morala sam da proverim da nije 1. april.
I had to check it wasn't the 1st of April.

Morala sam da proverim da nije 1. april.
I had to double-check that it's not April 1.

Morala sam da proverim da nije 1. april!
I had to double-check that it wasn't April 1!

Morala sam da proverim da nije 1. april.
Had to check whether it was the 1st of April.

Morala sam da proverim da nije 1. april.
I had to check that the day was not April 1st.

Morala sam da proverim da nije 1. april.
For a minute I had to check it wasn't April 1st.

Pa, morao sam da proverim da bi mi poslali pravi deo.
Well, I had to check they'd sent me the right part.

Izvinite, morao sam da proverim.
Sorry, Officer McClane. I had to check.

Pa, morao sam da proverim neke stvari.
Well, I had to check a few things out.

Morao sam da proverim pacijenta.
I had to check on a patient.

Morao sam da proverim Emu u kolibi.- U redu je..
I had to check on Emma at the cabin.

Морао сам да проверим.
But I had to check.

Морао сам да проверим шта се упуштам.
I had to check what I was getting into.

Морао сам да проверим пацијента.
I had to check on a patient.

Морао сам да проверим дан раније.
I had to check put a day early.

Морао сам да проверим.
I had to check.

Morala bih da proverim.
I'd have to check.

Morala bih da proverim izveštaj u bolnici.
I'd have to check the hospital records.

Morala bih da proverim u mojoj svesci.
I'd have to check my book.

Morao sam da te proverim.
I had to test you.

Morao sam da proverim tvoju hrabrost.
I had to test your courage.

Morao bih da proverim.
I'd have to check.

Morao bih da proverim sa mojom računovođe.
I'd have to check with my accountant.