Sta znaci na Engleskom MORALA SAM DA SAZNAM - prevod na Енглеском

• i had to find out
• i had to know
• i needed to know
• i needed to find out
• i wanted to know

Примери коришћења Morala sam da saznam на Српском и њихови преводи на Енглески

Morala sam da saznam.
I had to know.

Ušla je u tvoj taksi, i morala sam da saznam ko si ti.
She got into your cab, and I had to know who you were.

Morala sam da saznam.
I needed to know.

Jer… morala sam da saznam.
But… I had to find out.

Morala sam da saznam.
I had to find out.

Ali morala sam da saznam, imaš li vatre.
But I needed to know, if you had fire.

Morala sam da saznam više.
I needed to know more.

Baš kao i ti, morala sam da saznam da li je Kihot stvaran ili je samo plod moje mašte.
Much like you, I had to know if Quixote was real or just a figment of my imagination.

Morala sam da saznam istinu.
I had to know the truth.

Morala sam da saznam ko si.
I had to know who you were.

Morala sam da saznam istinu.
I had to find out the truth.

Morala sam da saznam od brooke.
I had to find out from Brooke.

Morala sam da saznam kako stojimo.
I had to find out where we stood.

Morala sam da saznam istinu o mami.
I had to know the truth about my mom.

Morala sam da saznam kako je..
I needed to know how he was doing.

Morala sam da saznam ko je ta žena!
I had to know WHO this woman was!

Morala sam da saznam ko je ta žena.
I needed to know who the woman was.

Morala sam da saznam ko je ta žena.
I had to find out who this woman was.

Morala sam da saznam šta joj se desilo.
I had to know what happened to her.

Morala sam da saznam šta joj se desilo.
I had to find out what happened to her.

Morala sam da saznam šta joj se desilo.
I needed to find out what had happened to her.

Morala sam da saznam ko je iznajmio te kostime.
I needed to find out who rented those costumes.

Morala sam da saznam ko je ona, misteriozna crna žena.
I wanted to know who this mystery woman was.

Morala sam da saznam šta je bilo vredno spasavanja.
I needed to know what was worth saving about me.

Morala sam da saznam ko je to, a sad znam.
I needed to know what it was, and now I know..

Morala sam da saznam ko je ona, misteriozna crna žena.
I wanted to know who this strange, dark-skinned woman was.

Morala sam da saznam koliko otrov može dati protiv otrova.
I had to find out how much of the venom would produce an anti-toxin.

Morala sam da saznam od Zite da si mislio da si našao svog pravog tatu?
I had to find out from Zita that you thought you found your real dad?

Morala sam da saznam zašto, pa sam otišla do pekare, kupila pecivo i slikala se kako bih joj poslala.
I had to find out why, so I went to the store, bought a baguette, and took a photo of my face in it to send to her.

Morao sam da saznam… Nisam znao.
I had to find out-- I didn't know.